|
Pokémon! I Choose You!
-
ポケモン！きみにきめた！
Pokémon - I Choose You!
|
|
-
Confrontation! Pokemon Center!
-
たいけつ！ポケモンセンター！
-
Pokémon Emergency
|
|
-
Get Pokémon!
-
ポケモン ゲットだぜ！
-
Ash Catches a Pokémon
|
|
-
Challenge of the Samurai Boy!
-
サムライしょうねんのちょうせん！
-
Challenge of the Samurai
|
|
-
The Fight at Nibi Gym!
-
ニビジムのたたかい！
-
Showdown in Pewter City
|
|
-
Pippi and the Moon Stone
-
ピッピとつきのいし
-
Clefairy and the Moon Stone
|
|
-
The Water Flowers of Hanada City
-
ハナダシティのすいちゅうか
-
The Water Flowers of Cerulean City
|
|
-
Road to the Pokémon League
-
ポケモンリーグへのみち
-
The Path to the Pokémon League
|
|
-
Pokémon Victory Manual
-
ポケモンひっしょうマニュアル
-
The School of Hard Knocks
|
|
-
Fushigidane of the Hidden Village
-
かくれざとのフシギダネ
-
Bulbasaur and the Hidden Village
|
|
-
Stray Pokémon Hitokage
-
はぐれポケモン・ヒトカゲ
-
Charmander-The Stray Pokémon
|
|
-
Enter the Zenigame Squad!
-
ゼニガメぐんだんとうじょう！
-
Here Comes the Squirtle Squad
|
|
-
Masaki's Lighthouse
-
マサキのとうだい
-
Mystery at the Lighthouse
|
|
-
Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym
-
でんげきたいけつ！クチバジム
-
Electric Shock Showdown
|
|
-
Battle Aboard the St. Anne!
-
サントアンヌごうのたたかい！
-
Battle Aboard the St. Anne
|
|
-
A Pokémon Robinsonade
-
ポケモンひょうりゅうき
-
Pokémon Shipwreck
|
|
-
Island of the Giant Pokémon!?
-
きょだいポケモンのしま!?
-
Island of the Giant Pokémon
|
|
-
Holiday at Aopulco
-
アオプルコのきゅうじつ
-
Beauty and the Beach
|
|
-
Menokurage and Dokukurage
-
メノクラゲドククラゲ
-
Tentacool & Tentacruel
|
|
-
Pokémon Ghosts and the Summer Festival
-
ゆうれいポケモンとなつまつり
-
The Ghost of Maiden's Peak
|
|
-
Bye Bye Butterfree
-
バイバイバタフリー
-
Bye Bye Butterfree
|
|
-
Casey! Psionic Confrontation!
-
ケーシィ！ちょうのうりょくたいけつ！
-
Abra and the Psychic Showdown
|
|
-
Getting one in the Pokémon Tower!
-
ポケモンタワーでゲットだぜ！
-
The Tower of Terror
|
|
-
Ghost VS Psychic!
-
ゴーストVSエスパー！
-
Haunter vs. Kadabra
|
|
-
Don't Get Mad, Okorizaru!
-
おこらないでねオコリザル！
-
Primeape Goes Bananas
|
|
-
Erika and Kusaihana
-
エリカとクサイハナ
-
Pokémon Scent-sation!
|
|
-
Sleeper and Pokémon Regression!?
-
スリーパーとポケモンがえり!?
-
Hypno's Naptime
|
|
-
Rokon! Breeder Showdown!
-
ロコン！ブリーダーたいけつ！
-
Pokémon Fashion Flash
|
|
-
Fighting Pokémon! The Big Battle!
-
かくとうポケモン！だいバトル！
-
The Punchy Pokémon
|
|
-
Do Coil Dream of Electric Mice!?
-
コイルはでんきネズミのユメをみるか!?
-
Sparks Fly for Magnemite
|
|
-
Lots of Digda!
-
ディグダがいっぱい！
-
Dig Those Diglett!
|
|
-
Sekichiku Ninja Showdown!
-
セキチクにんじゃたいけつ！
-
The Ninja Poké-Showdown
|
|
-
The Blazing Pokémon Race!
-
ほのおのポケモンだいレース！
-
The Flame Pokémon-athon!
|
|
-
Garura's Lullaby
-
ガルーラのこもりうた
-
The Kangaskhan Kid
|
|
-
The Legend of Miniryu
-
ミニリュウのでんせつ
|
|
-
The Stormy Cycling Road
-
あらしのサイクリングロード
-
The Bridge Bike Gang
|
|
-
Metamon and the Copycat Girl
-
メタモンとモノマネむすめ
-
Ditto's Mysterious Mansion
|
|
-
Cyber Soldier Porygon
-
でんのうせんしポリゴン
|
|
-
The Pikachu Forest
-
ピカチュウのもり
-
Pikachu's Good-Bye
|
|
-
The Four Eievui Brothers
-
イーブイ４きょうだい
-
The Battling Eevee Brothers
|
|
-
Wake up! Kabigon!
-
おきろ！カビゴン！
-
Wake Up Snorlax!
|
|
-
Showdown! Pokémon Gyms!
-
たいけつ！ポケモンジム！
-
Showdown at Dark City
|
|
-
March of the Nassy Squad!
-
ナッシーぐんだんだいこうしん！
-
The March of the Exeggutor Squad
|
|
-
Paras and Parasect
-
パラスとパラセクト
-
The Problem with Paras
|
|
-
Sing! Purin!
-
うたって！プリン！
-
The Song of Jigglypuff
|
|
-
Revival!? Fossil Pokémon!
-
ふっかつ!?かせきポケモン！
-
Attack of the Prehistoric Pokémon
|
|
-
Lucky's Clinical Records
-
ラッキーのカルテ
-
A Chansey Operation
|
|
-
Gardie and Kojiro
-
ガーディとコジロウ
-
Holy Matrimony!
|
|
-
A Sitting Duck for Kamonegi
-
カモネギのカモ
-
So Near, Yet So Farfetch'd
|
|
-
Whose is Togepi!?
-
トゲピーはだれのもの!?
-
Who Gets To Keep Togepi?
|
|
-
Fushigidane's Mysterious Flower Garden
-
フシギダネのふしぎのはなぞの
-
Bulbasaur's Mysterious Garden
|
|
-
Fierce Fighting! Pokémon Doll Festival
-
げきとう！ポケモンひなまつり
-
Princess vs. Princess
|
|
-
It's Children's Day, Everyone Gathers
-
こどものひだよぜんいんしゅうごう
-
The Purr-fect Hero
|
|
-
Police Dog Gardie!
-
けいさつけんガーディ
-
The Case of the K-9 Caper!
|
|
-
Pikachu in Focus
-
シャッターチャンスはピカチュウ
-
Pokémon Paparazzi
|
|
-
Pokemon Certification Test!?
-
ポケモンけんていしけん!?
-
The Ultimate Test
|
|
-
The Day Care Secret!
-
そだてやのひみつ！
-
The Breeding Center Secret
|
|
-
The Heat is on! Guren Gym!
-
もえろ！グレンジム！
-
Riddle Me This
|
|
-
Decisive Battle! Guren Gym!
-
けっせん！グレンジム！
-
Volcanic Panic
|
|
-
Island of Kamex
-
カメックスのしま
-
Beach Blank-out Blastoise
|
|
-
Hanada Gym! Underwater Battle!
-
ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
-
The Misty Mermaid
|
|
-
Pippi VS Purin
-
ピッピVSプリン
-
Clefairy Tales
|
|
-
Tokiwa Gym! The Final Badge!
-
トキワジム！さいごのバッジ！
-
The Battle of the Badge
|
|
-
The Barrierd of the Pokémon Circus
-
ポケモンサーカスのバリヤード
-
It's Mr. Mime Time
|
|
-
Rougela's Christmas
-
ルージュラのクリスマス
-
Holiday Hi-Jynx
|
|
-
An Iwark Bivouac
-
イワークでビバーク
-
Snow Way Out!
|
|
-
Rival Showdown! The Okido Laboratories
-
ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
-
Showdown at the Po-ké Corral
|
|
-
When Yadon Becomes Yadoran
-
ヤドンがヤドランになるとき
-
The Evolution Solution
|
|
-
Legend of the Surfing Pikachu
-
なみのりピカチュウのでんせつ
-
The Pi-Kahuna
|
|
-
The Kusaihana of the Botanical Garden
-
しょくぶつえんのクサイハナ
-
Make Room for Gloom!
|
|
-
Pokémon the Movie!
-
ポケモン・ザ・ムービー！
-
Lights, Camera, Quack-tion!
|
|
-
Nyarth's ABCs
-
ニャースのあいうえお
-
Go West Young Meowth
|
|
-
Enter Elite Four Shiba!
-
してんのうシバとうじょう！
-
To Master the Onixpected
|
|
-
Fierce Battle! Pokémon of Yore
-
げきとつ！ちょうこだいポケモン
-
The Ancient Puzzle of Pokémopolis
|
|
-
Garagara's Bone Club
-
ガラガラのホネこんぼう
-
Bad to the Bone
|
|
-
Fire! Pokémon League Opening Ceremony!
-
ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
-
All Fired Up!
|
|
-
The Pokémon League Begins! The Water Field!
-
ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！
-
Round One—Begin!
|
|
-
The Ice Field! Flame Battle!
-
こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
-
Fire and Ice
|
|
-
The Grass Field! A Surprisingly Strong Opponent!
-
くさのフィールド！いがいなきょうてき！
-
The Fourth Round Rumble
|
|
-
The Arrival of a Rival!
-
ライバルとうじょう！
-
A Friend in Deed
|
|
-
Sekiei Stadium! VS Hiroshi!
-
セキエイスタジアム！VSヒロシ！
-
Friend and Foe Alike
|
|
-
Pokémon League! Final Battle!
-
ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
-
Friends to the End
|
|
-
Masara Town! Setting off on a New Trip!
-
マサラタウン！あらたなるたびだち
-
Pallet Party Panic
|
|
-
Airship Hardship!?
-
ひこうせんはふこうせん!?
-
A Scare in the Air
|
|
-
Pokémon of the South and the GS Ball
-
なんごくポケモンとＧＳボール
-
Pokéball Peril
|
|
-
Save Laplace!
-
ラプラスをたすけろ！
-
The Lost Lapras
|
|
-
Orange League! Natsukan Gym!
-
オレンジリーグ！ナツカンジム！
-
Fit to Be Tide!
|
|
-
Mystery of the Missing Pokemon!
-
きえたポケモンたちのナゾ！
-
Pikachu Re-Volts
|
|
-
The Crystal Iwark
-
クリスタルのイワーク
-
The Crystal Onix
|
|
-
Island of the Pink Pokemon
-
ピンクのポケモンじま
-
In the Pink
|
|
-
The Secret of Kabuto's Fossil!
-
カブトのかせきのひみつ！
-
Shell Shock!
|
|
-
Dance! Pokemon Showboat!
-
おどる！ポケモンショーボート！
-
Stage Fight
|
|
-
Goodbye Koduck! Return Again Golduck?
-
さよならコダック！またきてゴルダック?
-
Bye Bye Psyduck
|
|
-
Sailing Joy! Cross the Stormy Sea!
-
セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
-
The Joy of Pokémon
|
|
-
Navel Gym! Snow Mountain Battle!
-
ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！
-
Navel Maneuvers
|
|
-
Big Eater Kabigon! Big Panic!
-
おおぐいカビゴン！だいパニック！
-
Snack Attack
|
|
-
The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!
-
ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
-
A Shipful of Shivers
|
|
-
The Great Nyarth's Island!?
-
おニャースさまのしま!?
-
Meowth Rules!
|
|
-
Strike - A Warrior's Pride
-
ストライクせんしのほこり
-
Tracey Gets Bugged
|
|
-
It's the Southern Islands, Everyone Gathers!
-
みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！
-
A Way Off Day Off
|
|
-
Elite Four Kanna! Ice Battle!!
-
してんのうカンナ！こおりのたたかい!!
-
The Mandarin Island Miss Match
|
|
-
Nidoran's Love Story
-
ニドランのこいものがたり
-
Wherefore Art Thou, Pokémon?
|
|
-
The Little Coil on the Prairie!
-
だいへいげんのコイルたち！
-
Git Along, Little Pokémon
|
|
-
The Monster in the Underground Tunnel!?
-
ちかどうのかいぶつ!?
-
The Mystery Menace
|
|
-
Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!!
-
ユズジム！タイプバトル３VS３!!
-
Misty Meets Her Match
|
|
-
Pikachu VS Nyarth!?
-
ピカチュウVSニャース!?
-
Bound for Trouble
|
|
-
Lizardon! I Choose You!!
-
リザードン！きみにきめた!!
-
Charizard Chills
|
|
-
Fire-Extinguishing Showdown! Zenigame VS Kameil
-
ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
-
The Pokémon Water War
|
|
-
Enter the Kabigon!
-
もえよ！カビゴン!!
-
Pokémon Food Fight
|
|
-
Tag Battle! The Final Gym!!
-
タッグバトル！さいごのジム!!
-
Pokémon Double Trouble
|
|
-
Koiking! The Secret of Evolution!!
-
コイキング！しんかのひみつ!!
-
The Wacky Watcher
|
|
-
Nyoromo and Kasumi
-
ニョロモとカスミ
-
The Stun Spore Detour
|
|
-
Winners' Cup! Full Battle 6 VS 6!!
-
ウィナーズカップ！フルバトル６VS６!!
-
Hello Pummelo
|
|
-
The Final Battle! Enter Kairyu!!
-
ファイナルバトル！カイリューとうじょう!!
-
Enter the Dragonite
|
|
-
Goodbye, Laplace!
-
さよならラプラス！
-
Viva Las Lapras
|
|
-
Marumine's Big Explosion!?
-
マルマインだいばくは!?
-
The Underground Round Up
|
|
-
Masara Town to Which We've Returned!
-
かえってきたマサラタウン！
-
A Tent Situation
|
|
-
Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!
-
ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
-
A Rivalry Revival
|
|
-
Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow!
-
ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
-
Don't Touch That 'dile
|
|
-
The Rookie's Chicorita!
-
ルーキーのチコリータ！
-
The Double Trouble Header
|
|
-
Clash! Heracros VS Kailios!!
-
げきとつ！へラクロスVSカイロス!!
-
A Sappy Ending
|
|
-
The Valley of Donfan!
-
ドンファンのたに！
-
Roll On, Pokémon!
|
|
-
Hoho and the Ominous Forest!
-
ホーホーとあやしいもり！
-
Illusion Confusion
|
|
-
Kireihana's Battle Dancing!
-
キレイハナのバトルダンシング！
-
Flower Power
|
|
-
Itomaru! The Great Investigation!!
-
イトマル！だいそうさせん!!
-
Spinarak Attack
|
|
-
Bulu's Magnificent Life!?
-
ブルーのかれいなせいかつ!?
-
Snubbull Snobbery
|
|
-
Odoshishi! Forest of Illusions!?
-
オドシシ！まぼろしのもり!?
-
The Little Big Horn
|
|
-
The Obstinate Chikorita!!
-
いじっぱりのチコリータ!!
-
Chikorita Rescue
|
|
-
Nuoh and the GS Ball!?
-
ヌオーとＧＳボール!?
-
Once in a Blue Moon
|
|
-
The Ledyba Flute!
-
レディバのふえ！
-
The Whistle Stop
|
|
-
Happinas' Happy Nurse!
-
ハピナスのハッピーナース！
-
Ignorance Is Blissey
|
|
-
Huge Pinch! The Madatsubomi Tower!
-
だいピンチ！マダツボミのとう！
-
A Bout With Sprout
|
|
-
Kikyo Gym! Battle in the High Skies!!
-
キキョウジム！おおぞらのたたかい!!
-
Fighting Flyer with Fire
|
|
-
Crybaby Maril!
-
なきむしマリル！
-
For Crying Out Loud
|
|
-
Roaring About! Otachi and Togepi!!
-
ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
-
Tanks A Lot!
|
|
-
The Lizardon Valley! Till the Day we Meet Again!
-
リザードンのたに！またあうひまで!!
-
Charizard's Burning Ambition
|
|
-
Full Panic! Kimawari Contest!!
-
だいパニック！キマワリコンテスト!!
-
Grin to Win!
|
|
-
Chikorita is in a Bad Temper!?
-
チコリータはごきげんななめ!?
-
Chikorita's Big Upset
|
|
-
Hanecco Jumped! The Fight in the Big Meadows!!
-
ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
-
Foul Weather Friends
|
|
-
A Mysterious Superhero! Enter Gliger-man!!
-
なぞのスーパーヒーロー！グライガーマンとうじょう!!
-
The Superhero Secret
|
|
-
Merriep and the Girl of the Meadows
-
メリープとまきばのしょうじょ
-
Mild 'N Wooly
|
|
-
Let's Battle! Hassam VS Heracros!!
-
バトルしようぜ！ハッサムVSへラクロス!!
-
Wired For Battle
|
|
-
Hinoarashi! Get it!!
-
ヒノアラシ！ゲットだぜ!!
-
Good 'Quil Hunting
|
|
-
Hiwada Town! Yadon's Well!!
-
ヒワダタウン！ヤドンのいど!!
-
A Shadow of a Drought
|
|
-
Kunugidama and Bonguri Fruit! Fight on the Mountain in Back!!
-
クヌギダマとボングリのみ！うらやまのたたかい!!
-
Going Apricorn
|
|
-
Hiwada Gym! Forest Battlefield!!
-
ヒワダジム！もりのバトルフィールド!!
-
Gettin' the Bugs Out
|
|
-
Ubame Forest! Search for Kamonegi!!
-
ウバメのもり！カモネギをさがせ!!
-
A Farfetch'd Tale
|
|
-
Sonansu and the Pokémon Trade Meet!!
-
ソーナンスとポケモンこうかんかい!!
-
Tricks of the Trade
|
|
-
Burn on, Zenigame Gang! Like a Flame!!
-
もえろゼニガメだん！ほのおのように!!
-
The Fire-ing Squad!
|
|
-
Lots of Upah!
-
ウパーがいっぱい！
-
No Big Woop!
|
|
-
Purin VS Bulu!
-
プリンVSブルー！
-
Tunnel Vision
|
|
-
Dark Pokémon - Delvil
-
ダークポケモン・デルビル
-
Hour of the Houndour
|
|
-
Waninoko Belongs to Whom!? Satoshi VS Kasumi!
-
ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ！
-
The Totodile Duel
|
|
-
Airmd VS Hinoarashi! Steel Wing!!
-
エアームドVSヒノアラシ！はがねのつばさ!!
-
Hot Matches
|
|
-
Dance, Waninoko! Do the Step of Love!!
-
おどれワニノコ！あいのステップを!!
-
Love, Totodile Style
|
|
-
An Alternate-colored Yorunozuku! Get It!!
-
いろちがいのヨルノズク！ゲットだぜ!!
-
Fowl Play
|
|
-
Startled by Ringuma!!
-
リングマでドッキリ!!
-
Forest Grumps
|
|
-
Kirinriki! Village of the Psychic Pokemon!
-
キリンリキ！エスパーポケモンのむら！
-
The Psychic Sidekicks
|
|
-
Pokemon Fortune Telling!? Big Melee!
-
ポケモンうらない!?だいらんせん！
-
The Fortune Hunters
|
|
-
Kogane Gym! Speed & Power!?
-
コガネジム！スピード＆パワー!?
-
A Goldenrod Opportunity
|
|
-
Miltank! Revenge Battle!!
-
ミルタンク！リベンジバトル!!
-
A Dairy Tale Ending
|
|
-
Battle at the Radio Tower! Surpass Time and Space!!
-
ラジオとうのたたかい！じくうをこえて!!
-
Air Time
|
|
-
Bug-Catching Contest! Get them at the National Park!!
-
むしとりたいかい！しぜんこうえんでゲットだぜ!!
-
The Bug Stops Here
|
|
-
Where is Usokkie!?
-
ウソッキーはどこにいる!?
-
Type Casting!
|
|
-
Fossil Pokemon Park! Ruins of Alph!!
-
こだいポケモンパーク！アルフのいせき!!
-
Fossil Fools
|
|
-
The Poppo Man and his Carrier Poppo!
-
ポッポやのでんしょポッポ！
-
Carrying On
|
|
-
The Zubat Castle! A Dangerous Maze!!
-
ズバットのやかた！きけんなめいろ!!
-
Hassle in the Castle
|
|
-
Kapoerer VS Fushigidane! Fighting Showdown!!
-
カポエラーVSフシギダネ！かくとうたいけつ!!
-
Two Hits and a Miss
|
|
-
The Jungle Trio! Hot Spring Battle!!
-
ジャングルのさんびき！おんせんバトル!!
-
A Hot Water Battle
|
|
-
Azumao! Fishing Battle!!
-
アズマオウ！フィッシングバトル!!
-
Hook, Line and Stinker
|
|
-
Goodbye, Rokon! Pokémon Beauty Contest!!
-
さよならロコン！ポケモンビューティーコンテスト!!
-
Beauty and the Breeder
|
|
-
Tsubotsubo VS Madatsubomi
-
ツボツボVSマダツボミ
-
A Better Pill to Swallow
|
|
-
Blacky! Dark Night Battle!!
-
ブラッキー！やみよのたたかい!!
-
Power Play
|
|
-
Redian! Cross the Valley of Wind!!
-
レディアン！かぜのたにをこえて!!
-
Mountain Time
|
|
-
Village of the Sonansu!?
-
ソーナンスのむら!?
-
Wobbu-Palooza
|
|
-
Aim to Become a Metamon Master! Imite Returns!!
-
めざせメタモンマスター！イミテふたたび!!
-
Imitation Confrontation
|
|
-
Nyarth, Bulu and Granbull!?
-
ニャースとブルーとグランブル!?
-
The Trouble With Snubbull
|
|
-
Ariados! Ninja Arts Battle!!
-
アリアドス！にんぽうバトル!!
-
Ariados, Amigos
|
|
-
Flap Your Wings, Yanma! To the Sky of Tomorrow!!
-
はばたけヤンヤンマ！あしたのそらへ!!
-
Wings 'n' Things
|
|
-
Popocco! Grass Pokemon Battle!!
-
ポポッコ！くさポケモンバトル!!
