Anime Episode Information

[PM2019 20] 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！

ポケットモンスター (2019) PM2019

さよなら、ラビフット！ [PM2019 22]

Characters

Ash Ketchum

Ash Ketchum
サトシ
Satoshi
Satoshi

Pikachu

Pikachu
ピカチュウ
Pikachu
Pikachu

Nurse Joy

Nurse Joy
ジョーイ
Joy
Joy

Nurse Joy's Chansey

Nurse Joy's Chansey
ジョーイのラッキー
Joy no Lucky
Joy's Lucky

Professor Elm

Professor Elm
ウツギ博士
Utsugi-hakase
Professor Utsugi

Goh

Goh
ゴウ
Gō
Go

Professor Cerise

Professor Cerise
サクラギ博士
Sakuragi-hakase
Professor Sakuragi

Professor Cerise's Yamper

Professor Cerise's Yamper
サクラギ博士のワンパチ
Sakuragi-hakase no Wanpachi
Professor Sakuragi's Wanpachi

Chrysa

Chrysa
キクナ
Kikuna
Kikuna

Ren

Ren
レンジ
Renji
Renji

Goh's Metapod

Goh's Metapod
ゴウのトランセル
Go no Transel
Go's Transel

Goh's Taillow

Goh's Taillow
ゴウのスバメ
Go no Subame
Go's Subame

Goh's Sentret

Goh's Sentret
ゴウのオタチ
Go no Otachi
Go's Otachi

Ash's Dragonite

Ash's Dragonite
サトシのカイリュー
Satoshi no Kairyu
Satoshi's Kairyu

Goh's Skwovet

Goh's Skwovet
ゴウのホシガリス
Go no Hoshigarisu
Go's Hoshigarisu

Goh's Raboot

Goh's Raboot
ゴウのラビフット
Go no Rabifuto
Go's Rabbifoot

Drone Rotom

Drone Rotom
ドローンロトム
Drone Rotom
Drone Rotom

Goh's Exeggcute

Goh's Exeggcute
ゴウのタマタマ
Go no Tamatama
Go's Tamatama

Hayden

Hayden
ハシバ
Hashiba
Hashiba

Hayden's Tauros

Hayden's Tauros
ハシバのケンタロス
Hashiba no Kentauros
Hashiba's Kentauros

Ash's Riolu

Ash's Riolu
サトシのリオル
Satoshi no Riolu
Satoshi's Riolu

Ash's Rotom Phone

Ash's Rotom Phone
サトシのスマホロトム
Satoshi no Sumaho Rotom
Satoshi's Smartphone Rotom

Goh's Rotom Phone

Goh's Rotom Phone
ゴウのスマホロトム
Go no Sumaho Rotom
Go's Smartphone Rotom

Wild Pokémon

#7: Squirtle

Squirtle
ゼニガメ
Zenigame

#10: Caterpie

Caterpie
キャタピー
Caterpie

#12: Butterfree

Butterfree
バタフリー
Butterfree

#13: Weedle

Weedle
ビードル
Beedle

#19: Rattata

Rattata
コラッタ
Koratta

#37: Vulpix

Vulpix
ロコン
Rokon

#39: Jigglypuff

Jigglypuff
プリン
Purin

#43: Oddish

Oddish
ナゾノクサ
Nazonokusa

#50: Diglett

Diglett
ディグダ
Digda

#58: Growlithe

Growlithe
ガーディ
Gardie

#60: Poliwag

Poliwag
ニョロモ
Nyoromo

#61: Poliwhirl

Poliwhirl
ニョロゾ
Nyorozo

#62: Poliwrath

Poliwrath
ニョロボン
Nyorobon

#81: Magnemite

Magnemite
コイル
Coil

#90: Shellder

Shellder
シェルダー
Shellder

#95: Onix

Onix
イワーク
Iwark

#116: Horsea

Horsea
タッツー
Tattu

#132: Ditto

Ditto
メタモン
Metamon

#298: Azurill

Azurill
ルリリ
Ruriri

Japanese Music:

