English Official Summary

After absorbing Solgaleo, UB Black retreated into an Ultra Wormhole, but the Ultra Guardians are not far behind! Inside the Ultra Wormhole, they discover Poipole’s original home—an incredible world teeming with other Poipole, but everything is shrouded in darkness. They meet a formidable Pokémon named Naganadel, who explains that Poipole’s world could be ruined without the light from Necrozma—the true identity of UB Black and The Blinding One. But Solgaleo is in danger, too! Ash has a solution: help them all! By sending their own Z-Power to Necrozma, will our heroes be able to save Solgaleo as well?

French Official Summary

Après avoir absorbé Solgaleo, UC Noire s'enfuit par une Ultra-Brèche, mais les Ultra-Gardiens la suivent ! De l'autre côté de l'Ultra-Brèche, ils découvrent le foyer de Vémini, où vit tout un groupe de ses semblables ! Mais leur monde est plongé dans les ténèbres. Nos héros rencontrent un formidable Pokémon : Mandrillon, qui leur explique que le monde des Vémini serait ruiné sans la lumière de Necrozma - le véritable nom d'UC Noire et du Grand Radieux. Mais Solgaleo est en danger, lui aussi ! Sacha a une solution : les aider tous ! En partageant leur propre Force Z avec Necrozma, nos héros pourront-ils sauver aussi Solgaleo ?

German Official Summary

Nachdem UB Schwarz Solgaleo verschlungen hatte, zog es sich hinter eine Ultrapforte zurück, doch die Ultra-Wächter sind ihm dicht auf den Fersen! Im Inneren der Ultrapforte entdecken sie das eigentliche Zuhause von Venicro, eine unglaubliche Welt voll anderer Venicro, die ganz in Dunkelheit gehüllt ist. Dort treffen sie das beeindruckende Pokémon Agoyon. Es erklärt den Ultra-Wächtern, dass die Welt der Venicro ohne das Licht von Necrozma verloren ist. Sie erkennen, dass Necrozma die wahre Identität von UB Schwarz und Seiner Lumineszenz ist. Solgaleo jedoch ist weiterhin in höchster Gefahr, aber Ash hat eine Lösung: Er will allen helfen! Werden unsere Helden Solgaleo retten können, indem sie ihre eigene Z-Kraft mit Necrozma teilen?

Italian Official Summary

Dopo aver assorbito Solgaleo, UC Nera fugge dentro un Ultravarco, ma gli Ultraprotettori non restano indietro! Dall’altra parte, infatti, scoprono il luogo d’origine di Poipole: un mondo incredibile popolato da altri Poipole, ma sovrastato da una profonda oscurità. Qui incontrano un maestoso Pokémon chiamato Naganadel, che spiega loro che il mondo dei Poipole potrebbe morire definitivamente senza la luce di Necrozma, la vera identità di UC Nera e dello Splendente. Ma Solgaleo è in pericolo a sua volta! Così, Ash trova la soluzione: salveranno sia gli uni che gli altri! Offrendo il proprio Potere Z a Necrozma, riusciranno i nostri eroi a salvare anche Solgaleo?

Portuguese Official Summary

Depois de absorver Solgaleo, UC Negra recuou por uma Ultrafenda Espacial, mas os Ultraguardiões estão logo atrás! Dentro da Ultrafenda Espacial, eles encontram a terra natal de Poipole, um mundo incrível cheio de outros Poipole, mas tudo está envolto em trevas. Eles conhecem um Pokémon formidável chamado Naganadel, que explica que o mundo de Poipole pode ser arruinado sem a luz de Necrozma,  a verdadeira identidade de UC Negra d’O Reluzente. Mas Solgaleo está em perigo também. Ash tem uma solução: ajudar todos eles. Ao enviar o seu próprio Poder Z para Necrozma, será que nossos heróis conseguirão salvar Solgaelo também?

Finnish Official Summary

Sulautettuaan Solgaleon UP Musta palasi ultramadonreikään, mutta ultravartijat pysyttelivät sen kintereillä! Ultramadonreiän sisältä he löytävät Poipolen alkuperäisen kodin, ihmeellisen maailman täynnä muita Poipoleja, vaikkakin pimeyden peittämän. He tapaavat mahtavan Pokémonin nimeltä Naganadel, joka selittää heille, että Poipolen maailma voi tuhoutua ilman kirkkautta, jonka antaa Necrozma, joka on UP Mustan ja Sokaisevan valon oikea nimi. Mutta Solgaleo on myös vaarassa! Ash keksii ratkaisun: autetaan heitä kaikkia! Saavatko sankarimme pelastettua myös Solgaleon antamalla omaa Z-voimaansa Necrozmalle?

Spanish Latin America Official Summary

Después de absorber a Solgaleo, UE Negro se retira hacia un Ultraumbral, ¡pero los Ultra Guardianes no están lejos! Dentro del Ultraumbral descubren el hogar original de Poipole, un increíble mundo con muchos más Poipole, pero todo está rodeado de oscuridad. Conocen a una formidable Pokémon llamada Naganadel, quien les explica que el mundo de Poipole podría terminar en ruinas sin la luz de Necrozma, la verdadera identidad de UE Negro y El Refulgente. ¡Pero Solgaleo está en peligro también! Ash tiene una solución: ¡ayudarlos a todos! Cediéndole su propio Poder Z a Necrozma. ¿Podrán nuestros héroes salvar también a Solgaleo?

