Episode List
SMUL 1: Lillier and the Staff!
-
The Hero Liliel and the Alolan Cane!
-
勇者リリエルとアローラの杖！
SMUL 2: A Haunted House for Everyone!
-
Ghost Pokémon Everywhere! Everyone's Haunted House!!
-
ゴーストポケモン大集合！みんなのお化け屋敷!!
SMUL 3: Sparking Confusion!
-
Wela Volcano: The Golone, the Golonya and the Hikers!
-
ヴェラ火山、ゴローンゴローニャやまおとこ！
SMUL 4: Don’t Ignore the Small Stufful!
-
The Rocket Gang and Nuikoguma
-
ロケット団とヌイコグマ
SMUL 5: No Stone Unturned!
-
Fukuthrow the Master!!! Mokuroh the Sleeperzzz
-
匠のフクスロー！！！眠りのモクローzzz
SMUL 6: Bright Lights, Big Changes!
-
The Duo Splits Up?! Satoshi and Rotom
-
コンビ解散！？サトシとロトム
SMUL 7: We Know Where You’re Going, Eevee!
-
Where is Eievui Going? To the End of the World for the Sake of a Meeting!
-
イーブイどこいくの？あのコに会いにどこまでも！
SMUL 8: Battling the Beast Within!
-
The Lightning that Blocks Wind! Its Name is Zeraora!!
-
風を断つ稲妻！その名はゼラオラ！！
SMUL 9: Parallel Friendships!
-
Fire it Off! The Twin Sparking Gigavolt of Friendship!!
-
放て！友情のツインスパーキングギガボルト！！
SMUL 10: Alola, Alola!
-
An Alola! in Alola! Takeshi and Kasumi!
-
アローラでアローラ！ タケシとカスミ！
SMUL 11: Heart of Fire, Heart of Stone!
-
A Passionate Heart That Smashes Even Rocks! Lychee and Takeshi!!
-
岩をも砕く熱きハート！ライチとタケシ！！
SMUL 12: That’s Some Spicy Island Research!
-
Research Projects on Poni Island! Find the Island King!!
-
ポニ島の自由研究！しまキングをさがせ！！
SMUL 13: Showdown on Poni Island!
-
Lugarugan Showdown! Satoshi VS Gladio!!
-
ルガルガン決戦！サトシVSグラジオ！！
SMUL 14: Evolving Research!
-
A Roller Coaster Ride with Seas and Valleys! Pokémon Evolution Training!!
-
海あり谷あり！ポケモン進化大特訓！！
SMUL 15: Run, Heroes, Run!
-
Run, Kaki! Surpass Yourself!!
-
走れカキ！己を超えて！！
SMUL 16: Memories in the Mist!
-
In Kapu-Rehire's Mist
-
カプ・レヒレの霧の中で
SMUL 17: A Grand Debut!
-
An Island Queen is Born! Satoshi's Grand Trial!!
-
しまクイーン誕生！サトシの大試練！！
SMUL 18: Keeping Your Eyes on the Ball!
-
Hole in One at PokéGolf!
-
ポケゴルフでホールインワン！
SMUL 19: Show Me the Metal!
-
Arrival in Alola! Melty Metal Panic!!
-
アローラ上陸！タルタルメタルパニック！！
SMUL 20: Got Meltan?
-
A New Species Has Been Discovered! I Got a Meltan!!
-
新種発見！メルタン、ゲットだぜ！！
SMUL 21: This Magik Moment!
-
A New Show?! Sealed with a Loving Koiking Kiss
-
新番組！？小さなコイキングのメロディ
SMUL 22: Beauty Is Only Crystal Deep!
-
Beauty and the Nyarth!
-
ビューティー・アンド・ニャース！
SMUL 23: The Dealer of Destruction!
-
Guzma, Emperor of Destruction
-
破壊の帝王グズマ！
SMUL 24: The Secret Princess!
-
Lilie and the Secret Ingenuity Princess!
-
リーリエと秘密の機巧姫！
SMUL 25: Drawn with the Wind!
-
Shaymin, Meltan and Shore! Lost Explorers!!
-
シェイミ、メルタン、ナギサ！迷子の探検隊！！
SMUL 26: Aiming for the Top Floor!
-
Aim for the Top Floor! The Explosive Dragon Gym!!
-
最上階を目指せ！爆音のドラゴンジム！！
SMUL 27: A High-Speed Awakening!
-
Superspeed Kuwagannon! The Awakening of Māmane!!
