Episode List
PM19 2: サトシとゴウ、ルギアでゴー！
-
On Lugia They Go, Satoshi and Go!
-
Legend? Go! Friends? Go!
PM19 3: フシギソウってフシギだね？
-
Fushigisou is Quite Mysterious, Don't You Think Sou?
-
Ivysaur’s Mysterious Tower!
PM19 4: 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い!!
-
Let's Go to the Galar Region! An Encounter with Hibanny!!
-
Settling the Scorbunny!
PM19 5: カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！
-
Kabigon Grows Gigantic?! The Mystery of Daimax!!
-
Mind-Boggling Dynamax!
PM19 6: ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！
-
I'm Gonna Get a Ton of Pokémon! The Road to Mew!!
-
Working My Way Back to Mew!
PM19 7: 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！
-
The Houen Region, Site of Fierce Fights! The Battle Frontier Challenge!!
-
Serving Up the Flute Cup!
PM19 8: 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！
-
Don't Give In, Pochama! An Ice Floe Race in the Sinnoh Region!!
-
The Sinnoh Iceberg Race!
PM19 9: あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！
-
The Pledge We Made That Day! The Houou Legend of the Jouto Region!!
-
Finding a Legend!
PM19 10: カイリューの楽園、ハクリューの試練！
-
The Kairyu Paradise and the Hakuryu Trial!
-
A Test in Paradise!
PM19 11: コハルとワンパチと、時々、ゲンガー
-
Koharu, Wanpachi, and Sometimes Gangar Too
-
Best Friend...Worst Nightmare!
PM19 12: ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！
-
Daimax Battle! Dande, The Greatest of Them All!!
-
Flash of the Titans!
PM19 13: サトシ対ダンデ！最強への道!!
-
Satoshi VS Dande! The Path to Power!!
-
The Climb to Be the Very Best!
PM19 14: 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル!!
-
The First Visit to the Isshu Region! Raid Battle at the Ruins!!
-
Raid Battle in The Ruins!
PM19 15: 雪の日、カラカラのホネはどこ？
-
Snow Day: Where is Karakara's Bone?
-
A Snow Day for Searching!
PM19 16: 呪われたサトシ…！
-
Satoshi Has Been Cursed...!
-
A Chilling Curse!
PM19 17: ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！
-
Hibanny, Use Your Flaming Kick! Face Tomorrow!!
-
Kicking It from Here Into Tomorrow!
PM19 18: サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！
-
Satoshi Joins In! The Pokémon World Championships!!
-
Destination: Coronation!
PM19 20: 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！
-
Go Towards Your Dream! Satoshi and Go!!
-
Dreams Are Made of These!
PM19 21: とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！
-
Hit Your Mark, Wave Guidance! Satoshi and the Mysterious Egg!!
-
Caring for a Mystery!
PM19 22: さよなら、ラビフット！
-
Farewell, Rabbifoot!
-
Goodbye, Friend!
PM19 23: 大パニック！サクラギパーク！！
-
Massive Panic! Sakuragi Park!!
-
Panic in the Park!
PM19 24: 休め！ロケット団！！
-
Rest, Rocket Gang!!
-
A Little Rocket R & R!
PM19 25: 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！
-
A Battle Festival Exploding With Life! VS Mega Lucario!!
-
A Festival Reunion!
PM19 26: はねろ！コイキング / かぶれ！ヤドキング
-
Splash, Koiking! / Crown Yourself, Yadoking!
-
Splash, Dash, and Smash for the Crown!
PM19 27: 英雄伝説！ダンデ最強バトル!!
-
The Legend of Heroes! Dande's Ultimate Battle!
-
Toughing It Out!
PM19 28: めそめそメッソン
-
Messon Sobs For What Reason?
-
Sobbing Sobble!
PM19 29: パチパチやきもち！ワンパチのきもち
-
One Crackling Fit of Jealousy: Wanpachi's Fantasy
-
There's a New Kid in Town!