Spanish Official Summary

Tras fusionarse con Solgaleo, el UE Negro se retira atravesando un Ultraumbral, pero los Ultraguardianes no se quedan atrás. Dentro del Ultraumbral descubren el hogar original de los Poipole, un mundo increíble repleto de Poipole, pero completamente envuelto en oscuridad. Allí se encuentran con un Pokémon extraordinario llamado Naganadel, que les explica que el mundo de los Poipole podría acabar sin la luz de Necrozma, la verdadera identidad del UE Negro y del Refulgente. ¡Pero Solgaleo también está en peligro! ¡Ash tiene una solución para ayudarlos! ¿Enviar su propio Poder Z a Necrozma hará que nuestros héroes sean capaces de salvar a Solgaleo?

English Great Britain Official Summary

After absorbing Solgaleo, UB Black retreated into an Ultra Wormhole, but the Ultra Guardians are not far behind! Inside the Ultra Wormhole, they discover Poipole’s original home—an incredible world teeming with other Poipole, but everything is shrouded in darkness. They meet a formidable Pokémon named Naganadel, who explains that Poipole’s world could be ruined without the light from Necrozma—the true identity of UB Black and The Blinding One. But Solgaleo is in danger, too! Ash has a solution: help them all! By sending their own Z-Power to Necrozma, will our heroes be able to save Solgaleo as well?

Russian Official Summary

Поглотив Солгалео, УЧ Тьма скрылось в Ультрачервоточине, но Ультрахранители не отстают! Внутри Ультрачервоточины они находят мир Пойполов, который, к несчастью, давно погружён во тьму. Они встречают удивительного Покемона Наганадела, который объясняет им, что мир Пойполов погибнет без Некрозмы (он же УЧ Тьма, он же Ослепляющий). Но как тогда спасти Солгалео? Эш предлагает помочь всем — поделившись с Некрозмой Силой-Зэд. Но отпустит ли Некрозма Солгалео, если ему хватит энергии?

Dutch Official Summary

Nadat UB Black Solgaleo had geabsorbeerd, trok hij zich terug in een Ultra Wormgat, maar de Ultra Beschermers zitten hem op de hielen! Binnenin het Ultra Wormgat ontdekken zij Poipole's thuis, een ongelofelijke wereld vol met andere Poipole, maar alles is gehuld in duisternis. Ze ontmoeten een bijzondere Pokémon genaamd Naganadel, die uitlegt dat de wereld van Poipole verwoest kan worden zonder het licht van Necrozma, de ware identiteit van UB Black en de Verblindende. Maar Solgaleo is ook in gevaar! Ash heeft een oplossing: help ze allemaal! Zullen onze helden Solgaleo ook kunnen redden door hun eigen Z-kracht naar Necrozma te sturen?

Norwegian Official Summary

Etter å ha absorbert Solgaleo, trekker UB Svart seg tilbake til et ultra-ormehull, men Ultra Guardians er hakk i hæl! Inni ultra-ormehullet oppdager de Poipole sitt opprinnelige hjem. Det er en utrolig verden som myldrer av andre Poipole, men alt er innhyllet i mørke. De treffer en skremmende Pokémon ved navn Naganadel som forklarer at Poipole sin verden kan bli ødelagt uten lyset fra Necrozma—som er UB Svart og Den blendendes sanne identitet. Men Solgaleo er også i fare! Ash har en løsning, nemlig å hjelpe dem alle! Greier heltene våre å redde Solgaleo også ved å sende sine egne Z-krefter til Necrozma?

Swedish Official Summary

Efter att ha absorberat Solgaleo flydde UB Black in i ett Ultra Maskhål, men Ultra Väktarna är den hack i häl! Inne i Ultra Maskhålet upptäcker de Poipoles hem – en otrolig värld som kryllar av andra Poipole, men allt är täckt av mörker. De möter en skräckinjagande Pokémon som heter Naganadel, som förklarar att Poipoles värld kommer att gå under utan Necrozmas ljus – UB Blacks och Det Bländande Ljusets sanna identitet. Men Solgaleo är också i fara! Ash har en lösning: de skall hjälpa alla! Kommer våra hjältar att kunna rädda Solgaleo genom att föra över deras Z-Kraft till Necrozma?

Danish Official Summary

Efter at have opsuget Solgaleo trækker UB Sort sig tilbage gennem et Ultraormehul med Ultravogterne lige i hælene! Inde i Ultraormehullet finder de Poipoles oprindelige hjemsted - en fantastisk verden, der myldrer med andre Poipole, men alt er indhyllet i mørke. Dér møder de en vældig Pokémon ved navn Naganadel, som fortæller, at Poipoles verden kan gå til grunde uden lyset fra Necrozma, UB Sorts og Det Blændende Lys' sande identitet. Men Solgaleo også er i fare! Ash har dog en løsning:De skal hjælpe dem alle sammen! Men vil det lykkes vore helte også at redde Solgaleo ved at fylde Necrozma med al deres Z-kraft?