Episode List
PUJ 1: The Spectral Express!
-
The Ghost Train Departs...
-
ゴースト列車、出発だよ…
PUJ 2: The Winding Path to Greatness!
-
Gangar Does Its Best! The Road to Kyodaimax!!
-
ゲンガー頑張る！キョダイマックスへの道！！
PUJ 3: It’s all in the Name!
-
Your Name is Francoise
-
君の名はフランソワーズ
PUJ 4: Suffering the Flings and Arrows!
-
The Heracros Loss and the Kailios in Love
-
ヘラクロスロス、恋するカイロス
PUJ 5: The Good, The Bad, and The Lucky!
-
Farewell! The Wandering Rocket Gang!
-
サラバ！ さすらいのロケット団！
PUJ 6: Lighting the Way Home!
-
Reach Space! Denryu's Light!!
-
宇宙にとどけ！デンリュウの光！！
PUJ 7: An Evolution in Taste!
-
Yadoking! A Curry-zy Beautiful Encounter!!
-
ヤドキング！カレーなる遭遇！！
PUJ 8: Out of Their Elements!
-
The Pokémon Circus! Booster and Thunders
-
ポケモンサーカス！ ブースターとサンダース
PUJ 9: Battling Turned Up to Eleven!
-
Marie from Spiketown!
-
スパイクタウンのマリィ！
PUJ 10: Meeting Up with the Monarch!
-
A Full Coverage of Dande's Special Training!!
-
密着！ダンデのスペシャルトレーニング！！
PUJ 11: A One-Stick Wonder!
-
The Bachinkey with One Stick!
-
スティック一本、バチンキー！
PUJ 12: Battling in the Freezing Raid!
-
Trial Mission: A Frozen Raid Battle!!
-
トライアルミッション 氷結のレイドバトル！！
PUJ 13: The Future is Now, Thanks to Strategy!
-
Satoshi and Citron! Special Friendship Training!!
-
サトシとシトロン！友情大特訓！！
PUJ 14: Taking Two For The Team!
-
Hyper Class! VS Elite Four Dracaena!!
-
ハイパークラス！VS四天王ドラセナ！！
PUJ 15: Reuniting for the First Time!
-
Eievui and Nymphia! Encounters and Reunions!!
-
イーブイとニンフィア! 出会いと再会！
PUJ 16: Radio Lulled the Mischievous Stars!
-
A New Show! The Rocket Gang Undercover Kingdom Radio!!
-
新番組！ロケット団ないしょ王国ラジオ！！
PUJ 17: Big Brother to the Rescue!
-
Help Us, Big Bro Wanpachi!
-
助けて、ワンパチのアニキ！
PUJ 18: Catching the Aura of Fate!
-
Lucario and Gekkouga! The Wave Guidance of Fate!!
-
ルカリオとゲッコウガ！運命の波導！！
PUJ 19: Aim for the Eight!
-
VS Kibana! A Fight with Masters Eight on the Line!!
-
VSキバナ！ マスターズエイトをかけた戦い!!
PUJ 20: Narrowing the Chaser Chase!
-
The Traitorous Battle Royal!
-
裏切りのバトルロイヤル！
PUJ 21: The Homecoming Crown!
-
Mohn and Lilie: A Reunion on the Tundra
-
モーンとリーリエ、雪原の再会
PUJ 22: Helping the Hometown Hero!
-
A Triumphant Return! The Alola Champion!!
-
凱旋! アローラチャンピオン!!
PUJ 23: Chasing to the Finish!
-
Last Mission! Get Regieleki and Regidorago!!
-
ラストミッション! レジエレキ・レジドラゴをゲットせよ!!
PUJ 24: Friends, Rivals, Lend Me Your Spirit!
-
Fire Training Battle! Satoshi VS Shinji!!
-
炎の特訓バトル！サトシ対シンジ!!
PUJ 25: Curtain up! Fight the Fights!
-
The Curtain Rises! The Masters Tournament!!
-
開幕！マスターズトーナメント!!
PUJ 26: Pride of a Champion!
-
Champions' Pride! Wataru VS Carne!!
-
チャンピオンの誇り！ワタルvsカルネ！！
PUJ 27: The Fiery Road to Mastership!
-
VS Shirona! Iris' Road to Dragon Master
-
VSシロナ！アイリスドラゴンマスターへの道
PUJ 28: Battling as Hard as Stone!
-
Satoshi Heads Into Battle! VS Daigo!!
-
サトシ出陣！VSダイゴ！！
PUJ 29: Infinite Possibilities!
-
The Possibilities are Endless for Koharu and Eievui!
-
コハルとイーブイ、可能性は無限大！
PUJ 30: It's... Champion Time!
-
The Semifinals I: Sweep
-
セミファイナルⅠ・”圧勝”
PUJ 31: Bewitch, Battle, and Bewilder!
-
The Semifinals II: Dazzle
-
セミファイナルⅡ・“幻惑”
PUJ 32: Valor: A Strategic Part of Battling!
-
The Semifinals III: Valor
-
セミファイナルⅢ・”武勇”
PUJ 33: Whittle While You Work!
-
The Semifinals IV: Impact
-
セミファイナルIV・“衝撃"
PUJ 34: Just a Scone's Throw From Here!
-
Go and Aceburn! The Place Where It All Began!!
-
ゴウとエースバーン！はじまりの場所！！
PUJ 35: A Flood of Torrential Gains!
-
The Finals I: Torrent
-
ファイナルI・“激流"
PUJ 36: Toying With Your Motions!
-
The Finals II: Toying
-
ファイナルⅡ・“翻弄”
PUJ 37: Paring Pokémon While Parrying!
-
The Finals III: Strongest
-
ファイナルⅢ・“最強”
PUJ 38: Partners in Time!
-
The Finals IV: Partner
-
ファイナルIV・“相棒"
PUJ 40: In the Palms of our Hands!
-
The Future I Seize!
-
つかみとる未来！
PUJ 41: Heroes Unite!
-
Pokémon! I Am Glad I Got To Meet You!
-
ポケモン！きみにあえてよかった！
PUJ 42: These Could be the Starts of Something Big!
-
Satoshi and Go! Setting Off Anew!!
-
サトシとゴウ!あらたなる旅立ち!!
PUJ 43: ポケットモンスター 遥かなる⻘い空
-
Pocket Monsters: The Distant Blue Sky
-
ポケットモンスター 遥かなる⻘い空
PUJ 44: はじまりのかぜ！むげんのみち！！
-
The Wind of Beginnings! The Eon Path!!
-
はじまりのかぜ！むげんのみち！！
PUJ 45: サトシVS カスミ！うみべのいっきうち！！
-
Satoshi VS Kasumi! A One-on-One on the Beach!!
-
サトシVS カスミ！うみべのいっきうち！！
PUJ 46: タケシとデントともりのまじょ！
-
Takeshi, Dent and the Forest Witch!
-
タケシとデントともりのまじょ！
PUJ 48: もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！
-
Enter the Zenigame Fire Brigade!!
-
もえよ！ゼニガメしょうぼうだん！！
PUJ 49: そして、おなじ月をみている!
-
And We're Looking at the Same Moon!
-
そして、おなじ月をみている!
PUJ 51: ジュペッタのさがしもの！
-
What Juppeta Is Looking For!
-
ジュペッタのさがしもの！
PUJ 52: 逆襲のロケット団！
-
The Rocket Gang's Counterattack!
-
逆襲のロケット団！
PUJ 54: 虹とポケモンマスター！
-
The Rainbow and the Pokémon Master!
-
虹とポケモンマスター！