-
The Grass Route
|
|
-
Pikachu and Pichu!
-
ピカチュウとピチュー！
-
The Apple Corp!
|
|
-
Hellgar and Togepi!
-
ヘルガーとトゲピー！
-
Houndoom's Special Delivery
|
|
-
The Burned Tower! Enter Matsuba!!
-
やけたとう！マツバとうじょう!!
-
A Ghost of a Chance
|
|
-
Enju Gym! Ghost Battle!!
-
エンジュジム！ゴーストバトル!!
-
From Ghost to Ghost
|
|
-
The 5 Eievui Sisters! Battle at the Tea Ceremony!!
-
イーブイ５しまい！おちゃかいでバトル!!
-
Trouble's Brewing
|
|
-
Yamikarasu! The Stolen Badges!
-
ヤミカラス！うばわれたバッジ!!
-
All That Glitters!
|
|
-
Teppouo's Sky!
-
テッポウオのそら！
-
The Light Fantastic
|
|
-
Himeguma's Secret!
-
ヒメグマのひみつ！
-
UnBEARable
|
|
-
Mystery of the Frozen Himanuts!!
-
こおったヒマナッツのなぞ!!
-
Moving Pictures
|
|
-
Dig here, Urimoo! Search for a Hot Spring!!
-
ここほれウリムー！おんせんをさがせ!!
-
Spring Fever
|
|
-
Freezer VS Purin! Within the Blizzard!!
-
フリーザーVSプリン！ふぶきのなかで!
-
Freeze Frame
|
|
-
Windie and the Fire Stones!
-
ウインディとほのおのいし！
-
The Stolen Stones
|
|
-
A Nokocchi 'nok'-off!?
-
ノコッチはのこっちない!?
-
The Dunsparce Deception
|
|
-
Sonansu! That's Right?
-
ソーナンス！そうなんす?
-
The Wayward Wobbuffet
|
|
-
Takeshi Collapses! Dangerous Camp!!
-
タケシたおれる！あぶないキャンプ!!
-
Sick Daze
|
|
-
Ordile VS Kamex! Sumo Battle!!
-
オーダイルVSカメックス！すもうバトル!!
-
Ring Masters
|
|
-
He Can Talk To Pokémon!? Pokémon's Words, Pokémon's Feelings!
-
ポケモンとはなせます!?ポケモンのことばポケモンのきもち！
-
The Poké Spokesman
|
|
-
Golbat VS Masked Queen Musashi! Battle in the Ruins!!
-
ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ！いせきのたたかい!!
-
Control Freak!
|
|
-
The Miracle of Doble!! Shine in the Morning Light!
-
ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて！
-
The Art of Pokémon
|
|
-
Nidorino Nidorina! Takeshi's Rose-Colored Days!?
-
ニドリーノニドリーナ！タケシのバラいろのひび!?
-
The Heartbreak of Brock
|
|
-
Farewell, Chicorita!? The Electric Labyrinth!
-
さよならチコリータ!?でんきのラビリンス！
-
Current Events
|
|
-
Where has Bayleaf Gone!? The Catcher in the Herbs!
-
ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて！
-
Turning Over A New Bayleef
|
|
-
Naty's Divination! Marvel of Future Sight!!
-
ネイティうらない！みらいよちのしんぴ!!
-
Doin' What Comes Natu-rally
|
|
-
The Big Pokémon Balloon Race! Crossing a Storm!!
-
ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
-
The Big Balloon Blow-Up
|
|
-
Much Ado About Muchul!! Do Superstars Love Pokémon?
-
ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき？
-
The Screen Actor's Guilt
|
|
-
Follow the Wave-Riding Sidon!? Battle of the Lake!
-
なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい！
-
Right On, Rhydon
|
|
-
Where is Kakureon!? Great Confusion over the Invisible Pokemon!
-
カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん！
-
The Kecleon Caper
|
|
-
A Joy-san who hates Water Pokemon!? Kasumi's Anger!
-
みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり！
-
The Joy of Water Pokémon
|
|
-
True Mother Miltank! The Secret of the Desert!
-
せいぼミルタンク！さばくのひみつ！
-
Got Miltank?
|
|
-
Lighthouse of Radiance! Battle of Asagi City!!
-
かがやきのとうだい！アサギシティのたたかい!!
-
Fight for the Light
|
|
-
Tanba Gym! Frontal Fighting Showdown!!
-
タンバジム！まっこうしょうぶかくとうたいけつ!!
-
Machoke, Machoke Man
|
|
-
Whirlpool Archipelago! A New Challenge!!
-
うずまきれっとう！あらたなるちょうせん!!
-
Around the Whirlpool
|
|
-
Poppo and the Large Poppo! To the as of yet Unseen Sky!!
-
ポッポとデカポッポ！まだみぬそらへ!!
-
Fly Me to the Moon
|
|
-
Set off towards the Ocean! A Parade of Chonchie!!
-
たびだてうみへ！チョンチーぎょうれつ!!
-
Takin' It on the Chinchou
|
|
-
Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Island!!
-
サニーゴでアミーゴ！おうがんとうのたいけつ!!
-
A Corsola Caper
|
|
-
Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon!
-
マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ！
-
Mantine Overboard
|
|
-
Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
-
オクタンとテッポウオ！うずまきカップよせん!!!
-
Octillery the Outcast
|
|
-
Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!
-
うずまきカップ！みずのコロシアムでだいバトル!!
-
Dueling Heroes
|
|
-
Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
-
サトシVSカスミ！うずまきカップさいごのたたかい!!
-
The Perfect Match
|
|
-
Protect the Group of Digda! The Great Pitfall Strategy?
-
ディグダのむらをまもれ！おとしあなだいさくせん!?
-
Plant It Now... Diglett Later
|
|
-
The Legend of the Silver Wing! The Fight on Silver Rock Island!!
-
ぎんいろのはねのでんせつ！ぎんがんとうのたたかい!!
-
Hi Ho Silver... Away
|
|
-
Mysterious Pokémon X!!
-
なぞのポケモンX!!
-
The Mystery is History
|
|
-
The Imprisoned Lugia!
-
とらわれのルギア！
-
A Parent Trapped
|
|
-
The Promise to Lugia!
-
ルギアとのやくそく！
-
A Promise Is a Promise
|
|
-
Fly, Hoho! Aim for Asagi!!
-
とべホーホーごう！アサギをめざし!!
-
Throwing in the Noctowl!
|
|
-
Asagi Gym! VS Haganeil!!
-
アサギジム！VSハガネール!!
-
Nerves of Steelix!
|
|
-
Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
-
さよならフシギダネ！オーキドていのぼうけん!!
-
Bulbasaur...the Ambassador!
|
|
-
Eifie and Sakura! Enju City Again!!
-
エーフィとサクラ！エンジュシティふたたび!!
-
Espeon, Not Included
|
|
-
Suicune and Minaki! Legend of Houou!!
-
スイクンとミナキ！ホウオウのでんせつ!!
-
For Ho-Oh the Bells Toll
|
|
-
Dash at the Pokémon Ride!!
-
ポケモンライドでつっぱしれ!!
-
Extreme Pokémon
|
|
-
Great Detective Junsa! The Riddle of the Disappearing Egg!!
-
めいたんていジュンサー！きえたタマゴのなぞ!!
-
An Egg-Sighting Adventure
|
|
-
Egg, Hatch
-
タマゴ、かえる
-
Hatching a Plan
|
|
-
The Rocket Gang and Delibird!
-
ロケットだんとデリバード！
-
Dues and Don'ts
|
|
-
The Kyukon in the Mist!
-
きりのなかのキュウコン！
-
Just Waiting on a Friend
|
|
-
Balkie and the Karate King Nobuhiko!
-
バルキーとからておうノブヒコ！
-
A Tyrogue Full of Trouble
|
|
-
Natio's Big Prediction!
-
ネイティオのだいよげん！
-
Xatu the Future
|
|
-
Wataru and the Red Gyarados!
-
ワタルとあかいギャラドス！
-
Talkin' 'bout an Evolution
|
|
-
The Rage of the Red Gyarados!
-
あかいギャラドスのいかり！
-
The Rage of Innocence
|
|
-
Inomoo and the Wintry Yanagi!
-
イノムーとふゆのヤナギ！
-
As Cold as Pryce
|
|
-
Chouji Gym! Ice Battle!
-
チョウジジム！こおりのバトル！
-
Nice Pryce, Baby
|
|
-
Kireihana and Rafflesia! Peace of the Meadows!
-
キレイハナとラフレシア！そうげんのへいわ！
-
Whichever Way the Wind Blows
|
|
-
Magcargot! Get it with a Hot Heart!!
-
マグカルゴ！あついこころでゲットだぜ!!
-
Some Like It Hot
|
|
-
A Great Transformation by Pokémon Magic!?
-
ポケモンまほうでだいへんしん!?
-
Hocus Pokémon
|
|
-
Thunder and Crystal! The Lake's Secret!
-
サンダーとクリスタル！みずうみのひみつ！
-
As Clear as Crystal
|
|
-
Pupurin Twins VS Purin! Singing Pokemon Concert!
-
ふたごのププリンVSプリン！うたうポケモンコンサート！
-
Same Old Song and Dance
|
|
-
Yadon's Enlightenment! Satoshi's Enlightenment!
-
ヤドンのさとり！サトシのさとり！
-
Enlighten Up
|
|
-
An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!
-
にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!
-
Will the Real Oak Please Stand Up?
|
|
-
Py and Pippi and the Shooting Star!
-
ピィとピッピとながれぼし！
-
Wish Upon a Star Shape
|
|
-
Nyorozo's Evolution!
-
ニョロゾのしんか！
-
Outrageous Fortunes
|
|
-
Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!
-
バトルパーク！VSカメックス・リザードン・フシギバナ！
-
One Trick Phony
|
|
-
Nyorotono's Cheerleading!
-
ニョロトノのチアリーディング！
-
I Politoed Ya So
|
|
-
The Ice Cave!
-
こおりのどうくつ！
|
|
-
Ibuki and Miniryu!
-
イブキとミニリュウ！
-
Beauty is Skin Deep
|
|
-
The Dragon Fang of the Fusube Gym!
-
フスベジムのりゅうのきば！
-
Fangs For Nothing
|
|
-
Kairyu! Outrage Activates!!
-
カイリュー！げきりんはつどう！
-
Great Bowls of Fire
|
|
-
Fusube Gym! The Final Badge!!
-
フスベジム！さいごのバッジ!!
-
Better Eight Than Never
|
|
-
Sohnano!? Gym Badges and Sonansu!!
-
ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!
-
Why? Wynaut
|
|
-
Dragon King Palace Gym! A Battle in the Water!
-
リュウグウジム！みずのなかでバトルだぜ！
-
Just Add Water
|
|
-
Laplace's Song!
-
ラプラスのうた！
-
Lapras of Luxury
|
|
-
Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm!
-
タマゴをまもれ！あらしのなかでうまれたいのち！
-
Hatch Me If You Can
|
|
-
Entei and the Hot Springs Friends!
-
エンテイとおんせんのなかまたち！
-
Entei at Your Own Risk
|
|
-
Yadoking! The King's Symbol!
-
ヤドキング！おうじゃのしるし！
-
A Crowning Achievement
|
|
-
Nanako and Elekid!
-
ナナコとエレキッド！
-
Here's Lookin' at You, Elekid
|
|
-
Yogiras does its best!
-
ヨーギラスがんばる！
-
You're a Star, Larvitar
|
|
-
Unknown in Wonderland!
-
ふしぎのくにのアンノーン！
-
Address Unown!
|
|
-
Bangiras and Yogiras!
-
バンギラスとヨーギラス！
-
Mother of All Battles
|
|
-
Nyula and the Sacred Flame!
-
ニューラとせいなるほのお！
-
Pop Goes the Sneasel
|
|
-
The Shirogane League Begins! Shigeru Returns!
-
シロガネリーグかいまく！シゲルふたたび！
-
A Claim to Flame!
|
|
-
Preliminary League! Magmarashi's Flame Battle!!
-
よせんリーグ！マグマラシほのおのバトル!!
-
Love, Pokémon Style
|
|
-
Meganium VS Fushigidane! The Willpower of Grass-types!
-
メガニウムVSフシギダネ！くさタイプのいじ！
-
Tie One On!
|
|
-
Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!!
-
けっしょうトーナメント! フルバトル6VS6!!
-
The Ties That Bind
|
|
-
Rival Confrontation! Kamex VS Lizardon!!
-
ライバルたいけつ！カメックスVSリザードン!!
-
Can't Beat the Heat
|
|
-
Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!!
-
バシャーモふたたび！ハヅキとのたたかい!!
-
Play with Fire!
|
|
-
At the End of the Full Battle! Respective Roads!!
-
フルバトルのはてに！それぞれのみち!!
-
Johto Photo Finish
|
|
-
A Farewell... then a Departure!
-
サヨナラ…そして、たびだち！
-
Gotta Catch Ya Later!
|
|
-
Parting with Pikachu...!
-
ピカチュウとのわかれ・・・！
-
Hoenn Alone!
|
|
-
A New Land! A New Adventure!!
-
新たなる大地！新たなる冒険!!
-
Get the Show on the Road
|
|
-
Ancient Pokémon and the Mysterious Army!
-
古代ポケモンと謎の軍団！
-
A Ruin with a View
|
|
-
Touka Gym! VS Yarukimono
-
トウカジムVSヤルキモノ
-
There's No Place like Hoenn
|
|
-
Lots of Subame, Lots of Peril! I Got One in the Touka Forest!!
-
スバメがいっぱい 危険がいっぱい！トウカの森でゲットだぜ!!
-
You Can Never Taillow
|
|
-
Ziguzaguma and the Kid in Short Pants! Haruka Battles for the First Time!!
-
ジグザグマと短パン小僧！ハルカはじめてのバトル!!
-
In the Knicker of Time
|
|
-
Rocket Gang! Goodbye by Fury Swipes!!
-
ロケット団！みだれひっかきでサヨウナラ!!
-
A Poached Ego
|
|
-
The Forest of Kimori! Protect the Giant Tree!!
-
キモリの森！巨大樹を守れ!!
-
Tree's a Crowd
|
|
-
Habunake VS Kimori! The Pound Attack Finishing Move!!
-
ハブネークVSキモリ！必殺のはたく攻撃!!
-
A Tail with a Twist
|
|
-
Strange Suspense! The Mystery of Kinococo Mansion!?
-
怪奇！キノココ屋敷の謎!?
-
Taming of the Shroomish
|
|
-
The Strongest Pelipper in History Shows Up!!
-
史上最強のペリッパー現る!!
-
You Said a Mouthful
|
|
-
Graena and Pochiena! The Mystery of Evolution!!
-
グラエナとポチエナ！進化の神秘!!
-
A Bite to Remember
|
|
-
Hassboh and the Three Sisters from the Flower Shop!!
-
ハスボーとフラワーショップの三姉妹！
-
The Lotad Lowdown
|
|
-
Pokemon Contest! Agehunt's Magnificent Battle!!
-
ポケモンコンテスト！アゲハントの華麗なバトル!!
-
All Things Bright and Beautifly
|
|
-
Double Battle and Double Kemusso!?
-
ダブルバトルとダブルでケムッソ!?
-
All in a Day's Wurmple
|
|
-
Please Study! The Pokémon Trainers' School!!
-
勉強します！ポケモントレーナーズスクール!!
-
Gonna Rule the School
|
|
-
Kanazumi Gym! Nosepass' Secret Weapon!!
-
カナズミジム！ノズパスの秘密兵器!!
-
The Winner by a Nosepass
|
|
-
Devon Corporation! Shadows of the Aqua Gang!!
-
デボンコーポレーション！アクア団の影!!
-
Stairway to Devon
|
|
-
Old Man Hagi and Peeko-chan the Camome!
-
ハギ老人とキャモメのピーコちゃん！
-
On a Wingull and a Prayer
|
|
-
A Great Escape! The Samehader Island!!
-
脱出！サメハダーの島!!
-
Sharpedo Attack!
|
|
-
Muro Gym! Enter Touki, the Surfing Gym Leader!
-
ムロジム！波乗りジムリーダー・トウキ登場！
-
Brave the Wave!
|
|
-
Kemusso VS Kemusso! Which is Which!?
-
ケムッソVSケムッソ！どっちがどっち!?
-
Which Wurmple's Which?
|
|
-
Daigo, Cokodora and Bossgodora
-
ダイゴ、ココドラ、ボスゴドラ！
-
A Hole Lotta Trouble
|
|
-
Enter Heigani, Roughneck of the Beach!
-
海辺の暴れ者、ヘイガニ登場！
-
Gone Corphishin'
|
|
-
Run, Satoshi! Cross the Kibanha River!
-
走れサトシ！キバニアの川を越え！
-
A Corphish Out of Water!
|
|
-
A Secret Pond! Lots of Mizugorou!?
-
秘密の池！ミズゴロウがいっぱい!?
-
A Mudkip Mission!
|
|
-
The Assault of the Konohana Tribe!
-
コノハナ族の襲撃!!
-
Turning Over a New Nuzleaf!
|
|
-
The Magma Gang VS the Aqua Gang! The Battle of the Secret Base!
-
マグマ団VSアクア団！ひみつきちの戦い！
-
A Three Team Scheme
|
|
-
Agehunt and Dokucale! After the Evolution!
-
アゲハントとドクケイル！進化の果てに！
-
Seeing Is Believing
|
|
-
Startled by Yamirami!
-
ヤミラミでドッキリ！
-
Ready, Willing and Sableye!
|
|
-
The Battle Girl and Asanan! Within the Storm!
-
バトルガールとアサナン！嵐の中で！
-
A Meditite Fight!
|
|
-
Muro Gym Rematch! A Surfing Battlefield!
-
ムロジム再戦！波乗りバトルフィールド！
-
Just One of the Geysers!
|
|
-
The Abandoned Ship! A Creeping Shadow!!
-
すてられ船！しのびよる影!!
-
Abandon Ship!
|
|
-
A Rival for Haruka! Pokémon Contest Training!!
-
ハルカにライバル！特訓ポケモンコンテスト!!
-
Now That's Flower Power!
|
|
-
The Great Starter Pokémon Panic!!
-
はじめてのポケモンで大パニック!!
-
Having a Wailord of a Time!
|
|
-
Haruka! Her First Try at a Pokémon Contest!!
-
ハルカ！ポケモンコンテスト初挑戦!!
-
Win, Lose, or Drew!
|
|
-
Protect the Oceanic Museum! Attack of the Magma Gang!!
-
海の博物館を守れ！マグマ団の襲撃!!
-
The Spheal of Approval!
|
|
-
Beauty and the Beast!? Dirteng and Joy!
-
美女と野獣!?ダーテングとジョーイさん！
-
Jump for Joy!
|
|
-
Plusle and Minun! The Lighthouse in the Mountains!!
-
プラスルとマイナン！山の灯台!!
-
A Different Kind of Misty!
|
|
-
Sing! The Pokémon Trick House!!
-
歌う！ポケモンからくり屋敷!!
-
A Poké-BLOCK Party!
|
|
-
Kinsetsu Gym! Tessen's Electric Shock Battle!!
-
キンセツジム！テッセンの電撃バトル!!
-
What's With Wattson?
|
|
-
Kimori's New Move! The Bullet Seed of the Watermelon Field!!
-
キモリの新技!!スイカ畑のタネマシンガン！
-
What You Seed is What You Get
|
|
-
Barubeat and Illumise! The Dance of Love!
-
バルビートとイルミーゼ！愛のダンス！
-
Love at First Flight
|
|
-
Fly, Tatsubay! Reach for Tomorrow!!
-
飛べ、タツベイ！明日にむかって!!
-
Let Bagons Be Bagons
|
|
-
Enter Kasumi! Togepi and the Mythical Kingdom!!
-
カスミ登場！トゲピーとまぼろしの王国!!
-
The Princess and the Togepi
|
|
-
Beyond the Mirage! A Togepi Paradise!
-
蜃気楼の彼方に！トゲピーの楽園！
-
A Togepi Mirage
|
|
-
The Kachinuki Family! 4 VS 4!!
-
かちぬきファミリー！４VS４!!
-
Candid Camerupt
|
|
-
Eneco and Aromatherapy!
-
エネコとアロマテラピー！
-
I Feel Skitty!
|
|
-
Zangoose VS Habunake! Rival Showdown!!
-
ザングースVSハブネーク！ライバル対決!!
-
Zig Zag Zangoose
|
|
-
Masato and Masato! Protect Ametama!
-
マサトとマサト！アメタマを守れ！
-
Maxxed Out!
|
|
-
The Hajitsuge Tournament Pokémon Contest!!
-
ポケモンコンテスト・ハジツゲ大会!!
-
Pros and Con Artists
|
|
-
VS Charem! Contest Battle!!
-
VSチャーレム！コンテストバトル!!
-
Come What May!
|
|
-
Plusle and Minun! The Field of Cheering!?
-
プラスルとマイナン！応援の道!?
-
Cheer Pressure
|
|
-
Eneco and Assist! The Donmel Ranch!
-
エネコとねこのて！ドンメルの牧場！
-
Game Winning Assist
|
|
-
The Magma Gang VS the Aqua Gang Again! The Battle of Mt. Chimney!!
-
マグマ団VSアクア団、再び！えんとつ山の戦い!!
-
Fight for the Meteorite
|
|
-
The New Gym Leader Asuna! A Battlefield Full of Holes!?
-
新人ジムリーダー・アスナ！穴だらけのバトルフィールド!?
-
Poetry Commotion!
|
|
-
The Heat Badge! Getting One in a Battle of Burning Passion!!
-
ヒートバッジ！燃えるバトルでゲットだぜ!!
-
Going, Going, Yawn
|
|
-
Lots of Patcheel! Searching for Happiness Over the Mountain!?
-
パッチールがいっぱい！幸せさがして山の彼方に!?
-
Going for a Spinda
|
|
-
Break Through Steel Valley! Cotoise VS Haganeil!!
-
ハガネの谷を突破せよ！コータスVSハガネール!!
-
All Torkoal, No Play
|
|
-
Kinsetsu Gym Once Again! VS Livolt!!
-
キンセツジムふたたび！VSライボルト!!
-
Manectric Charge
|
|
-
Eneco and Enekororo! Enter the Legendary Coordinator!!
-
エネコとエネコロロ！伝説のコーディネーター登場!!
-
Delcatty Got Your Tongue
|
|
-
Enter the Masked Coordinator Phantom!!
-
仮面のコーディネーター・ファントム登場!!
-
Disaster of Disguise
|
|
-
Shidake Town! Pokémon Contest!!
-
シダケタウン！ポケモンコンテスト!!
-
Disguise Da Limit
|
|
-
Solrock and Hasubrero! The Legend of the Holy Forest!!
-
ソルロックとハスブレロ！聖なる森の伝説！
-
Take the Lombre Home
|
|
-
Tyltto's Sky! The Heart of Haruka!!
-
チルットの空！ハルカの心!!
-
True Blue Swablu
|
|
-
The Great Anti-Gokulin Operation!
-
ゴクリン撃退大作戦!!
-
Gulpin It Down
|
|
-
An Explosive Situation! Bakuong VS Juptile!!
-
一触即発！バクオングVSジュプトル!!
-
Exploud and Clear
|
|
-
It's a Dance Battle! Runpappa!!
-
踊るバトルだ！ルンパッパ!!
-
Go Go Ludicolo
|
|
-
Papa is an Idol!? The Fake Gym Leader!!
-
パパはアイドル!?いつわりのジムリーダー!!
-
A Double Dilemma
|
|
-
A Touka Gym Crisis! A Family Crisis!!
-
トウカジムの危機！家庭の危機!!
-
Love, Petalburg Style!
|
|
-
Touka Gym Match! The Fifth Badge!!
-
トウカジム戦！五つ目のバッジ!!
-
Balance of Power
|
|
-
Professor Okido and Professor Odamaki! The Battle of the Secret Base!!
-
オーキド博士とオダマキ博士！秘密基地の戦い!!
-
Six Pack Attack
|
|
-
Tag Battle! Satoshi VS Haruka!?
-
タッグバトル！サトシVSハルカ!?
-
The Bicker the Better
|
|
-
The King of the Forbidden Forest! Fushigibana!!
-
禁断の森の王者！フシギバナ!!
-
Grass Hysteria!
|
|
-
Fushigidane and Fushigidane! Recover the Monster Balls!!
-
フシギダネとフシギダネ！モンスターボールを取り返せ!!
-
Hokey Poké Balls
|
|
-
Showdown! The Giant Namazun and the Fishing Master!!
-
対決！巨大ナマズンと釣り名人!!
-
Whiscash and Ash
|
|
-
Yajiron and the Ruins in the Mist!
-
ヤジロンと霧の中の遺跡！
-
Me, Myself and Time
|
|
-
A Formidable Enemy!? Enter the Coordinator Mama!
-
強敵!?ママさんコーディネーター登場！
-
A Fan with a Plan
|
|
-
Pokémon Contest! The Rooibos Tournament!!
-
ポケモンコンテスト！ルイボス大会!!
-
Cruisin' For a Losin'
|
|
-
Baneboo's Lost Object!?
-
バネブーのさがしもの!?
-
Pearls Are a Spoink's Best Friend
|
|
-
First Try! Pokéringer, the Competition in the Sky!!
-
初挑戦！空中競技・ポケリンガ!!
-
That's Just Swellow
|
|
-
Kagebouzu's Mansion!
-
カゲボウズの館！
-
Take This House and Shuppet
|
|
-
The Fighting King of the Forest!? Wakashamo VS Kinogassa!
-
森の格闘王!?ワカシャモＶＳキノガッサ！
-
A Shroomish Skirmish
|
|
-
The Weather Institute's Powalen!
-
お天気研究所のポワルン！
-
Unfair Weather Friends
|
|
-
The Feather Carnival in Hiwamaki City!!
-
ヒワマキシティのフェザーカーニバル!!
-
Who's Flying Now?
|
|
-
Hiwamaki Gym! A Battle in the Skies!!
-
ヒワマキジム！大空の戦い!!
-
Sky High Gym Battle!
|
|
-
The Movie Rides on Bakuda!!
-
映画はバクーダに乗って!!
-
Lights, Camerupt, Action!
|
|
-
A Grand Mystery! A Pokémon from Space!?
-
神秘！宇宙から来たポケモン!?
-
Crazy as a Lunatone
|
|
-
The Kabigon of the Banana-Namakero Garden!!
-
バナナナマケロ園のカビゴン!!
-
The Garden of Eatin'
|
|
-
Pikachu Joins the Rocket Gang!?
-
ピカチュウ、ロケット団に入る!?
-
A Scare to Remember
|
|
-
Arrival in Minamo City! Polocks and Aerial Ace!
-
ミナモシティ到着！ポロックとつばめがえし！
-
PokéBlock, Stock, and Berry
|
|
-
Pokémon Contest! The Minamo Tournament!!
-
ポケモンコンテスト！ミナモ大会!!
-
Lessons in Lilycove
|
|
-
Those Three Appear! The Referee School Island!
-
あの三匹登場！審判学校の島！
-
Judgment Day!
|
|
-
Pearlulu and Baneboo! Search for the Pearl!
-
パールルとバネブー！しんじゅをさがせ！
-
Clamperl of Wisdom
|
|
-
Glanth and the Deep Sea Treasure!
-
ジーランスと深海の秘宝！
-
The Relicanth Really Can
|
|
-
Huntail and Sakurabyss! The Evolution Riddle!
-
ハンテールとサクラビス！進化の謎！
-
The Evolutionary War
|
|
-
Muscle Battle!? Double Battle!!
-
筋肉バトル!?ダブルバトル!!
-
Training Wrecks
|
|
-
Groudon VS Kyogre! (Part 1)
-
グラードンＶＳカイオーガ！（前編）
-
Gaining Groudon
|
|
-
Groudon VS Kyogre! (Part 2)
-
グラードンＶＳカイオーガ！（後編）
-
The Scuffle of Legends
|
|
-
Fuu and Ran! The Battle of the Space Center!
-
フウとラン！宇宙センターの戦い！
-
It's Still Rocket Roll to Me
|
|
-
Tokusane Gym! Solrock and Lunatone!
-
トクサネジム！ソルロックとルナトーン！
-
Solid as a Solrock
|
|
-
The Battle of the Shaking Island! Dojoach VS Namazun!!
-
ゆれる島の戦い！ドジョッチＶＳナマズン!!
|
|
-
The Man of the Sea! Enter Elite Four Genji!!
-
海の男！四天王ゲンジ登場!!
-
Vanity Affair
|
|
-
The Island of Doctor Moroboshi! Fossil Pokémon Appear!!
-
ドクター・モロボシの島！化石ポケモン現る!!
-
Where's Armaldo?
|
|
-
The Izabe Island Pokémon Contest! Beware of the Rival!!
-
イザベ島ポケモンコンテスト！ライバルに気をつけろ!!
-
A Cacturne for the Worse
|
|
-
Seal the Giant Nendoll!!
-
巨大ネンドールを封印せよ!!
-
Claydol Big and Tall
|
|
-
Kucheat in Love! Hasubrero's Path of Glory!!
-
恋するクチート！ハスブレロの花道!!
-
Once in a Mawile
|
|
-
Nuckrar and Vibrava! The Mythical Lake!
-
ナックラーとビブラーバ！幻の湖！
-
Beg, Burrow, and Steal
|
|
-
Absol! The Shadow of Looming Disaster
-
アブソル！忍び寄るわざわいの影
-
Absol-ute Disaster
|
|
-
Catch Yukiwarashi!
-
ユキワラシをつかまえろ！
-
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snorunt!
|
|
-
Rescue Ralts! Hurry, Masato!
-
ラルトスを救え！急げマサト！
-
Do I Hear a Ralts?
|
|
-
Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 1)
-
ルネジム！水のアーティスト・アダン！（前編）
-
The Great Eight Fate
|
|
-
Rune Gym! Water Artist Adan! (Part 2)
-
ルネジム！水のアーティスト・アダン！（後編）
-
Eight Ain't Enough
|
|
-
Massuguma! The Shape of Friendship!?
-
マッスグマ！友情のカタチ!?
-
Showdown at Linoone
|
|
-
The Sohnano of Mirage Island!
-
まぼろし島のソーナノ！
-
Who, What, When, Where, Wynaut?
|
|
-
Rollout! Donfan in Love!
-
ころがれ！恋するドンファン！
-
Date Expectations
|
|
-
A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 1)
-
混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（前編）
-
Mean With Envy
|
|
-
A Wild Battle and a Wild Mess! The Kinagi Tournament Pokémon Contest! (Part 2)
-
混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！（後編）
-
Pacifidlog Jam
|
|
-
I'm Getting Gonbe with Haruka Delicious, no?
-
ハルカデリシャスで、ゴンベＧＥＴかも!!
-
Berry, Berry Interesting
|
|
-
Enter the Rival! Masamune and Dumbel!!
-
ライバル登場！マサムネとダンバル!!
-
Less Is Morrison
|
|
-
The Phantom Thief Bannai and the Ribbon Cup!!
-
怪盗バンナイとリボンカップ!!
-
The Ribbon Cup Caper
|
|
-
Satoshi and Haruka! The Hot Battles of Houen!!
-
サトシとハルカ！ホウエンでの熱きバトル!!
|
|
-
Begin! The Grand Festival (1)!!
-
開幕！グランドフェスティバル①!!
-
Hi Ho Silver Wind
|
|
-
Fierce Fighting! The Grand Festival (2)!!
-
熱闘！グランドフェスティバル②!!
-
Deceit and Assist
|
|
-
Decisive Battle! The Grand Festival (3)!!
-
決戦！グランドフェスティバル③!!
-
Rhapsody in Drew
|
|
-
Let's Survive!
-
サバイバルでいこう！
-
Island Time
|
|
-
Arrival in Saiyu City! Nyarth in Boots!?
-
サイユウシティ到着！長靴をはいたニャース!?
-
Like a Meowth to Flame
|
|
-
The Preliminaries Start! Enter Masamune!!
-
予備選スタート！マサムネ登場!!
-
Saved by the Beldum
|
|
-
Begin! The Saiyu Tournament!!
-
開幕！サイユウ大会!!
-
From Brags to Riches
|
|
-
To the Tournament Finals! Feverish Battles Every Day!
-
決勝トーナメントへ！熱き戦いの日々！
-
Shocks and Bonds
|
|
-
And then... We Continue the Battles We Cannot Lose!!
-
そして…負けられない戦いは続く!!
-
A Judgment Brawl
|
|
-
Rival Showdown! VS Masamune!
-
ライバル対決！VSマサムネ！
-
Choose It or Lose It
|
|
-
The Final Fight! The Road to Victory!!
-
最後の激闘！優勝への道!!
-
At the End of the Fray
|
|
-
Enishida and the Battle Frontier!
-
エニシダとバトルフロンティア！
-
The Scheme Team
|
|
-
The Okido Laboratories! Everyone Gathers!!
-
オーキド研究所！全員集合!!
-
The Right Place and the Right Mime
|
|
-
Moon-Viewing Mountain! With Py, Pippi, and Pixy!
-
おつきみやま！ピィとピッピとピクシーと！
-
A Real Cleffa-Hanger
|
|
-
The First Battle! The Battle Factory! (Part 1)
-
初陣！バトルファクトリー！（前編）
-
Numero Uno Articuno
|
|
-
The First Battle! The Battle Factory! (Part 2)
-
初陣！バトルファクトリー！（後編）
-
The Symbol Life
|
|
-
The Iwark Kingdom!!
-
イワークの王国!!
-
Hooked on Onix
|
|
-
Purin's Song, Papa's Song!
-
プリンの歌、パパの歌！
-
Rough, Tough Jigglypuff
|
|
-
Rival Showdown! I'm Getting Windie, no?
-
ライバル対決！ウインディをゲットかも！
-
On Cloud Arcanine
|
|
-
The Melancholy of Koduck!
-
コダックの憂鬱！
-
Sitting Psyduck
|
|
-
Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?
-
ニューラとバリヤード！どっちのレストラン!?
-
Hail to the Chef
|
|
-
Evolution! That Mystery and Miracle!!
-
進化！その神秘と奇跡!!
-
Caterpie's Big Dilemma
|
|
-
The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)
-
ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（前編）
-
The Saffron Con
|
|
-
The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2)
-
ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!（後編）
-
A Hurdle for Squirtle
|
|
-
The Fighting Dojo! Satoshi VS Haruka!
-
格闘道場！サトシVSハルカ！
-
Pasta la Vista
|
|
-
Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
-
エスパーVSゴースト！真夜中の決闘!?
-
Fear Factor Phony!
|
|
-
Enter Manene! The Mansion of Relief!
-
マネネ登場！休息の館！
-
Sweet Baby James
|
|
-
Mizugorou and Mokoko! A Wonder Drug for Love!?
-
ミズゴロウとモココ！恋の特効薬!?
-
A Chip Off the Old Brock
|
|
-
The Battle Arena! Fighting Showdown!!
-
バトルアリーナ！格闘対決!!
-
Wheel of Frontier
|
|
-
The Day Care Workers and the Pokémon Eggs!
-
そだて屋さんとポケモンのタマゴ！
-
May's Egg-cellent Adventure
|
|
-
My Rival is an Office Worker?!
-
ライバルはサラリーマン!?
-
Weekend Warrior
|
|
-
The Hakuryu Lake!
-
ハクリューの湖！
-
On Olden Pond
|
|
-
The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!!
-
バトルドーム！炎と水のフュージョン!!
-
Tactics Theatrics
|
|
-
The Shockingly Amazing Elekid!!
-
ドッキリ！ビックリ！エレキッド!!
-
Reversing the Charges
|
|
-
Enter the Pokémon Ranger! Operation: Rescue Celebi!!
-
ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦!!
-
The Green Guardian
|
|
-
Usohachi and the Ninja School!!
-
ウソハチと忍者スクール!!
-
From Cradle to Save
|
|
-
Haruka Travels Through Time!!
-
時を超えるハルカ!!
-
Time-Warp Heals All Wounds
|
|
-
Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!
-
熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ!!
-
Queen of the Serpentine
|
|
-
Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering
-
優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!!
-
Off the Unbeaten Path
|
|
-
Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
-
ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負!!
-
Harley Rides Again
|
|
-
Juptile VS Tropius! Grassland Duel!!
-
ジュプトルＶＳトロピウス！草原の決闘!!
-
Odd Pokémon Out
|
|
-
Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!!
-
ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！
-
Spontaneous Combusken
|
|
-
Jukain! Dawn of Revival!!
-
ジュカイン！復活の夜明け！！
-
Cutting the Ties That Bind
|
|
-
Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!
-
激闘！バトルパレスでジャングルバトル!!
-
Ka Boom With A View
|
|
-
Usohachi King and Manene Queen!?
-
ウソハチキングとマネネクイーン!?
-
King and Queen For a Day
|
|
-
The Red Lighting of the Skyscraper!
-
摩天楼の赤いイナズマ！
-
Curbing the Crimson Tide
|
|
-
Decisive Match! Haruka VS Takeshi!!
-
大一番！ハルカＶＳタケシ！！
-
What I Did For Love
|
|
-
Muchul and the Three Rougela Sisters!!
-
ムチュールとルージュラ三姉妹!!
-
Three Jynx and a Baby
|
|
-
Tower Tycoon, Lila Enters!
-
タワータイクーン、リラ登場！
-
Talking a Good Game
|
|
-
Battle Tower! Telepathy Battle!!
-
バトルタワー！以心伝心バトル!!
-
Second Time's the Charm
|
|
-
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 1
-
ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！
-
Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis (Part 1)
|
|
-
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2
-
ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！
-
Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis (Part 2)
|
|
-
Usokkie! Gold Legend!?
-
ウソッキー！黄金伝説!?
-
All That Glitters Is Not Golden
|
|
-
Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!?
-
ハーリー＆ロケット団 悪役同盟結成!?
-
New Plot, Odd Lot!
|
|
-
Haruka VS Musashi! The Last Contest!!
-
ハルカＶＳムサシ！最後のコンテスト!!
-
Going for Choke
|
|
-
The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads!
-
ロケット団解散!?それぞれの道！
-
The Ole' Berate and Switch
|
|
-
Takeshi ＆ Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!!
-
タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ!!
-
Grating Spaces
|
|
-
Battle Pyramid! VS Regirock!!
-
バトルピラミッド！VSレジロック!!
-
Battling the Enemy Within
|
|
-
Marvel! Mountain of the Giant Kekking!!
-
驚異! 巨大ケッキングの山!!
-
Slaking Kong
|
|
-
Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!!
-
開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!
-
May, We Harley Drew'd Ya
|
|
-
Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!!
-
ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン!!
-
Thinning the Hoard
|
|
-
Haruka VS Shuu! The Final Battle!!
-
ハルカVSシュウ！最後の戦い!!
-
Channeling the Battle Zone
|
|
-
Eipam and the King!
-
エイパムと王様！
-
Aipom and Circumstance
|
|
-
Perap and the Pokémon Comedian!
-
ペラップとポケモン漫才！
-
Strategy Tomorrow – Comedy Tonight
|
|
-
Attack! The Stray Manyula!!
-
襲撃！はぐれマニューラ!!
-
Duels of the Jungle
|
|
-
Battle Pyramid Again! VS Registeel!!
-
バトルピラミド再び! VSレジスチル!!
-
Overjoyed
|
|
-
Haruka vs Shuu! Rivals Forever
-
ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に
-
The Unbeatable Lightness of Seeing
|
|
-
The Pokemon Center is Very Busy!
-
ポケモンセンターはおおいそがし！
-
Pinch Healing
|
|
-
The First Pokemon! The Last Battle!!
-
最初のポケモン！最後の戦い!!
-
Gathering the Gang of Four
|
|
-
Decisive Battle! VS Regice!!
-
決戦！VSレジアイス!!
-
Pace - The Final Frontier
|
|
-
Satoshi VS Haruka! Last Battle!!
-
サトシVSハルカ!ラストバトル!!
-
Once More with Reeling
|
|
-
The End of a Journey, The Start of a Journey!
-
旅の終わり、そして旅のはじまり！
-
Home Is Where the Start Is!
|
|
-
Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!
-
旅立ち！フタバタウンからマサゴタウンへ！
-
Following a Maiden's Voyage
|
|
-
Find Pikachu! Route 202!
-
ピカチュウをさがせ！202番道路！
-
Two Degrees of Separation
|
|
-
Rival Battle! Three vs. Three!!
-
ライバルバトル！三対三!!
-
When Pokémon Worlds Collide
|
|
-
Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!!
-
ポッチャマ対スボミー！ヒカリ初バトル!!
-
Dawn of a New Era
|
|
-
I got a Naetle!
-
ナエトル、ゲットだぜ！
-
Gettin' Twiggy With It
|
|
-
Forest of Hesitation! Shinji Again!
-
迷いの森！シンジふたたび!!
-
Different Strokes for Different Blokes
|
|
-
Pochama Tries its Best!!
-
ポッチャマがんばる!!
-
Like It or Lup It
|
|
-
Gureggru of the Mysterious Gym!
-
なぞのジムのグレッグル！
-
Gymbaliar
|
|
-
Let's Play with Mimirol!?
-
ミミロルとあそぼう!?
-
Setting the World on its Buneary
|
|
-
Pokétch Unavailable?!
-
ポケッチ入手困難!?
-
Not On My Watch Ya Don't
|
|
-
Hikari! Contest Debut!!
-
ヒカリ！コンテストデビュー!!
-
Mounting a Coordinator Assault
|
|
-
Contest Battle! Rival Confrontation!!
-
コンテストバトル！ライバル対決!!
-
Arrival of a Rival
|
|
-
Mukkuru Stands Firm!
-
ムックルがんばる！
-
A Staravia Is Born
|
|
-
Leave It to Takeshi!
-
タケシにおまかせ!
-
Leave It to Brocko!
|
|
-
Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!!
-
クロガネジム！ヒョウタVSシンジ!!
-
Shapes of Things to Come
|
|
-
Zugaidos vs. Pikachu
-
ズガイドスVSピカチュウ
-
A Gruff Act to Follow
|
|
-
Big Charge of Ancient Pokémon!
-
古代ポケモン大進撃！
-
Wild in the Streets
|
|
-
Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!!
-
クロガネジムふたたび！決戦ラムパルド!!
-
O'er the Rampardos We Watched
|
|
-
Getting Pachirisu...... is fine!?
-
パチリスゲットで・・・・・・大丈夫!?
-
Twice Smitten, Once Shy
|
|
-
Pokémon Hunter J!
-
ポケモンハンターJ！
-
Mutiny in the Bounty
|
|
-
The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass!
-
最強のコイキングと最も美しいヒンバス！
-
Ya See We Want an Evolution
|
|
-
Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!!
-
パチリスVSエイパム！コンテストバトル!!
-
Borrowing on Bad Faith
|
|
-
Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!!
-
爆走ハガネール！ビッパの村を守れ!!
-
Faced with Steelix Determination
|
|
-
Showdown! Satoshi VS Pikachu!?
-
対決！サトシ対ピカチュウ!?
-
Cooking Up a Sweet Story
|
|
-
Roserade the Mystery Man and the Flower Legend!
-
怪傑ロズレイドと花伝説！
-
Oh Do You Know the Poffin Plan
|
|
-
Pokémon Contest! Sonou Tournament!!
-
ポケモンコンテスト！ソノオ大会!!
-
Getting the Pre-Contest Titters
|
|
-
Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!!
-
決戦！ポッチャマＶＳポッタイシ!!
-
Settling a Not-So-Old Score
|
|
-
Fuwante and the Carrier of the North Wind!
-
フワンテと北風の使い！
-
Drifloon on the Wind
|
|
-
Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!?
-
サトシとヒカリ！タッグバトルで大丈夫!?
-
The Champ Twins
|
|
-
Hakutai Forest! Minomucchi Evolution Tactics!!
-
ハクタイの森！ミノムッチ進化作戦!!
-
Some Enchanted Sweetening
|
|
-
Naetle VS Naetle! Speed Showdown!!
-
ナエトル対ナエトル！スピード対決！！
-
The Grass-type Is Always Greener
|
|
-
Biikuin of the Amber Castle
-
琥珀の城のビークイン
-
An Angry Combeenation
|
|
-
I like it! Pokémon Roleplay Tournament!!