-
超速のクワガノン！マーマネ覚醒！！
SMUL 28: The One That Didn’t Get Away!
-
Suiren Hooks a Kyogre?!
-
スイレン、カイオーガを釣る！？
SMUL 29: A Recipe for Success!
-
Mao's Valiant Effort! The Forest Pokémon Café!!
-
マオ奮闘！森のポケモンカフェ！！
SMUL 30: Spying for the Big Guy!
-
You're Being Watched! The Rocket Gang's Alola Forms!!
-
監視します！ロケット団アローラのすがた！！
SMUL 31: A Fiery Training Camp Trick!
-
Master the Z-Move! Kaki's Fierce Boot Camp!!
-
Zワザを極めろ！灼熱のカキ合宿！！
SMUL 32: Living on the Cutting Edge!
-
Perfect Sharpness! Kamiturugi has Arrived!!
-
切れ味バツグン！カミツルギ見参！！
SMUL 33: A Timeless Encounter!
-
Satoshi: A Timeless Encounter!
-
サトシ、時を超えた出会い！
SMUL 34: Pikachu’s Exciting Adventure!
-
Pikachu's Exciting Expedition!
-
ピカチュウのドキドキ探検隊！
SMUL 35: Chasing Memories, Creating Dreams!
-
Gladio and Lilie! Chasing a Father's Phantom!!
-
グラジオとリーリエ！父の幻影を追って！！
SMUL 36: League Offenders and Defenders!
-
The Curtain Rises! The Alola Pokémon League!!
-
開幕！アローラポケモンリーグ！！
SMUL 37: Battle Royal 151!
-
Brawl! Battle Royal 151!!
-
大乱闘！バトルロイヤル151！！
SMUL 38: Battling Besties!
-
Mao and Suiren! A Fully Powered Battle of Friendship!!
-
マオとスイレン！友情のゼンリョクバトル！！
SMUL 39: The Battlefield of Truth and Love!
-
Musashi VS Kojiro! A Battlefield of Love and Truth!!
-
ムサシVSコジロウ！愛と真実のバトルフィールド！！
SMUL 40: Imitation Is the Sincerest Form of Strategy!
-
Overcome Junaiper!
-
ジュナイパーを攻略せよ！
SMUL 41: Battling on the Wing!
-
A Birdacious Battle! Brave Bird VS Sky Attack!!
-
鳥上決戦！ブレイブバードVSゴッドバード！！
SMUL 42: The Road to the Semifinals!
-
Everyone's Fully Powered! The Road to the Semifinals!!
-
みんなゼンリョク！準決勝への道！！
SMUL 43: The Final Four!
-
The Semifinals! Kaki VS Gladio!!
-
準決勝！カキVSグラジオ！！
SMUL 44: Getting Down to the Ire!
-
Rising Fire! More Than One Rival!!
-
燃え上がる炎！ライバルはひとりじゃない!!
SMUL 45: The Wisdom Not to Run!
-
Guzma the Undefeated!
-
無敗の帝王グズマ！
SMUL 46: Final Rivals!
-
The Finals! The Ultimate Rival Showdown!!
-
決勝戦！最強ライバル対決！！
SMUL 47: Enter the Champion!
-
He's Born! The Alolan League Winner!!
-
誕生！アローラの覇者！！
SMUL 48: Z-Move Showdown!
-
Akuziking Attacks! The Decisive Z-Move Battle!!
-
アクジキング襲来！Zワザ大決戦！！
SMUL 49: Exhibition Unmasked!
-
Final Battle! Satoshi VS Kukui!!
-
ファイナルバトル！サトシ対ククイ！！
SMUL 50: A Full Battle Bounty!
-
Burn with Passion! Get Filled with Intensity! A Full Battle!!!
-
燃える！みなぎる！！フルバトル！！！
SMUL 51: Fiery Surprises!
-
Conclusion! Gaogaen VS Nyaheat!!
-
決着！ガオガエンVSニャヒート!!
SMUL 52: From Z to Shining Z!
-
The Greatest Z in Alola! Kapu-Kokeko VS Pikachu!!
-
アローラ最強のZ！カプ・コケコVSピカチュウ!!
SMUL 53: Dreaming of the Sun and Moon!
-
The Sun, the Moon and Everyone's Dreams!
-
太陽と月と、みんなの夢！
SMUL 54: Thank You, Alola! The Journey Continues!
-
Thank You, Alola! Respective Departures!!
-
ありがとうアローラ！それぞれの旅立ち！！
