Pokémon Pearl
|
It observes its prey by dangling on tree branches with its tail. It attacks from the sky above when it spots a chance. |
|
Pokémon Diamond
|
It observes its prey by dangling on tree branches with its tail. It attacks from the sky above when it spots a chance. |
|
Pokémon Platinum
|
If it succeeds in catching even a faint breeze properly, it can circle the globe without flapping once. |
|
Pokémon HeartGold
|
Its flight is soundless. It uses its lengthy tail to carry off its prey... Then its elongated fangs do the rest. |
|
Pokémon SoulSilver
|
Its flight is soundless. It uses its lengthy tail to carry off its prey... Then its elongated fangs do the rest. |
|
Pokémon White
|
If it succeeds in catching even a faint breeze properly, it can circle the globe without flapping once. |
Pokémon White
|
わずかな かぜのながれに うまく のると いちども はばたくことなく このほしを いっしゅう できる。 |
|
Pokémon Black
|
If it succeeds in catching even a faint breeze properly, it can circle the globe without flapping once. |
|
Pokémon Black
|
わずかな かぜのながれに うまく のると いちども はばたくことなく このほしを いっしゅう できる。 |
|
Pokémon Black 2
|
おとをたてずに そらを まい えものに ちかづくと いっしゅんで きゅうしょを ひとつき するぞ！ |
|
Pokémon White 2
|
おとをたてずに そらを まい えものに ちかづくと いっしゅんで きゅうしょを ひとつき するぞ！ |
|
Pokémon White 2
|
It dances silently through the sky. When it approaches prey, it can land a critical hit in an instant. |
|
Pokémon Black 2
|
It dances silently through the sky. When it approaches prey, it can land a critical hit in an instant. |
|
Pokémon Y
|
はおとを たてずに そらを とぶ。 ながい しっぽで えものを つかまえ キバで きゅうしょを ひとつき。 |
Pokémon Y
|
날갯소리를 내지 않고 하늘을 난다. 긴 꼬리로 먹이를 잡아 송곳니로 급소를 공격한다. |
Pokémon Y
|
Vola senza far rumore. Afferra le prede con la lunga coda e perfora il loro punto vitale con i canini. |
Pokémon Y
|
Vuela sin hacer nada de ruido. Con su larga cola captura a sus presas y las muerde con sus colmillos. |
Pokémon Y
|
Il vole sans un bruit, et capture ses proies avec sa queue pour leur infliger une morsure critique. |
Pokémon Y
|
Es fliegt völlig lautlos. Erst fängt es seine Beute mit seinem langen Schweif, dann saugt es sie aus. |
|
Pokémon Y
|
Its flight is soundless. It uses its lengthy tail to carry off its prey... Then its elongated fangs do the rest. |
|
Pokémon X
|
Sta appeso ai rami con la testa in giù. Alla prima occasione, si butta a capofitto sulla preda. |
|
Pokémon X
|
Espera a sus presas colgado de una rama bocabajo. Cuando llega su oportunidad, se lanza en picado. |
|
Pokémon X
|
Il guette sa proie, pendu à une branche la tête en bas, et s’en saisit à la première occasion. |
|
Pokémon X
|
Es hängt kopfüber von einem Ast und beobachtet seine Beute. Bei Gelegenheit stürzt es sich auf sie. |
|
Pokémon X
|
しっぽで きのえだに ぶらさがり えものを かんさつする。すきを みて じょうくうから おそいかかる。 |
|
Pokémon X
|
It observes prey while hanging inverted from branches. When the chance presents itself, it swoops! |
|
Pokémon X
|
꼬리로 나뭇가지에 매달려 먹이를 관찰한다. 틈을 봐서 상공에서 덮친다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Vuela sin hacer nada de ruido. Con su larga cola captura a sus presas y las muerde con sus colmillos. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
꼬리로 나뭇가지에 매달려 먹이를 관찰한다. 틈을 봐서 상공에서 덮친다. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Sta appeso ai rami con la testa in giù. Alla prima occasione, si butta a capofitto sulla preda. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Espera a sus presas colgado de una rama bocabajo. Cuando llega su oportunidad, se lanza en picado. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il guette sa proie, pendu à une branche la tête en bas, et s’en saisit à la première occasion. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es hängt kopfüber von einem Ast und beobachtet seine Beute. Bei Gelegenheit stürzt es sich auf sie. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
しっぽで きのえだに ぶらさがり えものを かんさつする。すきを みて じょうくうから おそいかかる。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
It observes prey while hanging inverted from branches. When the chance presents itself, it swoops! |
|
Pokémon Omega Ruby
|
날갯소리를 내지 않고 하늘을 난다. 긴 꼬리로 먹이를 잡아 송곳니로 급소를 공격한다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Vola senza far rumore. Afferra le prede con la lunga coda e perfora il loro punto vitale con i canini. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Il vole sans un bruit, et capture ses proies avec sa queue pour leur infliger une morsure critique. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Es fliegt völlig lautlos. Erst fängt es seine Beute mit seinem langen Schweif, dann saugt es sie aus. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
はおとを たてずに そらを とぶ。 ながい しっぽで えものを つかまえ キバで きゅうしょを ひとつき。 |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Its flight is soundless. It uses its lengthy tail to carry off its prey... Then its elongated fangs do the rest. |
|
Pokémon Sword
|
|
|
Pokémon Shield
|
|
Pokémon Pearl
Pokémon White
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