-
スキです！ポケモンなりきり大会!!
-
All Dressed Up With Somewhere to Go
|
|
-
Buizel! The Road to Strength!!
-
ブイゼル！最強への道!!
-
Buizel Your Way Out of This
|
|
-
Elite Four Goyō and Dootakun!
-
四天王ゴヨウとドータクン！
-
An Elite Meet and Greet
|
|
-
The Shin'ō Space-Time Legend!
-
シンオウ時空伝説！
-
A Secret Sphere of Influence
|
|
-
Hakutai Gym! VS Natane!
-
ハクタイジム！VSナタネ!!
-
The Grass Menagerie
|
|
-
Explosive Birth! Cycling Road!!
-
爆誕！サイクリングロード！！
-
One Big Happiny Family
|
|
-
Pikachu in Charge!
-
ピカチュウのおるすばん！
-
Steamboat Willies
|
|
-
Champion Shirona Appears!!
-
チャンピオン・シロナ登場！！
-
Top-Down Training
|
|
-
Hikari, Nozomi and a Double Performance!!
-
ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!!
-
A Stand-Up Sit-Down
|
|
-
Rakurai Practice Center!
-
ラクライ訓練センター！
-
The Electrike Company
|
|
-
Mumage! Escape from a Nightmare!!
-
ムウマージ！悪夢からの脱出!!
-
Malice in Wonderland
|
|
-
Save the Stray Child Hipopotas!
-
迷子のヒポポタスを助けろ！
-
Mass Hip-Po-Sis
|
|
-
Hunter J Returns! Protect Tatetops!!
-
ハンターＪ再び！タテトプスを守れ!!
-
Ill-Will Hunting
|
|
-
Maze Shuffle! Everyone Hustle!!
-
迷路でシャッフル！みんなでハッスル!!
-
A Maze-ing Race
|
|
-
Miru and Keeshi and the Water's Bottom
-
ミルとケーシィと水の底！
-
Sandshrew's Locker
|
|
-
Satoshi and Hikari! Head out on a New Adventure!!
-
サトシとヒカリ！新たなる冒険に向かって!!
|
|
-
Pokemon Contest! Yosuga Tournament!!
-
ポケモンコンテスト！ヨスガ大会!!
-
Dawn’s Early Night!
|
|
-
All Members Participate! Tag Battle!!
-
全員参加！タッグバトル!!
-
Tag! We're It
|
|
-
Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!!
-
ヒコザルVSザングース！運命のバトル!!
-
Glory Blaze
|
|
-
Tag Battle! The Finals!!
-
タッグバトル！ファイナル!!
-
Smells Like Team Spirit
|
|
-
Hikozaru's Tears!
-
ヒコザルの涙！
-
Tears for Fears
|
|
-
Natane and Sabonea! Who is the Farewell for!
-
ナタネとサボネア！さよならは誰ため！
-
Once There Were Greenfields
|
|
-
Eipam and Buizel! Respective Roads!!
-
エイパムとブイゼル！それぞれの道!!
-
Throwing the Track Switch
|
|
-
Mikaruge's Keystone
-
ミカルゲの要石！
-
The Keystone Pops
|
|
-
Beadull Knows!
-
ビーダルは知っていた！
-
Bibarel Gnaws Best
|
|
-
Dainose! Burning Spirit!!
-
ダイノーズ！熱き魂!!
-
Nosing 'Round the Mountain
|
|
-
Rentorer's Eyes!
-
レントラーの瞳！
-
Luxray Vision
|
|
-
Unknown of the Zui Ruins!
-
ズイの遺跡のアンノーン！
-
Journey to the Unown
|
|
-
Pokémon Contest! Zui Tournament!!
-
ポケモンコンテスト！ズイ大会!!
-
Team Shocker
|
|
-
The Maid Cafe Miltank!
-
メイドカフェのミルタンク!
-
Tanks for the Memories
|
|
-
The Urimoo Trio and the Steamy Battle!!
-
ウリムートリオと湯けむりバトル!!
-
Hot Springing a Leak
|
|
-
Gliscor and Gligar! Getting Through the Maze of Wind!
-
グライオンとグライガー！風の迷路をぬけて！
-
Riding the Winds of Change
|
|
-
Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!?
-
パチリスはカバルドンの口の中!?
-
Sleight of Sand
|
|
-
Lucario! Wave Bomb of Anger!!
-
ルカリオ！怒りのはどうだん!!
-
Lost Leader Strategy
|
|
-
Hikari's First Gym Battle!!
-
ヒカリはじめてのジムバトル!!
-
Crossing the Battle Line
|
|
-
Tobari Gym! Lucario VS Buoysel!!
-
トバリジム！ルカリオVSブイゼル!!
-
A Triple Fighting Chance
|
|
-
Lovely Fashion! The Name is the Galaxy Gang!!
-
ステキファッション!その名はギンガ団!!
-
Enter Galactic
|
|
-
Pull Yourself Together, Lisyan!
-
シャンとしてリーシャン！
-
The Bells Are Singing
|
|
-
Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 1)
-
ポケモンレンジャー！波導のリオル!! （前編）
-
Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 1
|
|
-
Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 2)
-
ポケモンレンジャー！波導のリオル!! （後編）
-
Pokémon Ranger and the Kidnapped Riolu! Part 2
|
|
-
Farewell Dokucale!
-
さよならドクケイル！
-
Crossing Paths
|
|
-
Pikachu! Raichu! The Way to Evolution!!
-
ピカチュウ！ライチュウ！進化への道！！
-
Pika and Goliath
|
|
-
Contest Master Mikuri Appears!!
-
コンテストマスター・ミクリ登場！！
-
Our Cup Runneth Over
|
|
-
Restaurant Seven Stars! Tag Battle for a Full Course!!
-
レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース!!
-
A Full Course Tag Battle
|
|
-
Everyone's a Rival! Mikuri Cup!!
-
みんなライバル！ミクリカップ!!
-
Staging a Heroes' Welcome
|
|
-
Fierce Fighting! Respective Battles!!
-
激闘!！それぞれのバトル!!
-
Pruning a Passel of Pals
|
|
-
Decisive Match! Hikari VS Haruka!!
-
決戦！ヒカリVSハルカ!!
-
Strategy With a Smile
|
|
-
Yanyanma! Operation: Get It!!
-
ヤンヤンマ！ゲット作戦!!
-
The Thief That Keeps On Thieving
|
|
-
Scorching Hikozaru!
-
灼熱のヒコザル！
-
Chim-Charred
|
|
-
Gureggru Festival of the Nomose Great Marsh!?
-
ノモセ大湿原のグレッグル祭り!?
-
Cream of the Croagunk Crop!
|
|
-
Nomose Gym! VS Maximum Mask!!
-
ノモセジム！VSマキシマム仮面！！
-
A Crasher Course in Power!
|
|
-
The Gluttonous Urimoo at Urayama's House!
-
ウラヤマさんちの大食いウリムー！
-
Hungry for the Good Life!
|
|
-
Gliger! Wings of Friendship!!
-
グライガー！友情の翼！！
-
Fighting Fear With Fear
|
|
-
Yosuga Collection! The Road to Becoming a Pokémon Stylist!!
-
ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道！！
-
Arriving in Style
|
|
-
The Koduck Roadblock!
-
コダックの通せんぼ！
-
The Psyduck Stops Here!
|
|
-
Pokémon Summer School Course!!
-
ポケモンサマースクール開講!!
-
Camping It Up!
|
|
-
Research Presentation 'Legend of the Lake'!
-
研究発表「湖の伝説」
-
Up Close and Personable
|
|
-
It's Ghost Time After School
-
放課後はゴーストタイム
-
Ghoul Daze
|
|
-
The Final Contest! Pokémon Triathalon!!
-
最後の大勝負！ポケモントライアスロン！！
-
One Team, Two Team, Red Team, Blue Team!
|
|
-
Back to Basics for the Rocket Gang!?
-
原点回帰だロケット団!?
-
A Lean Mean Team Rocket Machine!
|
|
-
Dancing Gym Leader! Melissa Appears!
-
踊るジムリーダー！メリッサ登場！！
-
Playing the Leveling Field
|
|
-
Pachirisu's Fever! Care-taking by 2 People!?
-
パチリスお熱です！2人でお留守番!?
-
Doc Brock
|
|
-
Pokémon Contest! Kannagi Tournament
-
ポケモンコンテスト！カンナギ大会!!
-
Battling the Generation Gap
|
|
-
The Galaxy Gang's Charge!! (Part One)
-
ギンガ団襲撃!! (前編)
-
Losing Its Lustrous!
|
|
-
The Galaxy Gang's Charge!! (Part Two)
-
ギンガ団襲撃!! (後編)
-
A Double Team Turnover
|
|
-
Unidentified Floating Monster!?
-
浮かぶ未確認怪物！？
-
If the Scarf Fits, Wear It
|
|
-
Elite Four Ryō! Forest of Meeting and Separation!
-
四天王リョウ！出会いと別れの森！
-
A Trainer and Child Reunion
|
|
-
Naetle, Hayashigame... and Dodaitose!
-
ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス！
-
Aiding the Enemy
|
|
-
Rival Trainer Jun Appears!
-
ライバルトレーナー・ジュン登場!
-
Barry's Busting Out All Over
|
|
-
Yosuga Gym Match! VS Melissa!!
-
ヨスガジム戦!VSメリッサ!!
-
Shield With a Twist
|
|
-
Chaotic Melee in Mio City!
-
混戦混乱ミオシティ!
-
Jumping Rocket Ship
|
|
-
Crecelia VS Darkrai!
-
クレセリアVSダークライ！
-
Sleepless in Pre-Battle
|
|
-
Yokan and Rotom!
-
羊羹とロトム！
-
Get Your Rotom Running
|
|
-
How to make friends with Pokémon!?
-
ポケモンと仲良くなる方法!?
-
A Breed Stampede
|
|
-
Rampard VS Trideps!!
-
ラムパルドVSトリデプス!!
-
Ancient Family Matters
|
|
-
Mio Gym Match! Steel Battle!!
-
ミオジム戦！はがねのバトル!!
-
Dealing With Defensive Types
|
|
-
The Stray Hoeruko!
-
迷子のホエルコ！
-
Leading a Stray
|
|
-
Gen and Lucario!
-
ゲンとルカリオ!
-
Steeling Peace of Mind
|
|
-
The Ruins of Steel Island!
-
鋼鉄島の遺跡!
-
Saving the World from Ruins!
|
|
-
Pikachu-Pochama Drifting Chronicle!
-
ピカチュウ・ポッチャマ漂流記！
-
Cheers on Castaways Isle!
|
|
-
Mischief Phione!
-
いたずらフィオネ！
-
Hold the Phione!
|
|
-
Pokémon Contest! Akebi Tournament!!
-
ポケモンコンテスト! アケビ大会！！
-
Another One Gabites the Dust!
|
|
-
Wild Junsa and her Partner Perap!
-
ワイルドジュンサーと相棒ペラップ！
-
Stealing the Conversation!
|
|
-
Yukimenoko in the Middle of a Blizzard
-
吹雪の中のユキメノコ
-
The Drifting Snorunt!
|
|
-
Rocket Gang Disbands!?
-
ロケット団解散!?
-
Noodles! Roamin' Off!
|
|
-
PokéRinger! Decisive Sky Battle!!
-
ポケリンガ ! 天空大決戦！！
-
Pursuing a Lofty Goal!
|
|
-
Clash! Manmoo VS Bossgodora!
-
激突！マンムーVSボスゴドラ!
-
Trials and Adulations!
|
|
-
Mysterious Animals Pocket Monsters!!
-
ふしぎないきもの ポケットモンスター！
|
|
-
The Lonely Yukikaburi!
-
さびしがりやのユキカブリ！
-
The Lonely Snover!
|
|
-
Evolution! But Then Pochama...?!
-
進化！その時ポッチャマは!?
-
Stopped in the Name of Love!
|
|
-
Pokémon Contest - Tatsunami Tournament!!
-
ポケモンコンテスト・タツナミ大会！！
-
Old Rivals, New Tricks!
|
|
-
Pokémon Ping Pong Tournament! Eteboth Gives Its All!!
-
ポケモンピンポン大会！エテボースがんばる!!
-
To Thine Own Pokémon Be True!
|
|
-
Cherinbo! A Brave Battle!?
-
チェリンボ！けなげなバトル!?
-
Battling a Cute Drama!
|
|
-
Teacher Suzuna of the Trainers' School!
-
トレーナースクールのスズナ先生!
-
Classroom Training!
|
|
-
Kissaki Gym! Ice Battle!!
-
キッサキジム！ 氷のバトル！！
-
Sliding Into Seventh
|
|
-
Battle Pyramid! Shinji VS Jindai!!
-
バトルピラミッド!シンジvsジンダイ！！
-
A Pyramiding Rage!
|
|
-
The Revived Regigigas! J Returns!!
-
復活のレジギガス!J再び!!
-
Pillars of Friendship!
|
|
-
The Denryu Train! Handsome Appears!!
-
デンリュウ列車！ハンサム登場！！
-
Frozen on the Tracks!
|
|
-
Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 1-
-
フルバトル！シンジVSサトシ!!-前編-
-
Pedal to the Mettle!
|
|
-
Full Battle! Shinji VS Satoshi!! -Part 2-
-
フルバトル！シンジVSサトシ!!-後編-
-
Evolving Strategies!
|
|
-
Yuxie's Shadow!
-
ユクシーの影！
-
Uncrushing Defeat!
|
|
-
The Forest King! Mojumbo!!
-
森の王者！モジャンボ！！
-
Promoting Healthy Tangrowth!
|
|
-
Everyone Joins the Battle! Pokémon Hustle!
-
全員参戦！ポケモンハッスル！
-
Beating the Bustle and Hustle!
|
|
-
The Ruins at Mt. Tengan! The Galaxy Gang Conspiracy!!
-
テンガン山の遺跡！ギンガ団の陰謀！！
-
Gateway to Ruin!
|
|
-
Maril - Pochama - Elekid!
-
マリル・ポッチャマ・エレキッド！
-
Three Sides to Every Story!
|
|
-
Hikari VS Mama! Showdown Between Parent and Child!!
-
ヒカリVSママ！親子対決!!
-
Strategy Begins at Home!
|
|
-
Rescue Professor Okido! Nyorotono VS Gureggru!!
-
オーキド博士を救出せよ! ニョロトノVSグレッグル！！
-
A Faux Oak Finish!
|
|
-
Naty, Natio... Mysterious Forest!
-
ネイティ, ネイティオ。。。不思議な森！
-
Historical Mystery Tour!
|
|
-
Tower Tycoon! That Man, Kurotsugu!!
-
タワータイクーン! その男, クロツグ！！
-
Challenging a Towering Figure!
|
|
-
The Most Horrible Togepi of All Time!
-
史上最悪のトゲピー！
-
Where No Togepi Has Gone Before!
|
|
-
Jouto Festa! Chicorita and Waninoko Appear!!
-
ジョウトフェスタ！ チコリータとワニノコ登場！！
-
An Egg Scramble!
|
|
-
Dungeon Escape!? The Valley Power Plant!
-
ダンジョン攻略!? 谷間の発電所！
-
Gone with the Windworks!
|
|
-
I got... Fukamaru!
-
フカマル…ゲットだぜ！
-
A Rivalry to Gible On!
|
|
-
Pokémon Contest! Suiren Tournament!!
-
ポケモンコンテスト！ スイレン大会！！
-
Dressed for Jess Success!
|
|
-
Satoshi and Hikari! Tag Battle!!
-
サトシとヒカリ!タッグバトル!!
-
Bagged Then Tagged!
|
|
-
Muma and Yamikarasu and the Dark Stone!
-
ムウマとヤミカラスとやみのいし!
-
Try For the Family Stone!
|
|
-
Pikachu, Pochama, Keep Apart!!
-
ピカチュウポッチャマくっつかないで！！
-
Sticking with Who You Know!
|
|
-
The Red Chain! Activated by Galaxy Gang!!
-
赤い鎖！ギンガ団始動！！
-
Unlocking the Red Chain of Events!
|
|
-
Agnome-Yuxie-Emrit!
-
アグノム・ユクシー・エムリット!
-
The Needs of the Three!
|
|
-
Dialga and Palkia! The Final Battle!!
-
ディアルガとパルキア! 最後の戦い！！
-
The Battle Finale of Legend!
|
|
-
Full of Danger! Kojiro's Treasure Chest!!
-
危険がいっぱい！コジロウの宝箱！！
-
The Treasure Is All Mine!
|
|
-
The Air Battle Master Appears! Glion VS Hassam!!
-
エアバトルマスター登場！グライオンVSハッサム！！
-
Mastering Current Events!
|
|
-
Double Battle! Manmoo and Hinoarashi!!
-
ダブルバトル！マンムーとヒノアラシ！！
-
Double-Time Battle Training!
|
|
-
Fukamaru and Draco Meteor!!
-
フカマルとりゅうせいぐん！！
-
A Meteoric Rise to Excellence!
|
|
-
Fukamaru! Get it!!
-
フカマル！ ゲットだぜ！！
-
Gotta Get a Gible!
|
|
-
Roaring Around! Jibacoil VS Metagross!!
-
爆走！ジバコイルVSメタグロス！！
-
Regaining the Home Advantage!
|
|
-
Roar, Ice Punch! Buoysel VS Barrierd!!
-
唸れ れいとうパンチ！ブイゼルVSバリヤード！！
-
Short and to the Punch!
|
|
-
Get Fired Up, Kabigon! The King of Pokéthlon!!
-
燃えよカビゴン！ポケスロンの王者！！
-
A Marathon Rivalry!
|
|
-
Opening! Pokémon Contest・Asatsuki Tournament!!
-
開幕！ポケモンコンテスト・アサツキ大会！！
-
Yes in Dee Dee, It’s Dawn!
|
|
-
Double Battle! VS Plusle・Minun!!
-
ダブルバトル！VSプラスル・マイナン!!
-
Playing the Performance Encore!
|
|
-
Blast Evolution! Goukazaru!!
-
爆進化！ゴウカザル！！
-
Fighting Ire With Fire!
|
|
-
Pochama Runs Away!
-
ポッチャマはぐれる！
-
Piplup, Up and Away!
|
|
-
Elite Four Oba and Gym Leader Denji!
-
四天王オーバとジムリーダー・デンジ！
-
Flint Sparks the Fire!
|
|
-
Takeoff! Nagisa Tower!!
-
発進！ナギサタワー！！
-
The Fleeing Tower of Sunyshore!
|
|
-
The Pokémon School at the Beach!
-
海辺のポケモンスクール！
-
Teaching the Student Teacher!
|
|
-
Fly Shaymin! Beyond the Sky!!
-
飛べシェイミ！空の彼方へ！！
-
Keeping in Top Forme!
|
|
-
Pokémon Ranger! Heatran Rescue Mission!!
-
ポケモンレンジャー！ ヒードラン救出作戦！！
-
Pokémon Ranger: Heatran Rescue!
|
|
-
Elite Four Kikuno! Kabarudon VS Dodaitose!!
-
四天王キクノ！カバルドンＶＳドダイトス！！
-
An Elite Coverup!
|
|
-
Togekiss Dances! The Princess' Pokémon Contest!!
-
トゲキッス舞う！王女さまのポケモンコンテスト！！
-
Dawn of a Royal Day!
|
|
-
Togekiss! A Battle of Splendor!!
-
トゲキッス! 華麗なるバトル!!
-
With the Easiest of Grace!
|
|
-
Metamon Transform Battle! Which One~ is it that's Real!?
-
メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ!?
-
Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!
|
|
-
The Grand Festival Begins! The Art of Flame and Ice!!
-
グランドフェスティバル開幕! 炎と氷のアート！！
-
Last Call—First Round!
|
|
-
Manmoo, Pachirisu! Finish it with Ice Chandelier!!
-
マンムー、バチリス！決めろ氷のシャンデリア！！
-
Opposites Interact!
|
|
-
Semi-Finals! Who will Advance to the Finals!?
-
セミファイナル！決勝へ進むのは！？
-
Coming Full-Festival Circle!
|
|
-
Concluding Rival Battle! Hikari VS Nozomi!!
-
決着ライバル対決！ヒカリＶＳノゾミ！！
-
A Grand Fight for Winning!
|
|
-
Farewell, Rocket Gang! Nyarth's Love!?
-
さよならロケット団！ニャースの恋!?
-
For the Love of Meowth!
|
|
-
Electric Shock Battle! The Final Badge!!
-
電撃バトル！最後のバッジ！！
-
The Eighth Wonder of the Sinnoh World!
|
|
-
Satoshi VS Kengo! Setting Sail for Respective Destinations!!
-
サトシvsケンゴ！それぞれの船出！
-
Four Roads Diverged in a Pokémon Port!
|
|
-
Treasure Hunter Baku and Yajiron!
-
トレジャーハンター・バクとヤジロン！
-
Bucking the Treasure Trend!
|
|
-
The Night before the Fierce Fight! The Great Assembly of Satoshi's Pokémon!!
-
熱戦前夜！サトシのポケモン大集合！！
-
An Old Family Blend!
|
|
-
Begin! The Sinnoh League Suzuran Tournament!!
-
開幕！ シンオウリーグ・スズラン大会!!
-
League Unleashed!
|
|
-
The Third Fighting Round of the Sinnoh League! Shinji VS Jun!!
-
シンオウリーグ三回戦！シンジ対ジュン!!
-
Casting a Paul on Barry!
|
|
-
The Trick Room of Terror! Satoshi VS Kohei!!
-
恐怖のトリックルーム！サトシ対コウヘイ！！
-
Working on a Right Move!
|
|
-
Decisive Rival Match! Satoshi vs Shinji!!
-
ライバル決戦！サトシ対シンジ！！
-
Familiarity Breeds Strategy!
|
|
-
Fierce Full Battle! Satoshi VS Shinji!!
-
激闘フルバトル！サトシ対シンジ！！
-
A Real Rival Rouser!
|
|
-
Rival Battle Conclusion! Satoshi VS Shinji!!
-
決着ライバルバトル！サトシ対シンジ！！
-
Battling a Thaw in Relations!
|
|
-
Sinnoh League Semifinal! Darkrai Appears!!
