Episode List
OI4 1: Princess vs. Princess
-
Fierce Fighting! Pokémon Doll Festival
-
げきとう！ポケモンひなまつり
OI4 2: The Purr-fect Hero
-
It's Children's Day, Everyone Gathers
-
こどものひだよぜんいんしゅうごう
OI4 3: Riddle Me This
-
The Heat is on! Guren Gym!
-
もえろ！グレンジム！
OI4 4: Volcanic Panic
-
Decisive Battle! Guren Gym!
-
けっせん！グレンジム！
OI4 5: Beach Blank-out Blastoise
-
Island of Kamex
-
カメックスのしま
OI4 6: The Misty Mermaid
-
Hanada Gym! Underwater Battle!
-
ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
OI4 8: The Battle of the Badge
-
Tokiwa Gym! The Final Badge!
-
トキワジム！さいごのバッジ！
OI4 9: It's Mr. Mime Time
-
The Barrierd of the Pokémon Circus
-
ポケモンサーカスのバリヤード
OI4 11: Showdown at the Po-ké Corral
-
Rival Showdown! The Okido Laboratories
-
ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
OI4 12: The Evolution Solution
-
When Yadon Becomes Yadoran
-
ヤドンがヤドランになるとき
OI4 13: The Pi-Kahuna
-
Legend of the Surfing Pikachu
-
なみのりピカチュウのでんせつ
OI4 14: Make Room for Gloom!
-
The Kusaihana of the Botanical Garden
-
しょくぶつえんのクサイハナ
OI4 15: Lights, Camera, Quack-tion!
-
Pokémon the Movie!
-
ポケモン・ザ・ムービー！
OI4 17: To Master the Onixpected
-
Enter Elite Four Shiba!
-
してんのうシバとうじょう！
OI4 18: The Ancient Puzzle of Pokémopolis
-
Fierce Battle! Pokémon of Yore
-
げきとつ！ちょうこだいポケモン
OI4 20: All Fired Up!
-
Fire! Pokémon League Opening Ceremony!
-
ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
OI4 21: Round One—Begin!
-
The Pokémon League Begins! The Water Field!
-
ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！
OI4 22: Fire and Ice
-
The Ice Field! Flame Battle!
-
こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
OI4 23: The Fourth Round Rumble
-
The Grass Field! A Surprisingly Strong Opponent!
-
くさのフィールド！いがいなきょうてき！
OI4 24: A Friend in Deed
-
The Arrival of a Rival!
-
ライバルとうじょう！
OI4 25: Friend and Foe Alike
-
Sekiei Stadium! VS Hiroshi!
-
セキエイスタジアム！VSヒロシ！
OI4 26: Friends to the End
-
Pokémon League! Final Battle!
-
ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
OI4 27: Pallet Party Panic
-
Masara Town! Setting off on a New Trip!
-
マサラタウン！あらたなるたびだち
OI4 28: A Scare in the Air
-
Airship Hardship!?
-
ひこうせんはふこうせん!?
OI4 29: Pokéball Peril
-
Pokémon of the South and the GS Ball
-
なんごくポケモンとＧＳボール
OI4 31: Fit to Be Tide!
-
Orange League! Natsukan Gym!
-
オレンジリーグ！ナツカンジム！
OI4 32: Pikachu Re-Volts
-
Mystery of the Missing Pokemon!
-
きえたポケモンたちのナゾ！
OI4 34: In the Pink
-
Island of the Pink Pokemon
-
ピンクのポケモンじま
OI4 35: Shell Shock!
-
The Secret of Kabuto's Fossil!
-
カブトのかせきのひみつ！
OI4 36: Bye Bye Psyduck
-
Goodbye Koduck! Return Again Golduck?
-
さよならコダック！またきてゴルダック?
OI4 37: The Joy of Pokémon
-
Sailing Joy! Cross the Stormy Sea!
-
セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
OI4 38: Navel Maneuvers
-
Navel Gym! Snow Mountain Battle!
-
ネーブルジム！ゆきやまのたたかい！
OI4 39: Snack Attack
-
Big Eater Kabigon! Big Panic!
-
おおぐいカビゴン！だいパニック！
OI4 40: A Shipful of Shivers
-
The Ghost Ship and the Ghost Pokemon!
-
ゆうれいせんとゆうれいポケモン！
OI4 41: Meowth Rules!
-
The Great Nyarth's Island!?
-
おニャースさまのしま!?
OI4 42: Tracey Gets Bugged
-
Strike - A Warrior's Pride
-
ストライクせんしのほこり
OI4 43: A Way Off Day Off
-
It's the Southern Islands, Everyone Gathers!
-
みなみのしまだよぜんいんしゅうごう！
OI4 44: Wherefore Art Thou, Pokémon?
-
Nidoran's Love Story
-
ニドランのこいものがたり
OI4 45: Git Along, Little Pokémon
-
The Little Coil on the Prairie!
-
だいへいげんのコイルたち！
OI4 46: The Mystery Menace
-
The Monster in the Underground Tunnel!?
-
ちかどうのかいぶつ!?
OI4 47: Misty Meets Her Match
-
Yuzu Gym! Type Battle 3 VS 3!!
-
ユズジム！タイプバトル３VS３!!
OI4 48: Bound for Trouble
-
Pikachu VS Nyarth!?
-
ピカチュウVSニャース!?
OI4 49: Charizard Chills
-
Lizardon! I Choose You!!
-
リザードン！きみにきめた!!