Time	Track	Notes
00:00	あこがれをめざして Japanese (Romanized): Akogare o mezashite Japanese (Trans): Aiming for your dreams	Recap
02:01	１・２・３	Opening Theme for the Japanese Version
03:30	サブタイトル Japanese (Romanized): Subtitle Japanese (Trans): Subtitle	Title Card
04:48	いじっぱり Japanese (Romanized): Ijippari Japanese (Trans): Adamant	A nearby trainer called Hashiba challenges Satoshi to a battle.
05:48	「戦闘！野生ポケモン」～Tv Anime Ver. Japanese (Romanized): 'Sentō! Yasei Pokémon' ～Tv Anime Ver. Japanese (Trans): 'Battle! Wild Pokémon' ～Tv Anime Ver.	Pikachu VS Kentauros
09:14	さみしいよる Japanese (Romanized): Sabishī yoru Japanese (Trans): Lonely Night	Satoshi senses something nearby and goes to investigate.
11:54	ちっちゃ！ Japanese (Romanized): Chitcha! Japanese (Trans): Tiny!	Sakuragi tells the story of a Purin and an egg.
13:06	でっか！！ Japanese (Romanized): Dekka! ! Japanese (Trans): Big!!	The egg starts glowing.
13:36	アイキャッチB Japanese (Romanized): Eyecatch B Japanese (Trans): Eyecatch B	Eyecatch Return
14:07	ちからをあわせて Japanese (Romanized): Chikara o awasete Japanese (Trans): Put Our Strength Together	Riolu hatches from the egg.
15:05	きょうてきとのそうぐう Japanese (Romanized): Kyōteki tono sōgū Japanese (Trans): Formidable Encounter	Riolu jumps out of the window and runs off.
18:48	「～オープニング～」～Tv Anime Ver. Japanese (Romanized): '～Opening～' ～Tv Anime Ver. Japanese (Trans): '～Opening～' ～Tv Anime Ver.	Riolu senses Satoshi's aura and demonstrates its desire to become stronger.
20:30	たんきゅうしん Japanese (Romanized): Tankyūshin Japanese (Trans): Inquiring mind	Riolu decides that it wants to walk to the Pokémon Center without Satoshi's help.
21:44	ポケモンしりとり(ミュウ→ザマゼンタVer.) Japanese (Trans): Pokémon Shiritori (Mew → Zamazenta Ver.)	Ending Theme for the Japanese Version
23:11	１・２・３じかいよこく Japanese (Romanized): １・２・３ Jikai yokoku Japanese (Trans): １・２・３ Next Episode Preview	Pocket Monsters (2019) Episode 22 Preview

Dub Music:

		Time	Track	Notes
		18:03	「～オープニング～」～Tv Anime Ver. Japanese (Romanized): '～Opening～' ～Tv Anime Ver. Japanese (Trans): '～Opening～' ～Tv Anime Ver.	Riolu senses Ash's aura and demonstrates its desire to become stronger.

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 15
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 1

View Forum Thread

Post #1

01 Apr 2020 12:13 AM

AnimeBot Automated Bots

Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2951

AnimeBot

Automated Bots

Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2951

Title: PM2019 21: とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！/Todoke Hadō! Satoshi to fushi...

New episode title(s) has/have been added to the database. Title: とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ / Todoke Hadō! Satoshi to fushigi na tamago!! / Hit Your Mark, Wave Guidance! Satoshi and the Mysterious Egg!!. Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!

Post #2

04 Apr 2020 11:20 AM

Adamant Administrator

Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1223

Adamant

Administrator

Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1223

Title: Re: PM2019 21: とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！/Todoke Hadō! Satoshi to f...

Satoshi and Go come across a mysterious egg. Apparently the egg has been passed around from place to place without any Pokémon ever hatching from it no matter what. But when Satoshi ends up looking after it...

Summary:
Pokémon eggs still hold many mysteries. Go is really interested in them, having never seen one before, and he and Satoshi immediately go searching for one, but they're not that easy to find. But while they're searching, they come across a mysterious egg at the Pokémon Center. Apparently the egg has been passed around from place to place without any Pokémon ever hatching from it no matter what. The Joy at the Pokémon Center decides to entrust the egg to Satoshi to have him look after it. Will the Pokémon inside hatch without any further issues arising?