-
シンオウリーグ準決勝！ダークライ登場！！
-
The Semi-Final Frontier!
|
|
-
Pokémon Doctor Takeshi!
-
ポケモンドクター・タケシ!
-
The Brockster Is In!
|
|
-
Memories are Pearls! Friendships are Diamonds!!
-
思い出はパール！友情はダイヤモンド！！
-
Memories Are Made of Bliss
|
|
-
To the Isshu Region! The Shadow of Zekrom!!
-
イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！
-
In the Shadow of Zekrom!
|
|
-
Iris and Kibago!
-
アイリスとキバゴ！
-
Enter Iris and Axew!
|
|
-
Mijumaru! Meguroco! Close Call!!
-
ミジュマル！メグロコ！危機一髪!!
-
A Sandile Gusher of Change!
|
|
-
Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!
-
バトルクラブ！謎のポケモン現る！！
-
The Battle Club and Tepig's Choice!
|
|
-
Sanyo Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!!
-
サンヨウジム！ VSバオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！
-
Triple Leaders, Team Threats!
|
|
-
The Dream Site! Munna and Musharna!!
-
夢の跡地!ムンナとムシャーナ!!
-
Dreams by the Yard Full!
|
|
-
Tsutarja - Attraction via Getting!?
-
ツタージャ・ ゲットでメロメロ！？
-
Snivy Plays Hard to Catch!
|
|
-
Darumakka and Hihidaruma! The Secret of the Clock Tower!!
-
ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！
-
Saving Darmanitan from the Bell!
|
|
-
Pendror's Rampage! Rescue Kibago!!
-
ペンドラー暴走！キバゴを救え！！
-
The Bloom Is on Axew!
|
|
-
Rival Battle! The Formidable Pururill!
-
ライバルバトル！強敵プルリル！
-
A Rival Battle for Club Champ!
|
|
-
Ishizumai! Take Back your Home!!
-
イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！
-
A Home for Dwebble!
|
|
-
The Yabukuron Squadron and the Secret Base!?
-
ヤブクロン戦隊と秘密基地！？
-
Here Comes the Trubbish Squad!
|
|
-
Chillarmy is Tidy!?
-
チラーミィはきれいずき！？
-
Minccino—Neat and Tidy!
|
|
-
Shippo City! The Great Museum Adventure!!
-
シッポウシティー！博物館で大冒険！！
-
A Night in the Nacrene City Museum!
|
|
-
Shippo Gym Match! VS Gym Leader Aloe!!
-
シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！
-
The Battle According to Lenora!
|
|
-
Rematch at Shippo Gym! New Move Explosion!!
-
再戦シッポウジム！新技炸裂!!
-
Rematch at the Nacrene Gym!
|
|
-
The Roughneck Who Came From An Egg!
-
タマゴからかえったあばれん坊！
-
Scraggy—Hatched to Be Wild!
|
|
-
Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!!
-
ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！
-
Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!
|
|
-
Sommelier Showdown! Ishizumai VS Futachimaru!!
-
ソムリエ対決！ イシズマイVSフタチマル！！
-
A Connoisseur's Revenge!
|
|
-
Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie!!
-
ピカチュウｖｓメグロコｖｓコアルヒー！！
-
Dancing with the Ducklett Trio!
|
|
-
The Skyarrow Bridge and Gothiruselle!
-
スカイアローブリッジとゴチルゼル！
-
The Lost World of Gothitelle!
|
|
-
Hiun City! Fushide Panic!!
-
ヒウンシティ！ フシデパニック！！
-
A Venipede Stampede!
|
|
-
The Rocket Gang VS the Plasma Gang! (Part 1)
-
ロケット団VSプラズマ団！(前編)
|
|
-
The Rocket Gang VS the Plasma Gang! (Part 2)
-
ロケット団VSプラズマ団！(後編)
|
|
-
Hiun Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!!
-
ヒウンジム戦！ 純情ハートの虫ポケモンバトル！！
-
Battling for the Love of Bug-Types!
|
|
-
Enter Fishing Sommelier Dent!
-
釣りソムリエ・デント登場！
-
A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!
|
|
-
Beware of the Cute Face! Paralyzed by Emonga!!
-
かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！
-
Emolga the Irresistible!
|
|
-
Emonga VS Tsutarja! The Great Volt Switch Mayhem!!
-
エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！
-
Emolga and the New Volt Switch!
|
|
-
The Scaaary Stories of Hitomoshi Mansion!
-
ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！
-
Scare at the Litwick Mansion!
|
|
-
The Road to Dragon Master! Kibago VS Crimgan!!
-
ドラゴンマスターへの道!キバゴVSクリムガン!!
-
The Dragon Master's Path!
|
|
-
The Lost Scallsword! Mijumaru's Worst Crisis!!
-
消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！
-
Oshawott's Lost Scalchop!
|
|
-
The Lovestruck Monmen Rides the Wind!
-
恋するモンメンは風に乗って！
-
Cottonee in Love!
|
|
-
Ligray and the Unidentified Flying Object!
-
リグレーと未確認飛行物体！
-
A UFO for Elgyem!
|
|
-
Rival Battle! Vanipeti and Dokkorer Participate!!
-
ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！
-
Ash and Trip's Third Battle!
|
|
-
Gamagaru and Muggyo! Battle at the Waterfront!!
-
ガマガル、マッギョ！水辺の戦い！！
-
Facing Fear with Eyes Wide Open!
|
|
-
Enter the Dragon Buster! Iris and Doryuzu!!
-
ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！
-
Iris and Excadrill against the Dragon Buster!
|
|
-
Dangoro! Fire the Flash Cannon!!
-
ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！
-
Gotta Catch a Roggenrola!
|
|
-
Dent the Sommelier Detective! The Case of the Missing Tabunne!!
-
ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！
-
Where Did You Go, Audino?
|
|
-
Fossil Revived! Ancient Mysterious Bird Archeos!!
-
化石復活！古代怪鳥アーケオス！！
-
Archeops in the Modern World!
|
|
-
Zorua the Movie! Legend of the Pokémon Knight!!
-
ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説!!
-
Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight!"
|
|
-
Everyone Gather! The Don Battles!!
-
全員集合！ドンバトル！！
-
Reunion Battles in Nimbasa!
|
|
-
The Fierce Don Battles! Tsutarja VS Komatana!!
-
熱闘ドンバトル！ ツタージャVSコマタナ！！
-
Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!
|
|
-
The Heated Don Battles! Emonga VS Dageki!!
-
白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ!!
-
The Club Battle Hearts of Fury: Emolga Versus Sawk!
|
|
-
The Decisive Don Battle! Satoshi VS Iris!!
-
決戦ドンバトル！サトシ対アイリス!!
-
Club Battle Finale: A Hero’s Outcome!
|
|
-
Nyagotiator Nyarth! Operation: Persuade Zuruzukin!!
-
ニャゴシエーター・ニャース！ズルズキン説得作戦!!
-
Meowth's Scrafty Tactics!
|
|
-
Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!!
-
チョロネコに御用心！ニャースとミジュマル！！
-
Purrloin, Sweet or Sneaky?
|
|
-
Ohbem, Doublan and the Dream Thief!
-
オーベムとダブランと夢泥棒！
-
Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!
|
|
-
Nyagotiator Nyarth! Break Through the Tunbear Forest!!
-
ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！
-
The Beartic Mountain Feud!
|
|
-
A Mad Run!! The Battle Subway!! (Part One)
-
激走！！ バトルサブウェイ！！ （前編）
-
Crisis from the Underground Up!
|
|
-
A Mad Run!! The Battle Subway!! (Part Two)
-
激走！！ バトルサブウェイ！！ （後編）
-
Battle for the Underground!
|
|
-
The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!!
-
ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!!
-
Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!
|
|
-
Raimon Gym! An Electric Shock Battle of Splendor!!
-
ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!!
-
Dazzling the Nimbasa Gym!
|
|
-
Satoshi and Dent VS the Subway Masters!
-
サトシ、デントVSサブウェイマスター！
-
Lost at the Stamp Rally!
|
|
-
Satoshi VS Champion Adeku!
-
サトシVSチャンピオン・アデク！
-
Ash Versus the Champion!
|
|
-
Go Over the Rainbow! A Maracacchi Musical!!
-
虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル!!
-
A Maractus Musical!
|
|
-
Mebukijika! A Four Season Line-up!!
-
メブキジカ! 春夏秋冬勢揃い!!
-
The Four Seasons of Sawsbuck!
|
|
-
Zuruggu and the Selfish Gothimu!
-
ズルッグとわがままゴチム！
-
Scraggy and the Demanding Gothita!
|
|
-
Iris and Monozu! Training at the Day Care!!
-
アイリスとモノズ! 育てや修行!!
-
The Lonely Deino!
|
|
-
Swift Hero A-Gilder VS Mr. Freege!
-
快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！
-
The Mighty Accelguard to the Rescue!
|
|
-
A Battle Between the Brothers Dent and Pod! Baoppu VS Yanappu
-
デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ
-
A Call for Brotherly Love!
|
|
-
Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1)
-
トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編）
-
Stopping the Rage of Legends! Part 1
|
|
-
Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 2)
-
トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編）
-
Stopping the Rage of Legends! Part 2
|
|
-
A Subterranean Gym Match! VS Yacon!!
-
地底のジム戦！ VSヤーコン！！
-
Battling the King of the Mines!
|
|
-
Bachuru and Dentula! The Electric Stone Cave!!
-
バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！
-
Crisis at Chargestone Cave!
|
|
-
Link Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!
-
通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！
-
Evolution Exchange Excitement!
|
|
-
The Ruins of the Dark Hero! Symboler and Deathkarn!!
-
黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！
-
Explorers of the Hero's Ruin!
|
|
-
Double Battle! Pikachu and Waruvile VS Pendror and Gamageroge!!
-
ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！
-
Battling the Bully!
|
|
-
Afro: Go! Buffron: No!!
-
アフロでGO！バッフロンはNO!!
-
Baffling the Bouffalant!
|
|
-
Fukiyose Gym Air Battle! Challenger Dent!?
-
フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？
-
Cilan Takes Flight!
|
|
-
Fukiyose Gym! A Decisive Mid-Air Battle VS Furo!!
-
フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！
-
An Amazing Aerial Battle!
|
|
-
Overcoming Obstacles! Climb The Tower of the Sky!!
-
難関突破！天空の塔を登れ！！
-
Climbing the Tower of Success!
|
|
-
The Donamite Begins! Zuruggu VS Yanakkie!!
-
ドンナマイト開幕! ズルッグVSヤナッキー！！
-
The Clubsplosion Begins!
|
|
-
The Donamite Goes On and On! Crimgan VS Kirikizan!!
-
どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！
-
Search for the Clubultimate!
|
|
-
The Fierce Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!
-
熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー!!
-
A Clubsplosion of Excitement!
|
|
-
The Decisive Donamite Battle! Nageki VS Dageki!!
-
決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！
-
Commanding the Clubsplosion Crown!
|
|
-
The Rescue of Kibago! An Aiant Nest!!
-
キバゴ救出！アイアントの巣窟！！
-
Battling the Leaf Thieves!
|
|
-
A Fierce Fight at Twist Mountain! The Abagoura Miracle!! (Part 1)
-
ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ (前編）
-
A Restoration Confrontation! Part 1
|
|
-
A Fierce Fight at Twist Mountain! The Abagoura Miracle!! (Part 2)
-
ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡！！ （後編）
-
A Restoration Confrontation! Part 2
|
|
-
Flaming Memories! Pokabu VS Enbuoh!!
-
炎のメモリー！ポカブVSエンブオー!!
-
Evolution by Fire!
|
|
-
Enter Hachiku! The Sacred Mountain of Ulgamoth!!
-
ハチク登場！ウルガモスの聖なる山!!
-
Guarding the Guardian of the Mountain!
|
|
-
Sekka Gym Match! A Battlefield of Ice!!
-
セッカジム戦！ 氷のバトルフィールド！！
-
Caution: Icy Battle Conditions!
|
|
-
Pokémon Sommelier Showdown! A Tasting Battle!!
-
ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!!
-
Clash of the Connoisseurs!
|
|
-
The Tesseed Laboratories! Iris and Baivanilla!!
-
テッシード研究所!アイリスとバイバニラ!!
-
Crisis at Ferroseed Research!
|
|
-
Movie Showdown! The Isshu Defense Force Goes into Action!!
-
映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！
-
An Epic Defense Force!
|
|
-
Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1)
-
激闘タチワキジム！VSホミカ！！（前編）
-
Rocking the Virbank Gym! Part 1
|
|
-
Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 2)
-
激闘タチワキジム！VSホミカ！！（後編）
-
Rocking the Virbank Gym! Part 2
|
|
-
Sing, Meloetta! The Melody of Love!!
-
歌えメロエッタ！愛の旋律！！
-
All for the Love of Meloetta!
|
|
-
Pochama VS Yanappu! A Battle of Splendor!!
-
ポッチャマVSヤナップ！華麗なるバトル！！
-
Piplup, Pansage, and a Meeting of the Times!
|
|
-
Survival at Iwark Island!
-
イワークの島でサバイバル！
-
Expedition to Onix Island!
|
|
-
Dent the Sommelier Detective! The Mystery of the Missing Kumasyun!!
-
ソムリエ探偵デント！消えたクマシュンの謎!!
-
The Mystery of the Missing Cubchoo!
|
|
-
Iris and the Roughneck Kairyu!
-
アイリスと暴れ者カイリュー!
-
Iris and the Rogue Dragonite!
|
|
-
The Junior Cup Begins! Kairyu VS Tunbear!!
-
ジュニアカップ開幕！カイリューVSツンベアー！！
-
Jostling for the Junior Cup!
|
|
-
Power Battle! Iris VS Hikari!!
-
パワーバトル！アイリスVSヒカリ!!
-
Battling Authority Once Again!
|
|
-
Satoshi, Iris and Shootie! The Final Battles!!
-
サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!!
-
Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!
|
|
-
The Junior Cup, Site of Partings and Encounters!
-
別れと出会いのジュニアカップ！
-
Goodbye, Junior Cup—Hello, Adventure!
|
|
-
Seigaiha Gym Match! Mantain VS Daikenki!!
-
セイガイハジム戦! マンタインVSダイケンキ!!
-
The Road to Humilau!
|
|
-
Uproar at the Pokémon Nursery School! Washibon and Valchai!
-
ポケモン保育園は大騒ぎ! ワシボンとバルチャイ!
-
Unrest at the Nursery!
|
|
-
Meloetta and the Abyssal Temple!
-
メロエッタと海底の神殿！
-
Meloetta and the Undersea Temple!
|
|
-
The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!
-
霊獣フォルム総進撃！イッシュ最大の危機！！
-
Unova’s Survival Crisis!
|
|
-
The World's Most Elegant Pokémon!? Chillaccino VS Tsutarja!
-
世界一華麗なポケモン!?チラチーノVSツタージャ！
-
Beauties Battling for Pride and Prestige!
|
|
-
A Sky and Land Tag Battle!
-
大空と大地のタッグバトル！
-
A Surface to Air Tag Battle Team!
|
|
-
Iris Returns to the Dragon Village!
-
アイリス、竜の里へ帰る！
-
A Village Homecoming!
|
|
-
Soryu Gym! Iris VS Shaga!!
-
ソウリュウジム！アイリスVSシャガ！！
-
Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!
|
|
-
Team Eievui, Mobilize! The Pokémon Rescue Squad!!
-
チーム・イーブイ出動せよ！ポケモンレスキュー隊！！
-
Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!
|
|
-
The Isshu League Higaki Tournament Begins! Satoshi VS Shootie!!
-
開幕 イッシュリーグ・ヒガキ大会！サトシ対シューティー！！
-
Curtain Up, Unova League!
|
|
-
Fierce Fighting! Win Your Way Through the Rival Battles!!
-
熱闘！ ライバルバトルを勝ちぬけ！！
-
Mission: Defeat Your Rival!
|
|
-
Kibago Gets Lost!
-
キバゴ迷子になる！
-
Lost at the League!
|
|
-
Enter Dageki! Satoshi VS Kenyan!!
-
ダゲキ登場！サトシ対ケニヤン！！
-
Strong Strategy Steals the Show!
|
|
-
Satoshi VS Kotetsu! The Secret Weapon: Sazandora!!
-
サトシ対コテツ！秘密兵器サザンドラ!!
-
Cameron’s Secret Weapon!
|
|
-
The Isshu League Ends! Pikachu VS Lucario!!
-
決着イッシュリーグ！ピカチュウ対ルカリオ！！
-
A Unova League Evolution!
|
|
-
The Araragi Laboratories! Setting Off on a New Journey!!
-
アララギ研究所！新たなる旅立ち！！
-
New Places...Familiar Faces!
|
|
-
A 'Friend'... His Name is N!
-
トモダチ...その名はＮ！
-
The Name's N!
|
|
-
Cheren, the New Gym Leader!
-
新ジムリーダー・チェレン！
-
There’s a New Gym Leader in Town!
|
|
-
Achroma VS Handsome! The Plasma Gang's Plot!!
-
アクロマVSハンサム！プラズマ団の陰謀！！
-
Team Plasma’s Pokémon Power Plot!
|
|
-
Sangi Ranch in Mist! Denryu's Light!!
-
霧のサンギ牧場！デンリュウのあかり！！
-
The Light of Floccesy Ranch!
|
|
-
N Returns! Operation: Rescue Warrgle!!
-
Ｎ再び！ウォーグル救出作戦！！
-
Saving Braviary!
|
|
-
Hurry! The Pokémon Gulf Coast Relief Corps!!
-
急げ！ポケモン湾岸救助隊！！
-
The Pokémon Harbor Patrol!
|
|
-
Get Fired Up, Lizardon! VS Kairyu!!
-
燃えよリザードン！VSカイリュー！！
-
The Fires of a Red-Hot Reunion!
|
|
-
The Plasma Gang's Ambitions! The Manipulated Pokémon!!
-
プラズマ団の野望！操られたポケモンたち！！
-
Team Plasma’s Pokémon Manipulation!
|
|
-
N's Secret... Beyond the Mist!
-
Nの秘密…霧の彼方に！
-
Secrets From Out of the Fog!
|
|
-
The Rocket Gang VS the Plasma Gang! Nyarth and Achroma!!
-
ロケット団VSプラズマ団！ニャースとアクロマ！！
-
Meowth, Colress, and Team Rivalry!
|
|
-
The White Ruins! Satoshi VS N!!
-
白の遺跡！サトシ対Ｎ！！
-
Ash and N: A Clash of Ideals!
|
|
-
The Plasma Gang Strikes! The Resurrection Ritual!!
-
プラスマ団襲撃！復活の儀式！！
-
Team Plasma and the Awakening Ceremony!
|
|
-
Reshiram VS N! Beyond Ideals and Truth!!
-
レシラム対Ｎ！理想と真実の彼方へ！！
-
What Lies Beyond Truth and Ideals!
|
|
-
Farewell, Isshu! Setting Sail Once Again!!
-
さらばイッシュ！新たなる船出！！
-
Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!
|
|
-
Sweet Honeymitsu is Filled with Danger!
-
甘いハニーミツには危険がいっぱい！
-
Danger, Sweet as Honey!
|
|
-
Dent the Sommelier Detective! A Locked Room Mystery on the Open Sea!!
-
ソムリエ探偵デント！大海原の密室!!
-
Cilan and the Case of the Purrloin Witness!
|
|
-
Farewell, Mijumaru!? The Path to Becoming Scallsword King
-
さらばミジュマル！？ ホタチキングへの道
-
Crowning the Scalchop King!
|
|
-
The Island of Illusions! Zoroark in Mist!!
-
幻影の島！ 霧の中のゾロアーク！！
-
The Island of Illusions!
|
|
-
Rotom VS Professor Okido!
-
ロトムVSオーキド博士！
-
To Catch a Rotom!
|
|
-
The Pirate King of the Decolora Archipelago!
-
デコロラ諸島の海賊王！
-
The Pirates of Decolore!
|
|
-
Satoshi and Butterfree! Till the Day we Meet Again!!
-
サトシとバタフリー！また会う日まで！！
-
Butterfree and Me!
|
|
-
Satoshi and Iris Break It Off!? Highway to Separation!!
-
サトシとアイリスが絶交！？別れの１本道！！
-
The Path That Leads to Goodbye!
|
|
-
Wish Upon Jirachi! The Seven Days Miracle!!
-
ジラーチに願いを！ 七日間の奇跡！！
-
Searching For a Wish!
|
|
-
A Shining Saucer! City of the Ohbem!!
-
光る円盤！オーベムたちの街！！
-
Capacia Island UFO!
|
|
-
Enter Pansy! Erikiteru and Gogoat!!
-
パンジー登場！ エリキテルとゴーゴート！！
-
The Journalist from Another Region!
|
|
-
The Mystery of the Treasure! Adventure on an Uninhabited Island!!
-
お宝の謎！ 無人島アドベンチャー！！
-
Mystery on a Deserted Island!
|
|
-
Ibuki and Iris! The Alternate-colored Crimgan!!
-
イブキとアイリス！色ちがいクリムガン！！
-
A Pokémon of a Different Color!
|
|
-
Enter Onvern! The Legend of the Comet and the Hero!!
-
オンバーン登場！ 彗星と勇者の伝説！！
-
Celebrating the Hero’s Comet!
|
|
-
Go Go Gogoat!
-
ゴーゴーゴーゴート！
-
Go, Go, Gogoat!
|
|
-
Emonga Joins the Rocket Gang!
-
エモンガ、ロケット団に入る！
-
Team Rocket’s Shocking Recruit!
|
|
-
Dent VS the Ice Challenger! Crisis at the Sanyo Gym!!
-
デントＶＳ氷の挑戦者！ サンヨウジムの危機！！
-
Survival of the Striaton Gym!
|
|
-
Best Wishes! Till the Day we Meet Again!!
-
ベストウイッシュ!また会う日まで!!
-
Best Wishes Until We Meet Again!
|
|
-
My Dream: Pokémon Master!!
-
オレの夢、ポケモンマスター！！
-
The Dream Continues!
|
|
-
We've Come to the Kalos Region! The Beginning of the Dream and the Adventure!!
-
カロス地方にやってきた！ 夢と冒険のはじまり！！
-
Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!
|
|
-
Mega Evolution and the Prism Tower!