PM19 30: いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード
-
The Reluctant Pikachu and the Exasperated Barrierd
-
Betrayed, Bothered, and Beleaguered!
PM19 31: ヒンバスのきれいなウロコ
-
Hinbass' Pretty Scale
-
The Cuteness Quotient!
PM19 32: セレビィ 時を超えた約束
-
Celebi: A Timeless Promise
-
Time After Time!
PM19 33: ポケモン交換しませんか？
-
Who Wants to Trade Pokémon?
-
Trade, Borrow, and Steal!
PM19 34: 孤高の戦士サイトウ！オトスパスの脅威！！
-
Saito, the Lone Warrior! The Otosupus Menace!!
-
Solitary and Menacing!
PM19 35: ピカチュウ、ゲットだぜ！！
-
I Got Pikachu!!
-
Gotta Catch a What?!
PM19 36: サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！
-
Crawl Out of the Sand Tomb, Satoshi and Go!
-
Making Battles in the Sand!
PM19 37: ただいま、はじめましてアローラ!
-
I'm Back! Nice to See You, Alola!
-
The New Old Gang of Mine!
PM19 38: 奇跡の復元、化石のポケモン！
-
The Colossal Restoration and the Fossil Pokémon!
-
Restore and Renew!
PM19 39: サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！
-
Satoshi VS Saito! Overcome Octolock!!
-
Octo-Gridlock at the Gym!
PM19 40: VSサンダー！伝説レイドバトル！！
-
VS Thunder! Legendary Raid Battle!!
-
A Crackling Raid Battle!
PM19 41: ピカチュウアテレコ大作戦！ / 半分、ヌマクロー｡
-
Operation: Dub Pikachu! / Half, Numacraw.
-
Pikachu Translation Check... Up to Your Neck!
PM19 42: ソード＆シールドⅠ まどろみの森
-
Sword & Shield I: Slumbering Weald
-
Sword and Shield, Slumbering Weald!
PM19 43: ソード＆シールドⅡ ブラックナイト
-
Sword & Shield II: Black Night
-
Sword and Shield: The Darkest Day!
PM19 44: ソード＆シールドⅢ ムゲンダイナ
-
Sword & Shield III: Mugendaina
-
Sword and Shield: From Here to Eternatus!
PM19 45: ソード＆シールドⅣ 最強の剣と盾
-
Sword & Shield IV: The Ultimate Sword and Shield
-
Sword and Shield... The Legends Awaken!
PM19 46: バトル＆ゲット！ミュウツーの復活
-
Battling & Getting! Mewtwo Comes Back
-
Getting More Than You Battled For!
PM19 47: ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦!!
-
Pokémon Champion! The Battle of Big Eaters!!
-
Crowning the Chow Crusher!
PM19 48: ほぼほぼピカチュウ危機一髪！
-
Almost Pikachu Crisis!
-
A Close Call... Practically!
PM19 49: コハルと不思議な不思議なイーブイ！
-
Koharu and the Really Mysterious Eievui!
-
To Train, or Not to Train!
PM19 50: ガラルの化石！がっちゃんこ！！
-
Galar Fossils! Stick 'em Together!!
-
A Pinch of This, a Pinch of That!
PM19 51: カモネギ大いなる試練！
-
The Great Kamonegi Trial!
-
Trials of a Budding Master!
PM19 52: 農業体験！ディグダはどこだ!?
-
Hands-On Agriculture Studies! Where is Digda?!
-
How Are You Gonna Keep ‘Em Off of the Farm?
PM19 53: 伝説ゲット!?水の守護神スイクンを探せ!!
-
Getting a Legend?! Search for Suicune, the Guardian Deity of Water!!
-
Healing the Healer!
PM19 54: メッソン·イン·ポッシブル！
-
Messon In Possible!
-
Sobble Spies a Stealthy Strategy!
PM19 55: 君とルミナスメイズの森の物語
-
The Tale of You and Me in Luminous Maze Forest
-
The Tale of You and Glimwood Tangle!
