Pokémon Red
|
Forms colonies in perpetually dark places. Uses ultrasonic waves to identify and approach targets. |
|
Pokémon Blue
|
Forms colonies in perpetually dark places. Uses ultrasonic waves to identify and approach targets. |
Pokémon Stadium
|
めと はなが ないかわりに くちから ちょうおんぱを だして はんしゃおんを おおきな みみで ききわけて とぶ。 |
|
Pokémon Stadium
|
It has neither eyes nor a nose. It emits ultrasonic cries that bounce back to its large ears, enabling it to fly safely. |
|
Pokémon Yellow
|
Emits ultrasonic cries while it flies. They act as a sonar used to check for objects in its way. |
|
Pokémon Gold
|
While flying, it constantly emits ultrasonic waves from its mouth to check its surroundings. |
|
Pokémon Silver
|
Capable of flying safely in dark places, it emits ultrasonic cries to check for any obstacles. |
|
Pokémon Crystal
|
During the day, it gathers with others and hangs from the ceiling of old buildings and caves. |
|
Pokémon Ruby
|
Zubat remains quietly unmoving in a dark spot during the bright daylight hours. It does so because prolonged exposure to the sun causes its body to become slightly burned. |
|
Pokémon Sapphire
|
ZUBAT avoids sunlight because exposure causes it to become unhealthy. During the daytime, it stays in caves or under the eaves of old houses, sleeping while hanging upside down. |
|
Pokémon Emerald
|
While living in pitch-black caverns, their eyes gradually grew shut and deprived them of vision. They use ultrasonic waves to detect obstacles. |
|
Pokémon LeafGreen
|
It forms colonies in perpetually dark places and uses ultrasonic waves to identify and approach targets. |
|
Pokémon FireRed
|
It has no eyes. Instead, it relies on its ultrasonic cries for echo location to flit about in darkness. |
|
Pokémon Pearl
|
Disliking sunlight, it sleeps deep in forests and caves until sundown. |
|
Pokémon Diamond
|
Even though it has no eyes, it can sense obstacles using ultrasonic waves it emits from its mouth. |
|
Pokémon Platinum
|
It checks its surroundings and location using reflections of the ultrasonic waves from its mouth. |
|
Pokémon HeartGold
|
While flying, it constantly emits ultrasonic waves from its mouth to check its surroundings. |
|
Pokémon SoulSilver
|
Capable of flying safely in dark places, it emits ultrasonic cries to check for any obstacles. |
|
Pokémon White
|
It checks its surroundings and location using reflections of the ultrasonic waves from its mouth. |
|
Pokémon White
|
くちからだす ちょうおんぱの はんしゃで まわりの ようすや じぶんの いばしょを しらべている。 |
|
Pokémon Black
|
It checks its surroundings and location using reflections of the ultrasonic waves from its mouth. |
|
Pokémon Black
|
くちからだす ちょうおんぱの はんしゃで まわりの ようすや じぶんの いばしょを しらべている。 |
|
Pokémon Black 2
|
It does not need eyes, because it emits ultrasonic waves to check its surroundings while it flies. |
|
Pokémon Black 2
|
ちょうおんぱを だして まわりの ようすを たしかめながら とぶので りょうめが なくても だいじょうぶ。 |
|
Pokémon White 2
|
It does not need eyes, because it emits ultrasonic waves to check its surroundings while it flies. |
|
Pokémon White 2
|
ちょうおんぱを だして まわりの ようすを たしかめながら とぶので りょうめが なくても だいじょうぶ。 |
Pokémon X
|
Obwohl es keine Augen hat, kann es Hindernisse mithilfe von Ultraschallwellen wahrnehmen. |
Pokémon Y
|
Non ha occhi, ma si sposta agilmente nella notte emettendo ultrasuoni la cui eco lo avverte degli ostacoli. |
Pokémon Y
|
No tiene ojos. Se guía por las ondas ultrasónicas que emite. El eco le indica por dónde tiene que ir en la oscuridad. |
Pokémon Y
|
양쪽 눈이 존재하지 않는다. 입에서 초음파를 내어 어둠 속을 날아다닌다. |
Pokémon Y
|
Comme il ne possède pas d’yeux, il n’utilise que ses ultrasons pour se déplacer dans les ténèbres. |
|
Pokémon Y
|
Es hat keine Augen. Zur Orientierung nutzt es seine Ultraschallwellen-Schreie, um in der Dunkelheit zu fliegen. |
|
Pokémon Y
|
りょうほうの めが そんざいしない。 くちから ちょうおんぱを だして くらやみを とびまわる。 |
|
Pokémon Y
|