-
メガシンカとプリズムタワー！
-
Lumiose City Pursuit!
|
|
-
Keromatsu VS Yayakoma! Air Assault Battle!!
-
ケロマツVSヤヤコマ! 空中機動バトル!!
-
A Battle of Aerial Mobility!
|
|
-
Pikachu and Dedenne! Nuzzle!!
-
ピカチュウとデデンネ! ほっぺすりすり!!
-
A Shockingly Cheeky Friendship!
|
|
-
Hakudan Gym Match! The Elegant Vivillon's Dance Battling!!
-
ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！
-
A Blustery Santalune Gym Battle!
|
|
-
A Decisive Battle on Ice! Pikachu VS Vivillon!
-
氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！
-
Battling on Thin Ice!
|
|
-
Leave it All to Serena!? The Wild Sihorn Race!
-
セレナにおまかせ!?激走サイホーンレース！
-
Giving Chase at the Rhyhorn Race!
|
|
-
The Pokémon Groomer and Trimmien!
-
ポケモントリマーとトリミアン！
-
Grooming Furfrou!
|
|
-
Retake the Miare Gym! Citron's Secret!!
-
ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！
-
Clemont’s Got a Secret!
|
|
-
Harimaron VS Mega Mega Nyarth!!
-
ハリマロンVSメガメガニャース!!
-
Mega-Mega Meowth Madness!
|
|
-
A Chase Through the Bamboo Grove! Yancham and Goronda!!
-
竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ!!
-
The Bamboozling Forest!
|
|
-
Catch the Pokémon Merchant! Operation: Kofuurai Disguise!!
-
ポケモンバイヤーを捕まえろ！ コフーライ偽装作戦!!
-
To Catch a Pokémon Smuggler!
|
|
-
Nymphia VS Keromatsu! Panic in Kindergarten!!
-
ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ!!
-
Kindergarten Chaos!
|
|
-
The Eerie Rain Shelter! Nyasper Saw Everything!!
-
ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた!!
-
Seeking Shelter from the Storm!
|
|
-
Harimaron VS Mafoxy! A Weight Loss Battle!?
-
ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル!?
-
An Appetite for Battle!
|
|
-
Dedenne is Pichu and Pichu is Dedenne...!?
-
デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？
-
A Jolting Switcheroo!
|
|
-
Keromatsu VS Gekogashira! Ninja Battle!!
-
ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル!!
-
A Rush of Ninja Wisdom!
|
|
-
Wake Up Kabigon! Please, Let's Have a Battle in Parfum Palace!!
-
カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！
-
Awakening the Sleeping Giant!
|
|
-
Madame X's Evil Plot! The Terrifying Calamanero!!
-
マダムＸの陰謀！恐怖のカラマネロ！！
-
A Conspiracy to Conquer!
|
|
-
The Battle Chateau Challenge! Viola VS Zakuro!!
-
挑戦バトルシャトー！ビオラVSザクロ！！
-
Breaking Titles at the Chateau!
|
|
-
Time to Debut! PokéVision with Serena and Fokko!!
-
デビューです！セレナとフォッコでポケビジョン!!
-
A Pokévision of Things to Come!
|
|
-
Fish the Golden Koiking!!
-
黄金のコイキングを釣り上げろ!!
-
Going for the Gold!
|
|
-
The Aurora Bond! Amarus and Amaruruga!!
-
オーロラの絆！アマルスとアマルルガ!!
-
Coming Back into the Cold!
|
|
-
The Castle on the Seabed! Kuzumo and Dramidoro!!
-
海底の城！ クズモーとドラミドロ！！
-
An Undersea Place to Call Home!
|
|
-
Shoyo Gym Match! Pikachu VS Chigoras!!
-
ショウヨウジム戦！ピカチュウ対チゴラス！！
-
Climbing the Walls!
|
|
-
Peroppuff and Peroream!! A Sweet Fight Gets Anything But Sweet!?
-
ペロッパフとペロリーム!!甘い戦いはあまくない!?
-
A Battle by Any Other Name!
|
|
-
Flabebe and the Fairy Flower!
-
フラべべと妖精の花!
-
To Find a Fairy Flower!
|
|
-
Enter Champion Carne! Mega Sirknight in Mist!!
-
チャンピオン・カルネ登場!霧の中のメガサーナイト!!
-
The Bonds of Evolution!
|
|
-
Ta-da! A Fake Satoshi Appears!!
-
ジャジャーン!ニセサトシ現る!!
-
Heroes—Friends and Faux Alike!
|
|
-
Corni and Lucario! The Secrets of Mega Evolution!!
-
コルニとルカリオ！メガシンカの秘密！！
-
Mega Revelations!
|
|
-
Lucario VS Burshamo! The Cave of Trials!!
-
ルカリオVSバシャーモ！試練の洞窟！！
-
The Cave of Trials!
|
|
-
Mega Lucario VS Mega Lucario! A Storm of Wave Guidance!!
-
メガルカリオ対メガルカリオ！波導の嵐！！
-
The Aura Storm!
|
|
-
Hearts Calling Out to One Another! Go Beyond Wave!!
-
呼び合う心！波導のむこうへ！！
-
Calling from Beyond the Aura!
|
|
-
Mega Lucario VS Mega Kucheat! The Mega Evolution Bond!!
-
メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！
-
The Bonds of Mega Evolution!
|
|
-
The Forest Champion! Enter Luchabull!!
-
森のチャンピオン！ルチャブル登場！！
-
The Forest Champion!
|
|
-
A Sky Battle!? Luchabull VS Fiarrow!!
-
スカイバトル！？ルチャブル対ファイアロー！！
-
Battles in the Sky!
|
|
-
Reflection Cave! Satoshi and Satoshi Through the Looking-Glass!?
-
うつしみの洞窟！鏡の国のサトシとサトシ！？
-
The Cave of Mirrors!
|
|
-
The Ohrot from the Wriggling Forest!
-
蠢く森のオーロット！
-
Forging Forest Friendships!
|
|
-
Pokémon Summer Camp! Enter the Rival Trio!!
-
ポケモン・サマーキャンプ！ ライバル三人組搭乗！！
-
Summer of Discovery!
|
|
-
Serena VS Sana! PokéVision Showdown!!
-
セレナVSサナ！ ポケビジョン対決！！
-
Day Three Blockbusters!
|
|
-
PokéEnteering! The X in the Mist!
-
ポケエンテーリング！ 霧の中のX！
-
Foggy Pokémon Orienteering!
|
|
-
Team Battle! Competing for the Hall of Fame!!
-
チームバトル！ 殿堂入り決戦！！
-
Battling into the Hall of Fame!
|
|
-
The Master Tower! The History of Mega Evolution!!
-
マスタータワー！ メガシンカの歴史！！
-
Origins of Mega Evolution!
|
|
-
Shala Gym Match! Pikachu VS Mega Lucario!!
-
シャラジム戦！ ピカチュウVSメガルカリオ！！
-
Showdown at the Shalour Gym!
|
|
-
Citron VS Eureka!? A Sibling Battle with Nyaonix!!
-
シトロン対ユリーカ！？ニャオニクスできょうだいバトル！！
-
Splitting Heirs!
|
|
-
The Clumsy Pukurin VS the Rampaging Bohmander!!
-
どじっこプクリンVS暴走ボーマンダ！！
-
The Clumsy Crier Quiets the Chaos!
|
|
-
Serena Gets Her First Pokémon!? Yancham VS Fokko!!
-
セレナ、初ゲット！？ヤンチャムVSフォッコ！！
-
Dreaming a Performer's Dream!
|
|
-
Citron's Campus of Memories! An Electrifying Reunion!!
-
シトロン、想い出のキャンパス！電撃の再会！！
-
A Campus Reunion!
|
|
-
Mobilize, Laplace Defense Corps! Eureka Does Her Best!!
-
出動ラプラス防衛隊！ユリーカがんばる！！
-
Bonnie for the Defense!
|
|
-
Dance, Yancham; Charm the Crowd, Fokko! Steps Towards Tomorrow!!
-
踊れヤンチャム、魅せろフォッコ！明日へのステップ！！
-
Pathways to Performance Partnering!
|
|
-
Luchabull and Dark Luchabull!
-
ルチャブルとダークルチャブル！
-
When Light and Dark Collide!
|
|
-
Ninja Art Showdown! Gekogashira VS Gamenodes!!
-
忍法対決！ゲコガシラ対ガメノデス！！
-
A Stealthy Challenge!
|
|
-
Serena Gets Serious! The Wild Meecle Race!!
-
セレナの本気！激走メェークルレース！！
-
A Race for Home!
|
|
-
Calamanero VS Maaiika! A Bond That Saves the World!!
-
カラマネロ対マーイーカ！絆は世界を救う！！
-
Facing the Grand Design!
|
|
-
The Weakest Dragon Ever! Enter Numera!!
-
最弱のドラゴン！ヌメラ登場！！
-
A Slippery Encounter!
|
|
-
Dedenne Does Its Best! All for Numera!!
-
デデンネがんばる！ヌメラのために！！
-
One for the Goomy!
|
|
-
Vanipeti Panic! Left Cold by a Whiteout!!
-
バニプッチ・パニック！ホワイトアウトはこおりごおり！！
-
Thawing an Icy Panic!
|
|
-
Hiyoku Gym Match! Gekogashira VS Gogoat!!
-
ヒヨクジム戦！ゲコガシラVSゴーゴート！！
-
The Green, Green Grass-Types of Home!
|
|
-
Satoshi and Serena's First Date!? The Vow Tree and the Presents!!
-
サトシとセレナ初デート！？ 誓いの樹とプレゼント！！
-
Under the Pledging Tree!
|
|
-
Aim to Become Kalos Queen! Serena's Grand Debut!!
-
目指せカロスクイーン！ セレナ、デビューです！！
-
A Showcase Debut!
|
|
-
Into the Badlands! Fight, Numera!!
-
荒野の決闘！戦えヌメラ！！
-
An Oasis of Hope!
|
|
-
Protect the Future of Science! The Labyrinth of Electricity!!
-
サイエンスの未来を守れ！電気の迷宮！！
-
The Future Is Now, Thanks to Determination!
|
|
-
Being Lost and Torn is the Road to Separation!? Musashi and Sonansu!!
-
迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！
-
A Fork in the Road! A Parting of the Ways!
|
|
-
Fokko VS Mafoxy! A Gorgeous Performer Battle!!
-
フォッコVSマフォクシー！華麗なるパフォーマーバトル！！
-
Battling with Elegance and a Big Smile!
|
|
-
Enter Kameil and Raichu! Numeil Does its Best!!
-
カメール、ライチュウ登場！ヌメイルがんばる！！
-
Good Friends, Great Training!
|
|
-
Criminal Investigation in Miare City! Citroid VS Black Citroid!!
-
ミアレシティ走査線！シトロイド対ブラック・シトロイド！！
-
Confronting the Darkness!
|
|
-
Miare Gym Match! Satoshi VS Citron!!
-
ミアレジム戦！サトシVSシトロン！！
-
The Moment of Lumiose Truth!
|
|
-
Mega Evolution is Being Targeted! The Bond with Gablias!!
-
狙われたメガシンカ！ガブリアスの絆！！
-
Garchomp’s Mega Bond!
|
|
-
A Fight in the Wetlands! Numelgon VS Florges
-
湿地帯の戦い！ヌメルゴン対フラージェス
-
Defending the Homeland!
|
|
-
Conclusion! Numelgon, Somewhere Over the Rainbow!!
-
決着！ヌメルゴン虹の彼方に！！
-
Beyond the Rainbow!
|
|
-
The Worst Possible Luck? Eureka VS Nyarth!!
-
運勢最悪?ユリーカ対ニャース!!
-
So You’re Having a Bad Day!
|
|
-
The Scary House's Welcoming Services!
-
こわいイエのおもてなし!
-
Scary Hospitality!
|
|
-
We Will Have a Battle at the Fashion Show! Tatsubay VS Shushupu!!
-
ファッションショーでバトルです！タツベイVSシュシュプ!!
-
A Fashionable Battle!
|
|
-
Kunoe Gym Match! The Beautiful Fairy Trap!!
-
クノエジム戦！美しきフェアリーの罠!!
-
Fairy-Type Trickery!
|
|
-
A Three-Round Rival Battle! Aim Towards Tomorrow!!
-
ライバルバトル３本勝負! 明日に向かって!!
-
Rivals: Today and Tomorrow!
|
|
-
The Wind, the Egg and the Onbat!
-
風とタマゴとオンバット！
-
A Not-So-Flying Start!
|
|
-
The Pokémon Sky Relay Challenge! Fly, Onbat!!
-
挑戦ポケモンスカイリレー！飛べ、オンバット！！
-
A Relay in the Sky!
|
|
-
Pikachu Becomes a Star!? Its Movie Debut!! / How to Pikachu the Movie! Ready! Action!! / The Thunderclap Hero! Super Pikachu!! / Pikachu's Thrilling Blooper Awards
-
ピカチュウはスター！？映画デビュー！！ / How to ピカチュウ・ザ・ムービー！よーい！アクション！！ / 迅雷のヒーロー！スーパーピカチュウ！！ / ピカチュウのドキドキＮＧ大賞
-
Lights! Camera! Pika!
|
|
-
A Fierce Fight at the Monster Ball Factory! Pikachu VS Nyarth!!
-
激闘モンスターボール工場！ピカチュウVSニャース！！
-
A Frenzied Factory Fiasco!
|
|
-
Tairenar and Yancham!! Charm Everyone With Your Firey Performance!!
-
テールナーとヤンチャム！！魅せろ炎のパフォーマンス！！
-
Performing with Fiery Charm!
|
|
-
The Satoshi Who Leapt Through Time! Rotom's Wish!
-
時をかけるサトシ！ロトムの願い！
-
Rotom's Wish!
|
|
-
The Pumpjin Festival! Farewell, Bakeccha!?
-
パンプジンフェスティバル！さよならバケッチャ!?
-
A Festival Trade! A Festival Farewell?
|
|
-
Cross the Snow Mountains! Manmoo and Yukinooh!!
-
雪山をこえて！マンムーとユキノオー!!
-
Over the Mountain of Snow!
|
|
-
Harimaron! Its First Errand!!
-
ハリマロン！はじめてのおつかい！！
-
Adventures in Running Errands!
|
|
-
A Broken Twig: A Broken Heart! Tairenar's Strong Feelings!!
-
折れた小枝・折れた心！テールナーの強き思い！！
-
Mending a Broken Spirit!
|
|
-
Fire in Focus! Snap the Legend!!
-
シャッターチャンスはファイヤー！伝説を撮れ！！
-
A Legendary Photo Op!
|
|
-
Eureka Will Take Care of You! The Pampered Chigoras!!
-
ユリーカお世話です！甘えん坊のチゴラス！！
-
The Tiny Caretaker!
|
|
-
A Train Revisited! Citron and Horubee!!
-
追憶のトレイン！シトロンとホルビー！！
-
A Trip Down Memory Train!
|
|
-
Eievui is Shy with Strangers!? The Catcher in the Flowers!!
-
イーブイはひとみしり!?お花畑でつかまえて!!
-
A Frolicking Find in the Flowers!
|
|
-
A Tag Battle is a Friendship Battle! Eievui Fights for the First Time!!
-
タッグバトルは友情バトル！イーブイ初参戦！！
-
Tag Team Inspiration!
|
|
-
The Happy Dance Comes After a Quiz!? The Hyakkoku Tripokalon Tournament!!
-
ハッピーダンスはクイズのあとで！？トライポカロン・ヒャッコク大会！！
-
A Performance Pop Quiz!
|
|
-
A Kalos Crisis! Battle of the Giant Sundial!!
-
カロスの危機！巨大日時計の戦い!!
-
Cloudy Fate, Bright Future!
|
|
-
Double Battle at the Hyakkoku Gym! Gojika's Future Sight!!
-
ヒャッコクジムのダブルバトル！ゴジカの未来予知！！
-
All Eyes on the Future!
|
|
-
The Explosive Birth of Z! That Which Lies Hidden in Kalos!!
-
Z爆誕！カロスに潜む者！！
-
From A to Z!
|
|
-
Hot-blooded Hariborg! Squishy is Being Targeted!!
-
熱血ハリボーグ！狙われたプニちゃん！！
-
Love Strikes! Eevee, Yikes!
|
|
-
Mega Tabunne VS Giga Giga Nyarth!!
-
メガタブンネVSギガギガニャース！！
-
A Giga Battle with Mega Results!
|
|
-
Shishiko and Kaenjishi! A Fiery Departure!!
-
シシコとカエンジシ！炎の旅立ち！！
-
A Fiery Rite of Passage!
|
|
-
Pikachu Dreams of Squishy!
-
ピカチュウ、プニちゃんの夢を見る！
-
Dream a Little Dream from Me!
|
|
-
Welcome to the Ninja Village! The Legend of the Hero Gekkouga!!
-
ようこそ忍者村へ！英雄ゲッコウガの伝説！！
-
The Legend of the Ninja Hero!
|
|
-
Decisive Battle in the Ninja Village! Gekogashira VS Kirikizan!!
-
忍者村決戦！ゲコガシラ対キリキザン！！
-
A Festival of Decisions!
|
|
-
Dance, Eievui! Its Tripokalon Debut!!
-
踊れイーブイ!トライポカロン・デビュー!!
-
A Dancing Debut!
|
|
-
Terminus Cave! The Mystery of Z is Set in Motion!!
-
ついの洞窟! 動き出したZの謎!!
-
Meeting at Terminus Cave!
|
|
-
Eureka and Squishy!
-
ユリーカとプニちゃん！
-
A Cellular Connection!
|
|
-
Onbat and Floette! An Encounter in the Wind!!
-
オンバットとフラエッテ！風の中のめぐりあい！！
-
A Windswept Encounter!
|
|
-
Satoshi and Serena! Getting One at a Dance Party!!
-
サトシとセレナ！ダンスパーティでゲットだぜ!!
-
Party Dancecapades!
|
|
-
The Strongest Mega Battle! Gekkouga VS Mega Lizardon!!
-
最強メガバトル！ゲッコウガVSメガリザードン！！
-
A Meeting of Two Journeys!
|
|
-
The Explosive Land's Wrath! Operation: Capture Zygarde!!
-
爆裂グランドフォース!ジガルデ捕獲作戦!!
-
An Explosive Operation!
|
|
-
A Brigarron from the Wilderness! The Tree-planting Robon!!
-
荒野のブリガロン！木を植えるロボン！！
-
A Watershed Moment!
|
|
-
The Master Class Trial! What Will You Do, Serena!?
-
マスタークラスの試練！どうするセレナ！？
-
Master Class Choices!
|
|
-
Thunder and Onvern! A Furious Strike of Lightning!!
-
サンダーとオンバーン！ 怒りの雷撃!!
-
An Electrifying Rage!
|
|
-
Left and Right! The Indecisive Kametete!!
-
レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！
-
Unlocking Some Respect!
|
|
-
The Master Class Begins! A Maidens' Fight Where Sparks Fly!!
-
マスタークラス開幕！ 火花散る乙女の激闘！！
-
Master Class Is in Session!
|
|
-
Elle VS Serena! Open the Door to the Future!!
-
エルVSセレナ！開け未来への扉！！
-
Performing a Pathway to the Future!
|
|
-
A Bride for Citron! Eureka's S'il-vous-plaît Panic!!
-
シトロンの花嫁！？ユリーカのシルブプレパニック！！
-
A Keeper for Keeps?
|
|
-
Serena Becomes Satoshi! The Ultimate Pikachu Showdown!!
-
セレナ、サトシになる！最強ピカチュウ対決！！
-
Battling at Full Volume!
|
|
-
Satoshi and Alan! Gekkouga VS Mega Lizardon Once Again!!
-
サトシとアラン！ゲッコウガＶＳメガリザードンふたたび！！
-
The Synchronicity Test!
|
|
-
The Forest's Curse and the White Bokurei!
-
森の呪いと白いボクレー！
-
Making Friends and Influencing Villains!
|
|
-
Satoshi VS Champion Carne! VS Mega Sirknight!!
-
サトシ対チャンピオン・カルネ！VSメガサーナイト!!
-
Championing a Research Battle!
|
|
-
Rival Showdown! Satoshi VS Shota!!
-
ライバル対決！サトシVSショータ！！
-
A Full-Strength Battle Surprise!
|
|
-
Eisetsu Gym Match! A Battlefield of Ice!!
-
エイセツジム戦！氷のバトルフィールド！！
-
All Hail the Ice Battlefield!
|
|
-
The Winding Woods... The Dawn of Evolution!
-
迷いの森・・・進化の夜明け！
-
Seeing the Forest for the Trees!
|
|
-
Satoshi Gekkouga VS Mega Yukinooh! The Giant Water Shuriken Triggers!!
-
サトシゲッコウガVSメガユキノオー！発動巨大水手裏剣！！
-
A Real Icebreaker!
|
|
-
Find Melecie! Numelgon and Dedenne!!
-
メレシーを探せ！ヌメルゴンとデデンネ！！
-
A Diamond in the Rough!
|
|
-
Heatbursts at the Ingenuity Festival!
-
爆熱の機巧フェスティバル！
-
A Gaggle of Gadget Greatness!
|
|
-
The Kalos League Begins! Mega Lizardon Showdown: X VS Y!!
-
カロスリーグ開幕！メガリザードン対決・X対Y！！
-
A League of His Own!
|
|
-
Mega Jukain VS Raichu! I Received Some EXP!!
-
メガジュカインVSライチュウ！経験値頂きます！！
-
Valuable Experience for All!
|
|
-
Semifinal Full Battle! Satoshi VS Shota!!
-
準決勝フルバトル！サトシ対ショータ！！
-
Analysis Versus Passion!
|
|
-
Rival Showdown! Satoshi Gekkouga VS Mega Jukain
-
ライバル決戦！サトシゲッコウガVSメガジュカイン
-
A Riveting Rivalry!
|
|
-
Fierce Fighting at the Kalos League! Gather, All of My Passion!!
-
激闘カロスリーグ！集え、すべての熱き想いよ！！
-
Kalos League Passion with a Certain Flare!
|
|
-
The Finals! Satoshi VS Alan!!