PM19 56: 四天王ガンピ！騎士道の館！！
-
Elite Four Ganpi! The House of Chivalry!!
-
Searching for Chivalry!
PM19 57: 恋はコダック
-
Love is a Koduck
-
Memories of a Warming Kindness!
PM19 58: パニック！ゴクリン球！！ / カモンカムカメカメレース！
-
Panic! The Gokulin Ball!! / Come On, Kamukame Turtle Race!
-
A Rollicking Roll… / Eyes on the Goal!
PM19 59: 迷子のサルノリ！トレーナーは誰だ！？
-
The Lost Sarunori! Who is its Trainer?!
-
When a House is Not a Home!
PM19 60: めざせネギマスター！つらぬけ騎士道！！
-
Aim to Become Leek Master! Stay With Me, Chivalry!!
-
Beyond Chivalry… Aiming to be a Leek Master!
PM19 61: まるっとおまかせ！プラスルマイナン便利屋さん！！
-
Leave Everything To Us! The Plusle and Minun Handymen!
-
Searching for Service With a Smile!
PM19 62: じめじめジメレオン
-
Woebegone Jimereon
-
Not Too Close for Comfort!
PM19 63: 挑戦！ポケモンマリンアスレチック！！
-
Challenge! The Pokémon Water Obstacle Course!!
-
On Land, In the Sea, and to the Future!
PM19 65: ドラゴンバトル！サトシ VSアイリス！！
-
Dragon Battle! Satoshi VS Iris!!
-
Thrash of the Titans!
PM19 66: フラベベの白い花
-
Flabebe's White Flower
-
Under Color of Darkness!
PM19 67: 容疑者ピカチュウ？！
-
Pikachu the Suspect?!
-
Sleuths for Truth!
PM19 68: ゴウにライバル！？ ミュウへの道！！
-
Rivals for Go?! The Road to Mew!!
-
Advice for Goh!
PM19 69: はじめてのおつかい見守りたいっ！
-
I'd Like To Keep An Eye On Their First Errand!
-
Errand Endurance!
PM19 70: おねがい！モルペコゲットして！！
-
Please Get Morpeko!!
-
Take My Thief! Please!
PM19 71: レッツゴー！プロジェクト・ミュウ！！
-
Let's Go! Project Mew!!
-
Leaping Towards the Dream!
PM19 72: 地下迷宮シャッフルパニック！？
-
Shuffle Panic in the Underground Labyrinth?!
-
Everybody's Doing the Underground Shuffle!
PM19 73: ピカチュウ隊長！進めタイレーツ！！
-
Commander Pikachu! Head Forth, Tairetsu!!
-
Grabbing the Brass Ring!
PM19 74: ダークライ真夏の夜の夢
-
Darkrai's Midsummer Night's Dream
-
Nightfall? Nightmares!
PM19 75: クレセリア真夏の夜の光
-
Cresselia's Midsummer Night's Light
-
A Midsummer Night's Light!
PM19 76: ゼンリョク！アローア無人島レース！！
-
Fully Powered! The Alola Desert Island Race!!
-
All Out, All of the Time!
PM19 77: 超電磁ハイパークラスバトル！
-
A Super-Electromagnetic Hyper Class Battle!
-
Ultra Exciting from the Shocking Start!
PM19 78: 狙われたサクラギ研究所！
-
The Sakuragi Laboratories Become a Target!
-
Detective Drizzile!
PM19 79: 月と太陽、コハルとハルヒ
-
The Moon and the Sun; Koharu and Haruhi
-
Night and Day, You are the Ones
PM19 80: トライアルミッション！ウルガモス黄金の鱗粉！！
-
Trial Mission! Ulgamoth's Golden Scales!!
-
Trial on a Golden Scale!
PM19 81: 激突！？青ポケマニア！
-
A Clash?! BluePoké Maniacs!
-
Mad About Blue!
