The official Japanese Anime PR Twitter account posted an After Story comic on June 6th, 2021 by #もじゃクッキー @mojacookie

Pelipper (somehow) successfully completed their first errand.
It's already ready to go to the next one!
はじめてのおつかいを(なんとか)成功させた ペリッパー
早くも次のおつかいに行く気満々

Kojiro: Huh? I don't have any errands to run right now...
えっ今に特お使いないけど。。。

On June 4th, 2021, the official Japanese Twitter account reminded people that this episode was available to watch on the official Japanese YouTube channel. The video was region locked to Japan only. It was available from June 4th, 2021 to June 11th, 2021. This episode was specifically labeled as a limited time broadcast (期間限定配信).

Pocket Monsters Anime Episode 69 'I'd Like To Keep An Eye On Their First Errand!'
How was it!?
The Rocket Gang went through a lot of trouble to perfect the
"Hot, delicious apple pie with vanilla ice cream."
That they actually ate...
第69話「はじめてのおつかい見守りたいっ！」
いかがでしたか⁉
ロケット団が苦労して完成させた
“あつあつうまうまアップルパイのバニラアイス乗せ”
実際に食べたのは…

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on June 4th, 2021. They also tweeted about the page on the official CoroCoro Comic Twitter account to promote it.


We're almost time for Anipoke! A great adventure that will make you laugh and cry! Sarunori and Eievui's first errand to the park!
The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! It airs every Friday at 6:55 p.m. and it is very popular! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other Anipoke information you won't find anywhere else! Today's episode is "Their First Errand!" which sounds like a cute song!


Satoshi, Go, and Koharu go to the Pokémon Center in Kuchiba City on an errand for the Sakuragi Research Institute. Always full of energy! Go's Sarunori, who's more mischievous than energetic, is having a blast at the Pokémon Center!　And Koharu's Eievui imitates Sarunori and starts playing pranks too!



Go and Koharu said in unison, "She's really good, smart, and cute~!" Seeing them together, Satoshi suggests asking Sarunori and Eievui to go do an errand.



So Go and Koharu decide to ask Sarunori and Eievui to do a simple job of delivering a package to the laboratory!　Go and Koharu are worried about their Pokémon, so to make sure their first trip is a success, they decide to following their Pokémon but stay hidden!



And then... at the same time, there was another Pokémon that we are all familiar with from Anipoke and for Sarunori and Eievui, "that Pokémon" is about to challenge them "On Their First Errand!" Will they succeed?


【アニポケまであとちょっと！】笑って泣いての大冒険！ サルノリとイーブイ、はじめてのおつかい!!
毎週金曜よる6時55分から大好評放送中！アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送スタート！
この記事はアニメ放送直前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ！　今日の放送は可愛い歌が聞こえてきそうな「はじめてのおつかい」回！
サクラギ研究所のお使いで、クチバシティのポケモンセンターにやってきたサトシ、ゴウ、コハルの3人。いつも元気いっぱい！…を通り越してやんちゃし放題なゴウのサルノリは、ポケモンセンターでもおおはしゃぎ！　そしてコハルのイーブイもまた、サルノリを真似ていたずらを始めてしまう！
▲ポケモンセンターのラッキーにちょっかいを出すサルノリとイーブイ！
▲かわいい2匹だけど、見ている3人はハラハラさせられっぱなし！　かわいいけど。
ゴウとコハルは声をそろえて「この子、本当はいい子で賢くて可愛いのに～！」と親バカ(？)を発動する。そんな2人を見てサトシは、サルノリとイーブイにおつかいを頼むことを提案する！
▲うちの子ほかのポケモンをスティックで叩くけどいい子なんですぅぅ！！
▲うちの子ひとのマネばかりしますけどハイドロポンプ使えたりするんですぅぅ！！
ということでゴウとコハルは、サルノリとイーブイに研究所まで荷物を届けるだけの簡単なおつかいを頼むことに！　自分のポケモンが心配で仕方がないゴウとコハルは、はじめてのおつかいを絶対に成功させるため、隠れながらこっそりついて行ってフォローするという禁じ手に出る！！
▲サルノリとイーブイの後を尾行する3人!
▲相変わらずポケモンを見かけるとテンションが上がってしまう2匹。大丈夫…？
そして…時を同じくしてもう1匹、アニポケではすっかりおなじみの「あのポケモン」が、サルノリやイーブイと同じように「はじめてのおつかい」に挑戦しようとしていた！！　はたしておつかいは成功するのか…？
▲この後まさかの展開に!?　この続きは今日の放送で！！

On July 28th, 2021, the official spoon.2Di magazine Twitter account posted a tweet reminding people that spoon.2Di vol.76 would be available the next day on July 29th, 2021.

For the TV anime Pocket Monsters, we bring you a long interview with Shuhei Yasuda, the character designer and chief animation director! We asked him about the design of Satoshi, Go, and other guest characters, as well as the characters from past series, and his love for every detail of the drawings.

TVアニメ「ポケットモンスター」は、キャラクターデザイン・総作画監督の安田周平さんのロングインタビューをお届け！ サトシとゴウをはじめ、ゲストキャラや過去シリーズに登場したキャラの設定デザインのこだわり、細部まで愛情が詰まった作画について伺いました

The official Japanese Anime PR Twitter account posted a behind-the-scenes look at the making of this Anipoke episode with a production artwork piece on June 3rd, 2021. The picture featured Goh and Koharu.

This time, it's Go and Sarunori, Koharu and Eievui from episode 69.
I can't stop loving Sarunori and Eievui!
今回は第69話の中から
ゴウとサルノリ、コハルとイーブイの原画をご紹介
サルノリとイーブイ への愛が止まらな～い

The bar style neon light above the shelf in Team Rocket's hideout uses the second Anime Language and reads:

Anime Language	Decrypted
	BAR

The sign out front between the stairs and the road uses the Second Language. Anime Language transcriptions:

Anime Language	Decrypted
	SAKURAGI INSTITUTE
	IM DOING IT AS A JOB