-
決勝戦！サトシ対アラン！！
-
Finals Not for the Faint-Hearted!
|
|
-
Kalos League Victory! Satoshi's Ultimate Match!!
-
カロスリーグ優勝！サトシ頂上決戦！！
-
Down to the Fiery Finish!
|
|
-
The Flare Gang Attacks! The Zygarde at the Prism Tower!!
-
襲撃フレア団！プリズムタワーのジガルデ！！
-
A Towering Takeover!
|
|
-
The Shocking Zygarde VS Zygarde! The Breaking World!!
-
衝撃ジガルデ対ジガルデ！壊れゆく世界！！
-
Coming Apart at the Dreams!
|
|
-
Attack on Miare Gym! The Citroid Forever!!
-
突撃ミアレジム！シトロイドよ永遠に！！
-
The Right Hero for the Right Job!
|
|
-
The Megalith Advances! Kalos' Defense Line!!
-
進撃する巨石！カロス防衛線！！
-
Rocking Kalos Defenses!
|
|
-
Zygarde Fights Back! The Final Battle for Kalos!!
-
反撃のジガルデ！カロス最終決戦！！
-
Forming a More Perfect Union!
|
|
-
We Start at Zero! Citron's Decision!
-
はじまりはゼロ！シトロンの決断！
-
Battling with a Clean Slate!
|
|
-
One Last Battle with Satoshi! Serena's Choice!!
-
サトシとラストバトル！セレナの選択！！
-
The First Day of the Rest of Your Life!
|
|
-
Farewell, Satoshi Gekkouga! Xerosicy Strikes Back
-
さらばサトシゲッコウガ！クセロシキの逆襲
-
Facing the Needs of the Many!
|
|
-
A Zero With No End! Till the Day we Meet Again!!
-
終わりなきゼロ！また逢う日まで！！
-
Till We Compete Again!
|
|
-
Alola! New Islands, New Pokémon!!
-
アローラ！はじめての島、はじめてのポケモンたち！！
-
Alola to New Adventure!
|
|
-
Enter the Guardian Deity Kapu-Kokeko! Let Us Attempt To Master Our Z-Move!!
-
守り神カプ・コケコ登場！挑戦、オレたちのZワザ!!
-
The Guardian’s Challenge!
|
|
-
Good Rotomorning, I am the Rotom Zukan!
-
よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト！
-
Loading the Dex!
|
|
-
Enter Mokuroh! I Got a Pokémon in Alola!!
-
モクロー登場！アローラでポケモンゲットだぜ!!
-
First Catch in Alola, Ketchum-Style!
|
|
-
Ashimari, Do Your Balloonest!
-
アシマリ、がんバルーン！
-
Yo, Ho, Ho! Go, Popplio!
|
|
-
Zing Zap Togedemaru!
-
びりびりちくちくトゲデマル！
-
A Shocking Grocery Run!
|
|
-
The Marketplace Wanderer, Nyabby!
-
市場の風来坊ニャビー！
-
That's Why the Litten Is a Scamp!
|
|
-
Who's in Charge of the Egg?
-
タマゴ係はだ～れだ？
-
Lillie's Egg-Xhilarating Challenge!
|
|
-
The Totem Pokémon is Dekagoose!
-
ぬしポケモンはデカグース！
-
To Top a Totem!
|
|
-
Will the Z-Move Work?! Challenging the Grand Trial!!
-
出るかＺワザ！ 大試練への挑戦！！
-
Trial and Tribulation!
|
|
-
Satoshi Visits Kaki!
-
サトシ、カキんちに行く！
-
Young Kiawe Had a Farm!
|
|
-
The Extracurricular Lesson is on Hidoide?!
-
課外授業はヒドイデ！？
-
The Sun, the Scare, the Secret Lair!
|
|
-
The Great Alola Pancake Race!
-
アローラパンケーキ大レース！
-
Racing to a Big Event!
|
|
-
The Fruit of Courage: Lilie and Rokon!
-
勇気の結晶、リーリエとロコン！
-
Getting to Know You!
|
|
-
Scratchmark Hill, Iwanko and Lugarugan!!
-
爪あとの丘、イワンコとルガルガン！！
-
Rocking Clawmark Hill!
|
|
-
A Tiny Trio on a Big Adventure!!
-
小さな三匹、大きな冒険!!
-
They Might Not Be Giants!
|
|
-
Alola Detective Rotom! The Mystery of the Lost Crystal!!
-
アローラ探偵ロトム!消えたクリスタルの謎!!
-
Crystal-Clear Sleuthing!
|
|
-
I-Maji-ne!? Mao's Cooking Operation!!
-
マジィ！？マオのお料理大作戦！！
-
A Seasoned Search!
|
|
-
Intense Electric Shock Training! A Rematch with Kapu-Kokeko!!
-
電撃猛特訓！カプ・コケコとの再戦！！
-
A Guardian Rematch!
|
|
-
The Promise Between Satoshi and Pikachu
-
サトシとピカチュウ、二人の約束
-
Partner Promises!
|
|
-
It is Time for Nyabby to Set Off!
-
ニャビー、旅立ちの時！
-
One Journey Ends, Another Begins...
|
|
-
Beware of Shovels!!!
-
スコップに要注意!!!
-
A Shivering Shovel Search!
|
|
-
Here's a Real Shocker! A Dugtrio Split-Up?!
-
衝撃！ ダグトリオ解散!?
-
Getting the Band Back Together!
|
|
-
Alola! The First Visitation Day!!
-
アローラ！ はじめての授業参観!!
-
Alolan Open House!
|
|
-
The Fight Over the Crystal! The Rocket Gang VS The Skull Gang!!!
-
クリスタル争奪戦！ロケット団対スカル団!!!
-
A Team-on-Team Tussle!
|
|
-
Farewell, Māmane!
-
さよならマーマネ！
-
So Long, Sophocles!
|
|
-
Come Forth, Lugarugan with the Crimson Look!!
-
出でよ！紅き眼差しルガルガン!!
-
A Glaring Rivalry!
|
|
-
The Fierce Pokébase Game! Aim for a Home Run to Turn the Tide!!
-
熱闘ポケベース！ねらえ逆転ホームラン！！
-
Pulling Out the Pokémon Base Pepper!
|
|
-
Hey Mush, Are You Going to Sleep in the Nemush Forest Too?
-
ネマシュの森であなたも寝ましゅ？
-
Lulled to La-La Land!
|
|
-
Lilie, Take Good Care of Pikachu
-
リーリエ、 ピカチュウをかわいがってあげてね
-
The Ol’ Raise and Switch!
|
|
-
Enter Lychee! Cry and Laugh, Island Queen!!
-
ライチ登場！泣いて笑って、島クイーン！！
-
The Island Whisperer!
|
|
-
We Found a Treasure! Mooland Search!!
-
お宝発見！ムーランドサーチ！！
-
Treasure Hunt, Akala Style!
|
|
-
Little Yowashi Isn't Lacking, It's the Lord of the Lake!
-
ヨワシ強し、池のぬし！
-
Big Sky, Small Fry!
|
|
-
A Fire Battle! Garagara Shows Up!!
-
炎のバトル！ガラガラあらわる！！
-
A Crowning Moment of Truth!
|
|
-
A Curry-zy Beautiful Battle! The Dance of Lalantes!!
-
カレーなバトル！ラランテスの舞！！
-
Currying Favor and Flavor!
|
|
-
Lychee's Grand Trial! The Hardest Pokémon Match Ever!!
-
ライチの大試練！一番ハードなポケモン勝負！！
-
Trials and Determinations!
|
|
-
Iwanko and the Guardian Deity from the Ruins of Life!
-
イワンコといのちの遺跡の守り神！
-
Rising from the Ruins!
|
|
-
Mimikkyu's Disguise!
-
ミミッキュのばけのかわ！
-
Mimikyu Unmasked!
|
|
-
Mao the Runaway and Yareyuutan!
-
家出のマオとヤレユータン！
-
Mallow and the Forest Teacher!
|
|
-
Ashimari, Osyamari and the An-chor-gry Dadarin!
-
アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン！
-
Balloons, Brionne, and Belligerence!
|
|
-
Dash, Dendimushi!
-
ダッシュ！デンヂムシ
-
Mounting an Electrifying Charge!
|
|
-
An Alola! in Kanto! Takeshi and Kasumi!!
-
カントーでアローラ！タケシとカスミ！！
-
Alola, Kanto!
|
|
-
Gym Battle! Z-Move VS Mega Evolution!!
-
ジムバトル！Ｚワザ対メガシンカ！！
-
When Regions Collide!
|
|
-
Satoshi and Starcloud! A Mysterious Encounter!!
-
サトシとほしぐも！不思議な出会い！！
-
A Dream Encounter!
|
|
-
Starcloud Panic! The Teleport Happened Suddenly!!
-
ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！
-
Now You See Them, Now You Don’t!
|
|
-
C'mon, Search for the Transformed Metamon!
-
変身メタモン、探すんだモン！
-
Deceiving Appearances!
|
|
-
Gladio and Silvady! The Confinement Mask!!
-
グラジオとシルヴァディ！戒めの仮面!!
-
A Masked Warning!
|
|
-
A Sleepover in Fully Powered Poses!
-
ゼンリョクポーズでお泊まり会！
-
Night of a Thousand Poses!
|
|
-
Lilie and Silvady: Memories Reborn!
-
リーリエとシルヴァディ、よみがえる記憶！
-
Mission: Total Recall!
|
|
-
Sauboh Strikes Back! Starcloud Gets Abducted!!
-
ザオボーの逆襲！さらわれたほしぐも!!
-
Faba’s Revenge!
|
|
-
EffortfuLilie! A Determined Runaway Act!
-
がんばリーリエ！決意の家出！
-
Family Determination!
|
|
-
The Altar of the Sunne! Solgaleo Descends!!
-
日輪の祭壇！ソルガレオ降臨！！
-
Revealing the Stuff of Legend!
|
|
-
Hurry Up! Operation: Rescue Lusamine!!
-
急げ！ルザミーネ救出大作戦！！
-
Rescuing the Unwilling!
|
|
-
Shine, Z-Power Ring! A Super Fully Powered 10,000,000 Volt Thunderbolt!!
-
輝けZパワーリング！超ゼンリョクの1000まんボルト!!
-
10,000,000 Reasons to Fight!
|
|
-
Thank You, Solgaleo! You are Our Starcloud!!
-
ありがとうソルガレオ！俺たちのほしぐも！！
-
The Professors’ New Adventure!
|
|
-
A Strong Sleeper: Nekkoara's Secret!
-
寝る子は強い、ネッコアラの秘密！
-
Let Sleeping Pokémon Lie!
|
|
-
Rotom Won't Stop Undergoing Forme Change!
-
ロトム、フォルムチェンジが止まらない！
-
The Dex Can’t Help It!
|
|
-
Don't Cry-de, Hidoide!
-
泣かないでヒドイデ!
-
Fighting Back the Tears!
|
|
-
Mao and Suiren: Bittersweet Memories!
-
マオとスイレン、にがあまメモリーズ！
-
Tasting the Bitter with the Sweet!
|
|
-
Lilie is Soaring Through the Air! The PokéSled Jump Tournament!!
-
リーリエ飛びます！ポケゾリジャンプ大会！！
-
Getting a Jump on the Competition!
|
|
-
Set Off! You Are Our Ultra Guardians!!
-
出動！僕らのウルトラガーディアンズ！！
-
A Mission of Ultra Urgency!
|
|
-
The Dark Nyarth is an Alola Nyarth!?
-
悪のニャースはアローラニャース！？
-
Acting True to Form!
|
|
-
Burn with Passion, Nyabby! Down with Gaogaen!!
-
燃え上れニャビー！打倒ガオガエン!!
-
Pushing the Fiery Envelope!
|
|
-
Satoshi and Nagetukesaru! A Touchdown of Friendship!!
-
サトシとナゲツケサル！友情のタッチダウン！！
|
|
-
Ilima and Eievui Have Ilimade Their Entrance!!
-
イリマとイーブイまイリマす！！
-
Turning Heads and Training Hard!
|
|
-
Smashing with Sketch! The Fierce Poké-Ping Pong Match!!
-
スケッチでスマッシュ！激闘ポケピンポン!!
-
Smashing with Sketch!
|
|
-
Pika Pika Sparkling Love! Bevenom Spins Round and Round!!
-
ピカピカだいすき！くるくるベベノム！！
-
Love at First Twirl!
|
|
-
Work Experience! Around the Clock with the Pokémon Center!!
-
お仕事体験！ポケモンセンター24時！！
-
Real Life…Inquire Within!
|
|
-
Shine On, Starship Tekkaguya!
-
輝け星舟テッカグヤ！
-
Rise and Shine, Starship!
|
|
-
Protect the Farm! The Blue Flame Strikes Back!!
-
牧場を守れ！逆襲の蒼き炎！！
-
The Young Flame Strikes Back!
|
|
-
Shizukumo Gets Suiren!
-
シズクモ、スイレンゲットだぜ！
-
Dewpider Ascending!
|
|
-
Ta-Dough! Burn with Passion, Mao's Family!!
-
パンパカパーン！燃えよマオファミリー！！
-
Sours for the Sweet!
|
|
-
The Rocket Gang's Island Pilgrimage! Get a Z-Ring
-
ロケット団の島めぐり？Ｚリングをゲットせよ
-
Why Not Give Me a Z-Ring Sometime?
|
|
-
This Tough Old Geezer's the Island King?!
-
ちょーワルおやじはしまキング！？
-
Tough Guy Trials!
|
|
-
Kapu-Bulul! Intense Slacker Training!!
-
カプ・ブルル！ぐーたらモー特訓！！
-
Some Kind of Laziness!
|
|
-
The Decisive Super Battle! Pikachu VS Mimikkyu!!
-
スーパー決戦！ピカチュウVSミミッキュ！！
-
A Battle Hand-Off!
|
|
-
Kuchinashi's Grand Trial! The Awakening of Lugarugan!!
-
クチナシの大試練！ルガルガン覚醒！！
-
Guiding an Awakening!
|
|
-
Ultra Beast Clash! Operation: Boom Boom Crackle!!
-
激突ウルトラビースト！ドンドンバチバチ大作戦！！
-
Twirling with a Bang!
|
|
-
Meteno and Bevenom: A Promise that Got Lost in the Starry Skies!
-
メテノとベベノム、星空に消えた約束!
-
Showering the World with Love!
|
|
-
A Sand's Storm! An Ice Hole Double Battle!!
-
サンドの嵐!氷穴のダブルバトル!!
-
Not Caving Under Pressure!
|
|
-
The Young Flame of Alola! The Birth of Royal Satoshi!!
-
アローラの若き炎！ロイヤルサトシ誕生！！
-
A Young Royal Flame Ignites!
|
|
-
Won't You Give us a Dance Dance Evolution?
-
ダンスダンスで進化せんか？
-
All They Want to Do Is Dance, Dance!
|
|
-
Satoshi Becomes Tiny
-
サトシ、ちいさくなる
-
Dummy, You Shrunk the Kids!
|
|
-
The Shape of Family: Bevenom's Feelings!
-
家族のカタチ、ベベノムのキモチ！
-
The Shape of Love to Come!
|
|
-
Leap 'n' Climb: Tundetunde!
-
トンデノボッテ、ツンデツンデ！
-
The Long Vault Home!
|
|
-
I Choose Here! The Pokémon Steam Paradise!!
-
ココにきめた！ポケモン湯けむりパラダイス！！
-
I Choose Paradise!
|
|
-
Crisis in Alola! The Darkness that Eats Radiance!!
-
アローラの危機！かがやきを喰らう闇！！
-
Filling the Light with Darkness!
|
|
-
Lunala VS UB: BLACK! A Battle at Full Moon!!
-
ルナアーラ対UB:BLACK！満月の戦い！！
-
Full Moon and Many Arms!
|
|
-
A Prism of Light and Darkness: Its name is Necrozma!
-
光と闇のプリズム、その名はネクロズマ！
-
The Prism Between Light and Darkness!
|
|
-
Connect to the Future! The Legend of the Radiant One!!
-
未来へつなげ!かがやきさまの伝説!!
-
Securing the Future!
|
|
-
It's an Outbreak-chu! The Pikachu Valley!!
-
大量発生チュウ！ピカチュウのたに！！
-
A Plethora of Pikachu!
|
|
-
Kukui Up Against the Wall! A Second Royal Mask!!
-
ククイ絶対絶命！もう一人のロイヤルマスク!!
-
Turning the Other Mask!
|
|
-
The Hero Liliel and the Alolan Cane!
-
勇者リリエルとアローラの杖！
-
Lillier and the Staff!
|
|
-
Ghost Pokémon Everywhere! Everyone's Haunted House!!
-
ゴーストポケモン大集合！みんなのお化け屋敷!!
-
A Haunted House for Everyone!
|
|
-
Wela Volcano: The Golone, the Golonya and the Hikers!
-
ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！
-
Sparking Confusion!
|
|
-
The Rocket Gang and Nuikoguma
-
ロケット団とヌイコグマ
-
Don’t Ignore the Small Stufful!
|
|
-
Fukuthrow the Master!!! Mokuroh the Sleeperzzz
-
匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzz
-
No Stone Unturned!
|
|
-
The Duo Splits Up?! Satoshi and Rotom
-
コンビ解散！？サトシとロトム
-
Bright Lights, Big Changes!
|
|
-
Where is Eievui Going? To the End of the World for the Sake of a Meeting!
-
イーブイどこいくの？あのコに会いにどこまでも！
-
We Know Where You’re Going, Eevee!
|
|
-
The Lightning that Blocks Wind! Its Name is Zeraora!!
-
風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！
-
Battling the Beast Within!
|
|
-
Fire it Off! The Twin Sparking Gigavolt of Friendship!!
-
放て！友情のツインスパーキングギガボルト！！
-
Parallel Friendships!
|
|
-
An Alola! in Alola! Takeshi and Kasumi!
-
アローラでアローラ！ タケシとカスミ！
-
Alola, Alola!
|
|
-
A Passionate Heart That Smashes Even Rocks! Lychee and Takeshi!!
-
岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！
-
Heart of Fire, Heart of Stone!
|
|
-
Research Projects on Poni Island! Find the Island King!!
-
ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！
-
That’s Some Spicy Island Research!
|
|
-
Lugarugan Showdown! Satoshi VS Gladio!!
-
ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！
-
Showdown on Poni Island!
|
|
-
A Roller Coaster Ride with Seas and Valleys! Pokémon Evolution Training!!
-
海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！
-
Evolving Research!
|
|
-
Run, Kaki! Surpass Yourself!!
-
走れカキ！己を超えて！！
-
Run, Heroes, Run!
|
|
-
In Kapu-Rehire's Mist
-
カプ・レヒレの霧の中で
-
Memories in the Mist!
|
|
-
An Island Queen is Born! Satoshi's Grand Trial!!
-
しまクイーン誕生！サトシの大試練！！
-
A Grand Debut!
|
|
-
Hole in One at PokéGolf!
-
ポケゴルフでホールインワン！
-
Keeping Your Eyes on the Ball!
|
|
-
Arrival in Alola! Melty Metal Panic!!
-
アローラ上陸！タルタルメタルパニック！！
-
Show Me the Metal!
|
|
-
A New Species Has Been Discovered! I Got a Meltan!!
-
新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！
-
Got Meltan?
|
|
-
A New Show?! Sealed with a Loving Koiking Kiss
-
新番組！？小さなコイキングのメロディ
-
This Magik Moment!
|
|
-
Beauty and the Nyarth!
-
ビューティー・アンド・ニャース！
-
Beauty Is Only Crystal Deep!
|
|
-
Guzma, Emperor of Destruction
-
破壊の帝王グズマ！
-
The Dealer of Destruction!
|
|
-
Lilie and the Secret Ingenuity Princess!
-
リーリエと秘密の機巧姫！
-
The Secret Princess!
|
|
-
Shaymin, Meltan and Shore! Lost Explorers!!
-
シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！
-
Drawn with the Wind!
|
|
-
Aim for the Top Floor! The Explosive Dragon Gym!!
-
最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！
-
Aiming for the Top Floor!
|
|
-
Superspeed Kuwagannon! The Awakening of Māmane!!
-
超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！
-
A High-Speed Awakening!
|
|
-
Suiren Hooks a Kyogre?!
-
スイレン、カイオーガを釣る！？
-
The One That Didn’t Get Away!
|
|
-
Mao's Valiant Effort! The Forest Pokémon Café!!
-
マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！
-
A Recipe for Success!
|
|
-
You're Being Watched! The Rocket Gang's Alola Forms!!
-
監視します！ロケット団アローラのすがた！！
-
Spying for the Big Guy!
|
|
-
Master the Z-Move! Kaki's Fierce Boot Camp!!
-
Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！
-
A Fiery Training Camp Trick!
|
|
-
Perfect Sharpness! Kamiturugi has Arrived!!
-
切れ味バツグン！カミツルギ見参！！
-
Living on the Cutting Edge!
|
|
-
Satoshi: A Timeless Encounter!
-
サトシ、時を超えた出会い！
-
A Timeless Encounter!
|
|
-
Pikachu's Exciting Expedition!
-
ピカチュウのドキドキ探検隊！
-
Pikachu’s Exciting Adventure!
|
|
-
Gladio and Lilie! Chasing a Father's Phantom!!
-
グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！
-
Chasing Memories, Creating Dreams!
|
|
-
The Curtain Rises! The Alola Pokémon League!!
-
開幕！アローラポケモンリーグ！！
-
League Offenders and Defenders!
|
|
-
Brawl! Battle Royal 151!!
-
大乱闘！バトルロイヤル151！！
-
Battle Royal 151!
|
|
-
Mao and Suiren! A Fully Powered Battle of Friendship!!
-
マオとスイレン！友情のゼンリョクバトル！！
-
Battling Besties!
|
|
-
Musashi VS Kojiro! A Battlefield of Love and Truth!!
-
ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！
-
The Battlefield of Truth and Love!
|
|
-
Overcome Junaiper!
-
ジュナイパーを攻略せよ！
-
Imitation Is the Sincerest Form of Strategy!
|
|
-
A Birdacious Battle! Brave Bird VS Sky Attack!!