PM19 82: マホイップの甘〜いバトル！？
-
Mawhip's Super Sweet Battle?!
-
The Sweet Taste of Battle!
PM19 83: お星さまになったピィ
-
The Py That Became A Star
-
Star Bright, Star Flight!
PM19 84: ルカリオナイト！メガ島大冒険！！
-
The Lucarionite! Adventure on Mega Island!!
-
An Adventure of Mega Proportions!
PM19 85: ライバル対決！サトシVSサイトウ！！
-
Rival Showdown! Satoshi VS Saito!!
-
Battle Three with Bea!
PM19 86: メガシンカVSキョダイマックス
-
Mega Evolution VS Kyodaimax
-
A Battle of Mega vs Max!
PM19 87: 氷の女王とグレイシア
-
The Ice Queen and Glacia
-
Breaking the Ice!
PM19 88: トライアルミッション！深海潜水調査団！！
-
Trial Mission! The Deep Sea Diver Research Team!!
-
Looking Out for Number Two!
PM19 89: 冬ＳＰ第１話！ディアルガ＆パルキア！時空大異変！！
-
Winter Special #1! Dialga & Palkia! The Space-time Cataclysm!!
-
The Gates of Warp!
PM19 90: 冬ＳＰ第２話！ディアルガ＆パルキア！時空大決戦！！
-
Winter Special #2! Dialga & Palkia! The Decisive Space-time Battle!!
-
Showdown at the Gates of Warp!
PM19 91: ゴースト列車、出発だよ…
-
The Ghost Train Departs...
-
The Spectral Express!
PM19 92: ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！
-
Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!!
-
The Winding Path to Greatness!
PM19 93: 君の名はフランソワーズ
-
Your Name is Francoise
-
It’s all in the Name!
PM19 94: ヘラクロスロス、恋するカイロス
-
The Heracros Loss and the Kailios in Love
-
Suffering the Flings and Arrows!
PM19 95: サラバ！ さすらいのロケット団！
-
Farewell! The Wandering Rocket Gang!
-
The Good, The Bad, and The Lucky!
PM19 96: 宇宙にとどけ！デンリュウの光！！
-
Reach Space! Denryu's Light!!
-
Lighting the Way Home!
PM19 97: ヤドキング！カレーなる遭遇！！
-
Yadoking! A Curry-zy Beautiful Encounter!!
-
An Evolution in Taste!
PM19 98: ポケモンサーカス！ ブースターとサンダース
-
The Pokémon Circus! Booster and Thunders
-
Out of Their Elements!
PM19 99: スパイクタウンのマリィ！
-
Marie from Spiketown!
-
Battling Turned Up to Eleven!
PM19 100: 密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！
-
A Full Coverage of Dande's Special Training!!
-
Meeting Up with the Monarch!
PM19 101: スティック一本、バチンキー！
-
The Bachinkey with One Stick!
-
A One-Stick Wonder!
PM19 102: トライアルミッション 氷結のレイドバトル！！
-
Trial Mission: A Frozen Raid Battle!!
-
Battling in the Freezing Raid!
PM19 103: サトシとシトロン！友情大特訓！！
-
Satoshi and Citron! Special Friendship Training!!
-
The Future is Now, Thanks to Strategy!
PM19 104: ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！
-
Hyper Class! VS Elite Four Dracaena!!
-
Taking Two For The Team!
PM19 105: イーブイとニンフィア! 出会いと再会！
-
Eievui and Nymphia! Encounters and Reunions!!
-
Reuniting for the First Time!
PM19 106: 新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！
-
A New Show! The Rocket Gang Undercover Kingdom Radio!!
-
Radio Lulled the Mischievous Stars!
PM19 107: 助けて、ワンパチのアニキ！
-
Help Us, Big Bro Wanpachi!
-
Big Brother to the Rescue!
PM19 108: ルカリオとゲッコウガ！運命の波導！！
-
Lucario and Gekkouga! The Wave Guidance of Fate!!
-
Catching the Aura of Fate!
PM19 109: VSキバナ！ マスターズエイトをかけた戦い!!
-
VS Kibana! A Fight with Masters Eight on the Line!!
-
Aim for the Eight!
PM19 110: 裏切りのバトルロイヤル！
-
The Traitorous Battle Royal!
-
Narrowing the Chaser Chase!
PM19 111: モーンとリーリエ、雪原の再会
-
Mohn and Lilie: A Reunion on the Tundra
-
The Homecoming Crown!
PM19 112: 凱旋! アローラチャンピオン!!
-
A Triumphant Return! The Alola Champion!!
-
Helping the Hometown Hero!
PM19 113: ラストミッション! レジエレキ・レジドラゴをゲットせよ!!
-
Last Mission! Get Regieleki and Regidorago!!
-
Chasing to the Finish!
PM19 114: 炎の特訓バトル！サトシ対シンジ!!
-
Fire Training Battle! Satoshi VS Shinji!!
-
Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit!
PM19 115: 開幕！マスターズトーナメント!!
-
The Curtain Rises! The Masters Tournament!!
-
Curtain up! Fight the Fights!
PM19 116: チャンピオンの誇り！ワタルvsカルネ！！
-
Champions' Pride! Wataru VS Carne!!
-
Pride of a Champion!
PM19 117: VSシロナ！アイリスドラゴンマスターへの道
-
VS Shirona! Iris' Road to Dragon Master
-
The Fiery Road to Mastership!
PM19 118: サトシ出陣！VSダイゴ！！
-
Satoshi Heads Into Battle! VS Daigo!!
-
Battling as Hard as Stone!
PM19 119: コハルとイーブイ しんかのきせき
-
Koharu and Eievui and the EV-io-lite Primer
PM19 120: コハルとイーブイ、可能性は無限大！
-
The Possibilities are Endless for Koharu and Eievui!
-
Infinite Possibilities!
PM19 121: 最高潮始動！サトシのマスターズトーナメント！！
-
The Climax Begins! Satoshi's Masters Tournament Experience!!
PM19 122: セミファイナルⅠ・”圧勝”
-
The Semifinals I: Sweep
-
It's... Champion Time!
PM19 123: セミファイナルⅡ・“幻惑”
-
The Semifinals II: Dazzle
-
Bewitch, Battle, and Bewilder!
PM19 124: セミファイナルⅢ・”武勇”
-
The Semifinals III: Valor
-
Valor: A Strategic Part of Battling!
PM19 125: セミファイナルIV・“衝撃"
-
The Semifinals IV: Impact
-
Whittle While You Work!
PM19 126: GO FOR DREAM！ゴウ、夢への道！！
-
Go for Dream! Go's Road to Mew!!
PM19 127: ゴウとエースバーン！はじまりの場所！！
-
Go and Aceburn! The Place Where It All Began!!
-
Just a Scone's Throw From Here!
PM19 128: 最高潮！ 決戦前夜サトシVSダンデ！！
-
Climax! The Night Before the Decisive Match: Satoshi VS Dande!!
PM19 129: ファイナルI・“激流"
-
The Finals I: Torrent
-
A Flood of Torrential Gains!
PM19 130: ファイナルⅡ・“翻弄”
-
The Finals II: Toying
-
Toying With Your Motions!
PM19 131: ファイナルⅢ・“最強”
-
The Finals III: Strongest
-
Paring Pokémon While Parrying!
PM19 132: ファイナルIV・“相棒"
-
The Finals IV: Partner
-
Partners in Time!
PM19 134: つかみとる未来！
-
The Future I Seize!
-
In the Palms of our Hands!
PM19 135: ポケモン！きみにあえてよかった！
-
Pokémon! I Am Glad I Got To Meet You!
-
Heroes Unite!
PM19 136: サトシとゴウ!あらたなる旅立ち!!
-
Satoshi and Go! Setting Off Anew!!
-
These Could be the Starts of Something Big!
