|
|
00:01 |
みんなのゆうき
Japanese (Romanized): Min'na no yūki
Japanese (Trans): Everyone's Courage
|
Recap |
|
|
|
00:39 |
なんだこりゃ！
Japanese (Romanized): Nanda korya!
Japanese (Trans): What is this!
|
Satoshi and Go find out that the rumors they heard were fake. |
|
|
|
02:09 |
１・２・３
|
Opening Theme for the Japanese Version |
|
|
|
03:38 |
サブタイトル
Japanese (Romanized): Subtitle
Japanese (Trans): Subtitle
|
Title Card |
|
|
|
04:18 |
のーてんき
Japanese (Romanized): Nōtenki
Japanese (Trans): Lax
|
Satoshi, Go and Koharu go after Eievui and Sarunori. |
|
|
|
06:05 |
Ready To Ignite
|
Musashi throws a smoke bomb. |
|
|
|
07:57 |
きみょうなせいたい
Japanese (Romanized): Kimyō na Seitai
Japanese (Trans): A Bizarre Way of Living
|
Go advises Pikachu not to go alone. |
|
|
|
10:01 |
でっか！！
Japanese (Romanized): Dekka! !
Japanese (Trans): Big!!
|
Rocket Gang plot about making Eievui a member. |
|
|
|
11:07 |
アイキャッチA
Japanese (Romanized): Eyecatch A
Japanese (Trans): Eyecatch A
|
Eyecatch Break |
|
|
|
11:14 |
アイキャッチB
Japanese (Romanized): Eyecatch B
Japanese (Trans): Eyecatch B
|
Eyecatch Return |
|
|
|
11:19 |
「戦闘！トレーナー」～Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): 'Sentō! Trainer' ～Tv Anime Ver.
Japanese (Trans): 'Battle! Trainer' ～Tv Anime Ver.
|
Gamageroge attacks Go and Pikachu. |
|
|
|
13:14 |
やさしいきもち
Japanese (Romanized): Yasashīki mochi
Japanese (Trans): Tender Feelings
|
Koharu talks to Nyarth. |
|
|
|
14:01 |
ロケットだん
Japanese (Romanized): Rocket-dan
Japanese (Trans): Rocket Gang
|
Rocket Gang Motto |
|
|
|
14:27 |
ロケットだん
Japanese (Romanized): Rocket-dan
Japanese (Trans): Rocket Gang
|
Rocket Gang Motto with Eievui |
|
|
|
15:10 |
ゆうじょうとしんらいのあかし
Japanese (Romanized): Yūjou to shinrai no akashi
Japanese (Trans): Friendship and Proven Reliability
|
Sonansu captures Sarunori. |
|
|
|
16:11 |
こうそくバトル
Japanese (Romanized): Kōsoku battle
Japanese (Trans): High-speed battle
|
Pikachu battles Aiant. |
|
|
|
17:14 |
GO!
|
Koharu and Nyarth run away from a group of Aiant. |
|
|
|
18:27 |
ハラハラドキドキ
Japanese (Romanized): Hara hara doki doki
Japanese (Trans): So Nerve-wracking
|
A horde of Aiant appear. |
|
|
|
19:49 |
きょうもげんきに！
Japanese (Romanized): Kyō mo genki ni!
Japanese (Trans): Let's Have a Good Day Today, Too!
|
Go catches Aiant. |
|
|
|
20:31 |
がーん！！！
Japanese (Romanized): Gān!!!
Japanese (Trans): Shock!!!
|
Nyarth realizes he screwed up and asked Musashi and Kojirō to be his friend instead of Koharu. |
|
|
|
21:44 |
バツグンタイプ
Japanese (Trans): Supereffective Type
|
Ending Theme for the Japanese Version |
|
|
|
23:11 |
１・２・３じかいよこく
Japanese (Romanized): １・２・３ Jikai yokoku
Japanese (Trans): １・２・３ Next Episode Preview
|
Pocket Monsters (2019) Episode 73 Preview |
지하 미로 뒤죽박죽 대혼란!?