-
鳥上決戦！ブレイブバードVSゴッドバード！！
-
Battling on the Wing!
|
|
-
Everyone's Fully Powered! The Road to the Semifinals!!
-
みんなゼンリョク！準決勝への道！！
-
The Road to the Semifinals!
|
|
-
The Semifinals! Kaki VS Gladio!!
-
準決勝！カキVSグラジオ！！
-
The Final Four!
|
|
-
Rising Fire! More Than One Rival!!
-
燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない!!
-
Getting Down to the Ire!
|
|
-
Guzma the Undefeated!
-
無敗の帝王グズマ！
-
The Wisdom Not to Run!
|
|
-
The Finals! The Ultimate Rival Showdown!!
-
決勝戦！最強ライバル対決！！
-
Final Rivals!
|
|
-
He's Born! The Alolan League Winner!!
-
誕生！アローラの覇者！！
-
Enter the Champion!
|
|
-
Akuziking Attacks! The Decisive Z-Move Battle!!
-
アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！
-
Z-Move Showdown!
|
|
-
Final Battle! Satoshi VS Kukui!!
-
ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！
-
Exhibition Unmasked!
|
|
-
Burn with Passion! Get Filled with Intensity! A Full Battle!!!
-
燃える！みなぎる！！フルバトル！！！
-
A Full Battle Bounty!
|
|
-
Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!
-
決着！ガオガエンVSニャヒート!!
-
Fiery Surprises!
|
|
-
The Greatest Z in Alola! Kapu-Kokeko VS Pikachu!!
-
アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ!!
-
From Z to Shining Z!
|
|
-
The Sun, the Moon and Everyone's Dreams!
-
太陽と月と、みんなの夢！
-
Dreaming of the Sun and Moon!
|
|
-
Thank You, Alola! Respective Departures!!
-
ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！
-
Thank You, Alola! The Journey Continues!
|
|
-
Pikachu is Born!
-
ピカチュウ誕生！
-
Enter Pikachu!
|
|
-
On Lugia They Go, Satoshi and Go!
-
サトシとゴウ、ルギアでゴー！
-
Legend? Go! Friends? Go!
|
|
-
Fushigisou is Quite Mysterious, Don't You Think Sou?
-
フシギソウってフシギだね？
-
Ivysaur’s Mysterious Tower!
|
|
-
Let's Go to the Galar Region! An Encounter with Hibanny!!
-
行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い!!
-
Settling the Scorbunny!
|
|
-
Kabigon Grows Gigantic?! The Mystery of Daimax!!
-
カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！
-
Mind-Boggling Dynamax!
|
|
-
I'm Gonna Get a Ton of Pokémon! The Road to Mew!!
-
ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！
-
Working My Way Back to Mew!
|
|
-
The Houen Region, Site of Fierce Fights! The Battle Frontier Challenge!!
-
激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！
-
Serving Up the Flute Cup!
|
|
-
Don't Give In, Pochama! An Ice Floe Race in the Sinnoh Region!!
-
負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！
-
The Sinnoh Iceberg Race!
|
|
-
The Pledge We Made That Day! The Houou Legend of the Jouto Region!!
-
あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！
-
Finding a Legend!
|
|
-
The Kairyu Paradise and the Hakuryu Trial!
-
カイリューの楽園、ハクリューの試練！
-
A Test in Paradise!
|
|
-
Koharu, Wanpachi, and Sometimes Gangar Too
-
コハルとワンパチと、時々、ゲンガー
-
Best Friend...Worst Nightmare!
|
|
-
Daimax Battle! Dande, The Greatest of Them All!!
-
ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！
-
Flash of the Titans!
|
|
-
Satoshi VS Dande! The Path to Power!!
-
サトシ対ダンデ！最強への道!!
-
The Climb to Be the Very Best!
|
|
-
The First Visit to the Isshu Region! Raid Battle at the Ruins!!
-
初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル!!
-
Raid Battle in The Ruins!
|
|
-
Snow Day: Where is Karakara's Bone?
-
雪の日、カラカラのホネはどこ？
-
A Snow Day for Searching!
|
|
-
Satoshi Has Been Cursed...!
-
呪われたサトシ…！
-
A Chilling Curse!
|
|
-
Hibanny, Use Your Flaming Kick! Face Tomorrow!!
-
ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！
-
Kicking It from Here Into Tomorrow!
|
|
-
Satoshi Joins In! The Pokémon World Championships!!
-
サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！
-
Destination: Coronation!
|
|
-
I Am Metamon!
-
ワタシはメタモン！
-
A Talent for Imitation!
|
|
-
Go Towards Your Dream! Satoshi and Go!!
-
夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！
-
Dreams Are Made of These!
|
|
-
Hit Your Mark, Wave Guidance! Satoshi and the Mysterious Egg!!
-
とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！
-
Caring for a Mystery!
|
|
-
Farewell, Rabbifoot!
-
さよなら、ラビフット！
-
Goodbye, Friend!
|
|
-
Massive Panic! Sakuragi Park!!
-
大パニック！サクラギパーク！！
-
Panic in the Park!
|
|
-
Rest, Rocket Gang!!
-
休め！ロケット団！！
-
A Little Rocket R & R!
|
|
-
A Battle Festival Exploding With Life! VS Mega Lucario!!
-
命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！
-
A Festival Reunion!
|
|
-
Splash, Koiking! / Crown Yourself, Yadoking!
-
はねろ！コイキング / かぶれ！ヤドキング
-
Splash, Dash, and Smash for the Crown!
|
|
-
The Legend of Heroes! Dande's Ultimate Battle!
-
英雄伝説！ダンデ最強バトル!!
-
Toughing It Out!
|
|
-
Messon Sobs For What Reason?
-
めそめそメッソン
-
Sobbing Sobble!
|
|
-
One Crackling Fit of Jealousy: Wanpachi's Fantasy
-
パチパチやきもち！ワンパチのきもち
-
There's a New Kid in Town!
|
|
-
The Reluctant Pikachu and the Exasperated Barrierd
-
いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード
-
Betrayed, Bothered, and Beleaguered!
|
|
-
Hinbass' Pretty Scale
-
ヒンバスのきれいなウロコ
-
The Cuteness Quotient!
|
|
-
Celebi: A Timeless Promise
-
セレビィ 時を超えた約束
-
Time After Time!
|
|
-
Who Wants to Trade Pokémon?
-
ポケモン交換しませんか？
-
Trade, Borrow, and Steal!
|
|
-
Saito, the Lone Warrior! The Otosupus Menace!!
-
孤高の戦士サイトウ！オトスパスの脅威！！
-
Solitary and Menacing!
|
|
-
I Got Pikachu!!
-
ピカチュウ、ゲットだぜ！！
-
Gotta Catch a What?!
|
|
-
Crawl Out of the Sand Tomb, Satoshi and Go!
-
サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！
-
Making Battles in the Sand!
|
|
-
I'm Back! Nice to See You, Alola!
-
ただいま、はじめましてアローラ!
-
The New Old Gang of Mine!
|
|
-
The Colossal Restoration and the Fossil Pokémon!
-
奇跡の復元、化石のポケモン！
-
Restore and Renew!
|
|
-
Satoshi VS Saito! Overcome Octolock!!
-
サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！
-
Octo-Gridlock at the Gym!
|
|
-
VS Thunder! Legendary Raid Battle!!
-
VSサンダー！伝説レイドバトル！！
-
A Crackling Raid Battle!
|
|
-
Operation: Dub Pikachu! / Half, Numacraw.
-
ピカチュウアテレコ大作戦！ / 半分、ヌマクロー｡
-
Pikachu Translation Check... Up to Your Neck!
|
|
-
Sword & Shield I: Slumbering Weald
-
ソード＆シールドⅠ まどろみの森
-
Sword and Shield, Slumbering Weald!
|
|
-
Sword & Shield II: Black Night
-
ソード＆シールドⅡ ブラックナイト
-
Sword and Shield: The Darkest Day!
|
|
-
Sword & Shield III: Mugendaina
-
ソード＆シールドⅢ ムゲンダイナ
-
Sword and Shield: From Here to Eternatus!
|
|
-
Sword & Shield IV: The Ultimate Sword and Shield
-
ソード＆シールドⅣ 最強の剣と盾
-
Sword and Shield... The Legends Awaken!
|
|
-
Battling & Getting! Mewtwo Comes Back
-
バトル＆ゲット！ミュウツーの復活
-
Getting More Than You Battled For!
|
|
-
Pokémon Champion! The Battle of Big Eaters!!
-
ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦!!
-
Crowning the Chow Crusher!
|
|
-
Almost Pikachu Crisis!
-
ほぼほぼピカチュウ危機一髪！
-
A Close Call... Practically!
|
|
-
Koharu and the Really Mysterious Eievui!
-
コハルと不思議な不思議なイーブイ！
-
To Train, or Not to Train!
|
|
-
Galar Fossils! Stick 'em Together!!
-
ガラルの化石！がっちゃんこ！！
-
A Pinch of This, a Pinch of That!
|
|
-
The Great Kamonegi Trial!
-
カモネギ大いなる試練！
-
Trials of a Budding Master!
|
|
-
Hands-On Agriculture Studies! Where is Digda?!
-
農業体験！ディグダはどこだ!?
-
How Are You Gonna Keep ‘Em Off of the Farm?
|
|
-
Getting a Legend?! Search for Suicune, the Guardian Deity of Water!!
-
伝説ゲット!?水の守護神スイクンを探せ!!
-
Healing the Healer!
|
|
-
Messon In Possible!
-
メッソン·イン·ポッシブル！
-
Sobble Spies a Stealthy Strategy!
|
|
-
The Tale of You and Me in Luminous Maze Forest
-
君とルミナスメイズの森の物語
-
The Tale of You and Glimwood Tangle!
|
|
-
Elite Four Ganpi! The House of Chivalry!!
-
四天王ガンピ！騎士道の館！！
-
Searching for Chivalry!
|
|
-
Love is a Koduck
-
恋はコダック
-
Memories of a Warming Kindness!
|
|
-
Panic! The Gokulin Ball!! / Come On, Kamukame Turtle Race!
-
パニック！ゴクリン球！！ / カモンカムカメカメレース！
-
A Rollicking Roll… / Eyes on the Goal!
|
|
-
The Lost Sarunori! Who is its Trainer?!
-
迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？
-
When a House is Not a Home!
|
|
-
Aim to Become Leek Master! Stay With Me, Chivalry!!
-
めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！
-
Beyond Chivalry… Aiming to be a Leek Master!
|
|
-
Leave Everything To Us! The Plusle and Minun Handymen!
-
まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！
-
Searching for Service With a Smile!
|
|
-
Woebegone Jimereon
-
じめじめジメレオン
-
Not Too Close for Comfort!
|
|
-
Challenge! The Pokémon Water Obstacle Course!!
-
挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！
-
On Land, In the Sea, and to the Future!
|
|
-
The Detested Absol
-
嫌われたアブソル
-
Absol Absolved
|
|
-
Dragon Battle! Satoshi VS Iris!!
-
ドラゴンバトル！サトシ VSアイリス！！
-
Thrash of the Titans!
|
|
-
Flabebe's White Flower
-
フラベベの白い花
-
Under Color of Darkness!
|
|
-
Pikachu the Suspect?!
-
容疑者ピカチュウ？！
-
Sleuths for Truth!
|
|
-
Rivals for Go?! The Road to Mew!!
-
ゴウにライバル！？ ミュウへの道！！
-
Advice for Goh!
|
|
-
I'd Like To Keep An Eye On Their First Errand!
-
はじめてのおつかい見守りたいっ！
-
Errand Endurance!
|
|
-
Please Get Morpeko!!
-
おねがい！モルペコゲットして！！
-
Take My Thief! Please!
|
|
-
Let's Go! Project Mew!!
-
レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！
-
Leaping Towards the Dream!
|
|
-
Shuffle Panic in the Underground Labyrinth?!
-
地下迷宮シャッフルパニック！？
-
Everybody's Doing the Underground Shuffle!
|
|
-
Commander Pikachu! Head Forth, Tairetsu!!
-
ピカチュウ隊長！進めタイレーツ！！
-
Grabbing the Brass Ring!
|
|
-
Darkrai's Midsummer Night's Dream
-
ダークライ真夏の夜の夢
-
Nightfall? Nightmares!
|
|
-
Cresselia's Midsummer Night's Light
-
クレセリア真夏の夜の光
-
A Midsummer Night's Light!
|
|
-
Fully Powered! The Alola Desert Island Race!!
-
ゼンリョク！アローア無人島レース！！
-
All Out, All of the Time!
|
|
-
A Super-Electromagnetic Hyper Class Battle!
-
超電磁ハイパークラスバトル！
-
Ultra Exciting from the Shocking Start!
|
|
-
The Sakuragi Laboratories Become a Target!
-
狙われたサクラギ研究所！
-
Detective Drizzile!
|
|
-
The Moon and the Sun; Koharu and Haruhi
-
月と太陽、コハルとハルヒ
-
Night and Day, You are the Ones
|
|
-
Trial Mission! Ulgamoth's Golden Scales!!
-
トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！
-
Trial on a Golden Scale!
|
|
-
A Clash?! BluePoké Maniacs!
-
激突！？青ポケマニア！
-
Mad About Blue!
|
|
-
Mawhip's Super Sweet Battle?!
-
マホイップの甘〜いバトル！？
-
The Sweet Taste of Battle!
|
|
-
The Py That Became A Star
-
お星さまになったピィ
-
Star Bright, Star Flight!
|
|
-
The Lucarionite! Adventure on Mega Island!!
-
ルカリオナイト！メガ島大冒険！！
-
An Adventure of Mega Proportions!
|
|
-
Rival Showdown! Satoshi VS Saito!!
-
ライバル対決！サトシVSサイトウ！！
-
Battle Three with Bea!
|
|
-
Mega Evolution VS Kyodaimax
-
メガシンカVSキョダイマックス
-
A Battle of Mega vs Max!
|
|
-
The Ice Queen and Glacia
-
氷の女王とグレイシア
-
Breaking the Ice!
|
|
-
Trial Mission! The Deep Sea Diver Research Team!!
-
トライアルミッション！深海潜水調査団！！
-
Looking Out for Number Two!
|
|
-
Winter Special #1! Dialga & Palkia! The Space-time Cataclysm!!
-
冬ＳＰ第１話！ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！
-
The Gates of Warp!
|
|
-
Winter Special #2! Dialga & Palkia! The Decisive Space-time Battle!!
-
冬ＳＰ第２話！ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！
-
Showdown at the Gates of Warp!
|
|
-
The Ghost Train Departs...
-
ゴースト列車、出発だよ…
-
The Spectral Express!
|
|
-
Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!!
-
ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！
-
The Winding Path to Greatness!
|
|
-
Your Name is Francoise
-
君の名はフランソワーズ
-
It’s all in the Name!
|
|
-
The Heracros Loss and the Kailios in Love
-
ヘラクロスロス、恋するカイロス
-
Suffering the Flings and Arrows!
|
|
-
Farewell! The Wandering Rocket Gang!
-
サラバ！ さすらいのロケット団！
-
The Good, The Bad, and The Lucky!
|
|
-
Reach Space! Denryu's Light!!
-
宇宙にとどけ！デンリュウの光！！
-
Lighting the Way Home!
|
|
-
Yadoking! A Curry-zy Beautiful Encounter!!
-
ヤドキング！カレーなる遭遇！！
-
An Evolution in Taste!
|
|
-
The Pokémon Circus! Booster and Thunders
-
ポケモンサーカス！ ブースターとサンダース
-
Out of Their Elements!
|
|
-
Marie from Spiketown!
-
スパイクタウンのマリィ！
-
Battling Turned Up to Eleven!
|
|
-
A Full Coverage of Dande's Special Training!!
-
密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！
-
Meeting Up with the Monarch!
|
|
-
The Bachinkey with One Stick!
-
スティック一本、バチンキー！
-
A One-Stick Wonder!
|
|
-
Trial Mission: A Frozen Raid Battle!!
-
トライアルミッション 氷結のレイドバトル！！
-
Battling in the Freezing Raid!
|
|
-
Satoshi and Citron! Special Friendship Training!!
-
サトシとシトロン！友情大特訓！！
-
The Future is Now, Thanks to Strategy!
|
|
-
Hyper Class! VS Elite Four Dracaena!!
-
ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！
-
Taking Two For The Team!
|
|
-
Eievui and Nymphia! Encounters and Reunions!!
-
イーブイとニンフィア! 出会いと再会！
-
Reuniting for the First Time!
|
|
-
A New Show! The Rocket Gang Undercover Kingdom Radio!!
-
新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！
-
Radio Lulled the Mischievous Stars!
|
|
-
Help Us, Big Bro Wanpachi!
-
助けて、ワンパチのアニキ！
-
Big Brother to the Rescue!
|
|
-
Lucario and Gekkouga! The Wave Guidance of Fate!!
-
ルカリオとゲッコウガ！運命の波導！！
-
Catching the Aura of Fate!
|
|
-
VS Kibana! A Fight with Masters Eight on the Line!!
-
VSキバナ！ マスターズエイトをかけた戦い!!
-
Aim for the Eight!
|
|
-
The Traitorous Battle Royal!
-
裏切りのバトルロイヤル！
-
Narrowing the Chaser Chase!
|
|
-
Mohn and Lilie: A Reunion on the Tundra
-
モーンとリーリエ、雪原の再会
-
The Homecoming Crown!
|
|
-
A Triumphant Return! The Alola Champion!!
-
凱旋! アローラチャンピオン!!
-
Helping the Hometown Hero!
|
|
-
Last Mission! Get Regieleki and Regidorago!!
-
ラストミッション! レジエレキ・レジドラゴをゲットせよ!!
-
Chasing to the Finish!
|
|
-
Fire Training Battle! Satoshi VS Shinji!!
-
炎の特訓バトル！サトシ対シンジ!!
-
Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit!
|
|
-
The Curtain Rises! The Masters Tournament!!
-
開幕！マスターズトーナメント!!
-
Curtain up! Fight the Fights!
|
|
-
Champions' Pride! Wataru VS Carne!!
-
チャンピオンの誇り！ワタルvsカルネ！！
-
Pride of a Champion!
|
|
-
VS Shirona! Iris' Road to Dragon Master
-
VSシロナ！アイリスドラゴンマスターへの道
-
The Fiery Road to Mastership!
|
|
-
Satoshi Heads Into Battle! VS Daigo!!
-
サトシ出陣！VSダイゴ！！
-
Battling as Hard as Stone!
|
|
-
Koharu and Eievui and the EV-io-lite Primer
-
コハルとイーブイ しんかのきせき
|
|
-
The Possibilities are Endless for Koharu and Eievui!
-
コハルとイーブイ、可能性は無限大！
-
Infinite Possibilities!
|
|
-
The Climax Begins! Satoshi's Masters Tournament Experience!!
-
最高潮始動！サトシのマスターズトーナメント！！
|
|
-
The Semifinals I: Sweep
-
セミファイナルⅠ・”圧勝”
-
It's... Champion Time!
|
|
-
The Semifinals II: Dazzle
-
セミファイナルⅡ・“幻惑”
-
Bewitch, Battle, and Bewilder!
|
|
-
The Semifinals III: Valor
-
セミファイナルⅢ・”武勇”
-
Valor: A Strategic Part of Battling!
|
|
-
The Semifinals IV: Impact
-
セミファイナルIV・“衝撃"
-
Whittle While You Work!
|
|
-
Go for Dream! Go's Road to Mew!!
-
GO FOR DREAM！ゴウ、夢への道！！
|
|
-
Go and Aceburn! The Place Where It All Began!!
-
ゴウとエースバーン！はじまりの場所！！
-
Just a Scone's Throw From Here!
|
|
-
Climax! The Night Before the Decisive Match: Satoshi VS Dande!!
-
最高潮！ 決戦前夜サトシVSダンデ！！
|
|
-
The Finals I: Torrent
-
ファイナルI・“激流"
-
A Flood of Torrential Gains!
|
|
-
The Finals II: Toying
-
ファイナルⅡ・“翻弄”
-
Toying With Your Motions!
|
|
-
The Finals III: Strongest
-
ファイナルⅢ・“最強”
-
Paring Pokémon While Parrying!
|
|
-
The Finals IV: Partner
-
ファイナルIV・“相棒"
-
Partners in Time!
|
|
-
Project Mew
-
プロジェクト・ミュウ
-
The Mew from Here!
|
|
-
The Future I Seize!
-
つかみとる未来！
-
In the Palms of our Hands!
|
|
-
Pokémon! I Am Glad I Got To Meet You!
-
ポケモン！きみにあえてよかった！
-
Heroes Unite!
|
|
-
Satoshi and Go! Setting Off Anew!!
-
サトシとゴウ!あらたなる旅立ち!!
-
These Could be the Starts of Something Big!
|
|
-
The Wind of Beginnings! The Eon Path!!
-
はじまりのかぜ！むげんのみち！！
|
|
-
Satoshi VS Kasumi! A One-on-One on the Beach!!
-
サトシVS カスミ！うみべのいっきうち！！
|
|
-
Takeshi, Dent and the Forest Witch!
-
タケシとデントともりのまじょ！
|
|
-
Tunbear's Sigh!
-
ツンベアーのためいき！
|
|
-
Enter the Zenigame Fire Brigade!!
-
もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！
|
|
-
And We're Looking at the Same Moon!
-
そして、おなじ月をみている!
|
|
-
Riding on Laplace
-
ラプラスにのって♪
|
|
-
What Juppeta Is Looking For!
-
ジュペッタのさがしもの！
|
|
-
The Rocket Gang's Counterattack!
-
逆襲のロケット団！
|
|
-
Satoshi and Latios!
-
サトシとラティオス!
|
|
-
The Rainbow and the Pokémon Master!
-
虹とポケモンマスター！
|
|
-
The Pendant It All Started With, Part 1
-
はじまりのペンダント 前編
|
|
-
The Pendant It All Started With, Part 2
-
はじまりのペンダント 後編
|
|
-
As Long As I'm With Nyahoja
-
ニャオハとなら、きっと
|
|
-
The Treasure That Washed Ashore
-
ながれついた宝もの
|
|
-
I Found You, Hogator
-
みつけたよ、ホゲータ
|
Pokémon! I Choose You!
Pokémon - I Choose You!