It has no eyes. Instead, it relies on its ultrasonic cries for echolocation to flit about in darkness. |
|
Pokémon X
|
Non ha occhi, ma avverte gli ostacoli con le onde ultrasoniche che emette dalla bocca. |
|
Pokémon X
|
Aunque carezca de ojos, puede detectar obstáculos con las ondas ultrasónicas que emite su boca. |
|
Pokémon X
|
Bien que dépourvu d’yeux, il repère les obstacles grâce aux ultrasons émis par sa gueule. |
|
Pokémon X
|
くちから だす ちょうおんぱで りょうめが なくても まわりの しょうがいぶつを さっちできる。 |
|
Pokémon X
|
Even though it has no eyes, it can sense obstacles using ultrasonic waves it emits from its mouth. |
|
Pokémon X
|
입에서 내는 초음파로 두 눈이 없어도 주위의 장애물을 탐색할 수 있다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Zubat evita la luce del sole perché nociva per la sua salute. Durante il giorno sta rintanato in grotte o sotto i cornicioni di vecchie case, dormendo appeso a testa in giù. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
낮에 어두운 곳에서 가만히 있는 것은 긴 시간 동안 햇빛을 받으면 전신에 가벼운 화상을 입기 때문이다. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Zubat rimane perfettamente immobile al buio durante le ore diurne più luminose. Infatti la prolungata esposizione al sole gli provoca delle bruciature. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Durante el día, Zubat permanece inmóvil y a oscuras. Si este Pokémon pasara mucho tiempo expuesto al sol, correría el peligro de sufrir quemaduras. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Nosferapti reste calme et immobile dans un coin sombre pendant la journée. En effet, une exposition trop longue à la lumière du soleil lui brûle légèrement la peau. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Tagsüber bleibt Zubat an einem dunklen Ort und bewegt sich kaum. Wenn es dem Sonnenlicht längere Zeit ausgesetzt wird, zieht es sich Verbrennungen an seinem Körper zu. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
ひるま くらやみで じっと しているのは たいようの ひかりを ながい じかん あびると ぜんしんが かるく やけどしてしまうからだ。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Zubat remains quietly unmoving in a dark spot during the bright daylight hours. It does so because prolonged exposure to the sun causes its body to become slightly burned. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
태양의 빛을 받으면 몸 상태가 나빠지기 때문에 낮에는 동굴이나 오래된 집의 처마 밑에 매달려 자고 있다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Zubat evita la luz del día porque le resulta perjudicial para la salud. Durante el día, permanece en cuevas o bajo los aleros de las casas viejas durmiendo colgado de las patas, cabeza abajo. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Nosferapti évite la lumière du soleil, car ça le rend malade. Pendant la journée, il reste dans les cavernes ou à l’ombre des vieilles maisons, où il dort, la tête à l’envers. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Zubat meidet Sonnenlicht, da es dadurch krank würde. Am Tage hält es sich in Höhlen oder unter den Dachrinnen alter Häuser auf. Dort schläft es mit dem Kopf nach unten. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
たいようの ひかりを あびると たいちょうが わるくなるので ひるまは どうくつや ふるびた いえの のきしたに ぶらさがって ねている。 |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Zubat avoids sunlight because exposure causes it to become unhealthy. During the daytime, it stays in caves or under the eaves of old houses, sleeping while hanging upside down. |
|
Pokémon Sun
|
It sleeps in caves during the day. It has no eyes, so to check its surroundings while flying, it emits ultrasonic waves. |
|
Pokémon Moon
|
When exposed to sunlight, they suffer burns. The frequency of their ultrasonic waves can differ slightly from colony to colony. |
|
Pokémon Sword
|
|
|
Pokémon Shield
|
|
|
Pokémon Stadium 2
|
While flying, it constantly emits ultrasonic waves from its mouth to check its surroundings. |
Pokémon Red
Pokémon Stadium
Pokémon X
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