Voice Cast:
Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Go
Ikue Ohtani: Pikachu
Megumi Hayashibara: Rabbifoot
Kana Hanazawa: Koharu
Yuichi Nakamura: Professor Sakuragi
Inuko Inuyama: Wanpachi
Kenta Miyake: Kairyu
Kei Shindo: Joy
Yasuhiro Mamiya: Hashiba
Sayaka Senbongi: Kikuna
Noariaki Kanze: Renji
Marina Aicholtz: Go's Smartphone Rotom
Maxwell Powers: Drone Rotom
Kenyu Horiuchi: Narration

[PM2019 20] 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！

ポケットモンスター (2019) PM2019

さよなら、ラビフット！ [PM2019 22]

[PJ 20] Dreams Are Made of These!

Pokémon Journeys: The Series PJ

Goodbye, Friend! [PJ 22]

[PJTS 20] Dreams Are Made of These!

Pokémon Journeys: the Series PJTS

Goodbye, Friend! [PJTS 22]

[PM19 20] 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！

ポケットモンスター (2019) PM19

さよなら、ラビフット！ [PM19 22]

[PM 1110] Go Towards Your Dream! Satoshi and Go!!

Pocket Monsters PM

Farewell, Rabbifoot! [PM 1112]

	Screenplay	松井亜弥 (Aya Matsui)
	Storyboard	樋口香里 (Kaori Higuchi)
	Episode Director	牧野吉高 (Yoshitaka Makino)
	Animation Director	柳原好貴 (Koki Yanagihara)
	Assistant Animation Director	野村美妃 (Miki Nomura)
	Assistant Animation Director	中矢利子 (Toshiko Nakaya)

	松本梨香 (Rica Matsumoto)			Satoshi
	山下大輝 (Daiki Yamashita)			Go
	大谷育江 (Ikue Ōtani)			Pikachu
	林原めぐみ (Megumi Hayashibara)			Go's Rabbifoot
	花澤香菜 (Kana Hanazawa)			Koharu Sakuragi
	中村悠一 (Yūichi Nakamura)			Professor Sakuragi
	犬山イヌコ (Inuko Inuyama)			Professor Sakuragi's Wanpachi
	三宅健太 (Kenta Miyake)			Satoshi's Kairyu
	真堂圭 (Kei Shindō)			Joy
	間宮康弘 (Yasuhiro Mamiya)			Hashiba
	千本木彩花 (Sayaka Senbongi)			Kikuna
	観世智顕 (Noriaki Kanze)			Renji
	マリナアイコルツ (Marina Aicholtz)			Go's Smartphone Rotom
	パワーズマックスウェル (Maxwell Powers)			Drone Rotom
	堀内賢雄 (Kenyu Horiuchi)			Narration
	真堂圭 (Kei Shindō)			Satoshi's Riolu _Uncredited

	Sarah Natochenny			Ash Ketchum
	Sarah Natochenny			Nurse Joy's Chansey
	Sarah Natochenny			Diglett
	Zeno Robinson			Goh
	James Carter Cathcart			Rattata
	Cherami Leigh			Chloe Cerise
	Rodger Parsons			Narrator
	Ray Chase			Professor Cerise
	Casey Mongillo			Goh's Raboot
	Casey Mongillo			Chrysa
	Tara Jayne Sands			Professor Cerise's Yamper
	Rob Morrison			Poliwhirl
	Rob Morrison			Poliwrath
	Jason Griffith			Hayden
	Megan Hollingshead			Nurse Joy
	Billy Kametz			Ren
	Suzy Myers			Vulpix
	Erica Schroeder			Goh's Rotom Phone
	Erica Schroeder			Poliwag
	Jake Paque			Drone Rotom
	Marc Thompson			Goh's Exeggcute
	Cristina Valenzuela			Ash's Riolu
	Tara Jayne Sands			Vulpix's Trainer
	Sarah Borges			Audio Description _Uncredited

Titles

Airdates

OP/ED List

Japanese:

English:

International:

Japanese Summary:

Japanese Summary Translation:

Characters

Wild Pokémon

YouTube

Anime Language

Eyecatch A Netflix Original Series

Who's that Pokémon Pokémon Journeys

Who's that Pokémon Pocket Monsters 2019

Japanese Music:

Dub Music:

Music Statistics: