English Official Summary

Our heroes are all gathered at the Altar of the Sunne, along with all four of Alola’s Island Guardians. Lillie and Gladion ask the Island Guardians for help to rescue their mother, Lusamine, who has been taken through an Ultra Wormhole by a mysterious Ultra Beast. After Tapu Koko and the others perform a ritual, little Nebby evolves into the mighty Solgaleo—one of the Legendary Pokémon of Alola! At Solgaleo’s invitation, the Pokémon School students climb onto its back. With the help of a new Z-Move, Solgaleo opens an Ultra Wormhole and carries them through, off to rescue Lusamine from the Ultra Beast!

French Official Summary

Nos héros sont tous réunis à l'Autel du Soleil, en compagnie des quatre gardiens des îles d'Alola. Lilie et Gladio demandent aux gardiens des îles de les aider à sauver leur mère, Elsa-Mina, qui a disparu, emmenée à travers une Ultra-Brèche par une mystérieuse Ultra-Chimère. Tokoriko et les autres gardiens se livrent alors à un rituel et le petit Doudou évolue en un puissant Solgaleo, l'un des Pokémon légendaires d'Alola. Sacha et ses amis s'installent sur son dos et, avec l'aide d'une nouvelle capacité Z, Solgaleo ouvre une Ultra-Brèche et les emmène sauver Elsa-Mina de l'Ultra-Chimère !

German Official Summary

Unsere Helden haben sich alle am Sonnenkreis-Podium versammelt, zusammen mit den vier Schutzpatronen von Alola. Lilly und Gladio bitten die Schutzpatrone, ihnen bei der Rettung ihrer Mutter Samantha zu helfen. Sie wurde von einer geheimnisvollen Ultrabestie durch eine Ultrapforte entführt. Nachdem Kapu-Riki und die anderen ein Ritual durchgeführt haben, entwickelt sich das kleine Wölkchen in das mächtige Solgaleo - eines der Legendären Pokémon von Alola! Auf Solgaleos Einladung hin steigen die Schüler der Pokémon-Schule auf dessen Rücken. Mithilfe einer neuen Z-Attacke öffnet Solgaleo eine Ultrapforte und trägt sie hinein, um Samantha vor der Ultrabestie zu retten!

Italian Official Summary

I nostri eroi sono tutti riuniti davanti all’Altare Solare insieme ai quattro Pokémon protettori di Alola. Lylia e Iridio chiedono loro di aiutarli a salvare la loro mamma, Samina, che è stata rapita da una misteriosa Ultracreatura e portata all’interno di un Ultravarco. Dopo che Tapu Koko e gli altri compiono un rituale, il piccolo Nebulino si evolve nel maestoso Solgaleo, uno dei Pokémon leggendari di Alola! Solgaleo invita gli studenti della Scuola di Pokémon a montare sulla sua schiena e, grazie ad una nuovissima mossa Z, apre un Ultravarco e li trasporta al suo interno, nel tentativo di salvare Samina dall’Ultracreatura!

Portuguese Official Summary

Nossos heróis se reúnem no Altar Solar junto com todos os quatro guardiões das ilhas de Alola. Lílian e Gladio pedem ajuda aos guardiões das ilhas para resgatar a mãe deles, Samina, que foi levada para uma Ultrafenda Espacial por uma Ultracriatura misteriosa. Depois de Tapu Koko e os outros realizarem um ritual, o pequeno Nebulino evolui para o poderoso Solgaleo,  um dos Pokémon Lendários de Alola. Solgaleo convida os alunos da Escola Pokémon para subirem em suas costas. Com a ajuda do novo Movimento Z, Solgaleo abre a Ultrafenda Espacial e os carrega através dela para resgatar Samina da Ultracriatura.

Finnish Official Summary

Sankarimme ovat kokoontuneet Sunnen alttarille neljän Alolan saarten suojelijan kera. Lillie ja Gladion pyytävät saarten suojelijoilta apua äitinsä, Lusaminen pelastamiseksi, sillä salaperäinen ultrapeto vei hänet ultramadonreiän lävitse. Tapu Kokon ja kumppaneiden suoritettua rituaalinsa, pikku Nebbystä kehittyy mahtava Solgaleo - yksi Alolan legendaarisista Pokémoneista! Solgaleon kutsusta Pokémon-koulun oppilaat kiipeävät sen selkään. Uuden Z-liikkeen avulla Solgaleo avaa ultramadonreiän ja vie lapset sen läpi pelastamaan Lusaminea ultrapedoilta!

Spanish Latin America Official Summary

Nuestros héroes están todos reunidos en el Altar del Sol, junto con los cuatro Guardianes de las islas de Alola. Lillie y Gladion piden ayuda a los Guardianes de las islas para rescatar a su madre, Lusamine, quien fue atrapada a través de un Ultraumbral por un misterioso Ultraente. Después de que Tapu Koko y los demás realizan un ritual, el pequeño Nebby se convirtió en el poderoso Solgaleo, ¡uno de los Pokémon legendarios de Alola! A invitación de Solgaleo, los estudiantes de la Escuela Pokémon se suben a su espalda. Con la ayuda de un nuevo Movimiento Z, ¡Solgaleo abre un Ultraumbral para rescatar a Lusamine del Ultraente!

Spanish Official Summary

Nuestros héroes están todos juntos en el Altar del Sol, y en compañía de los cuatro espíritus guardianes de Alola. Lylia y Gladio les piden ayuda para rescatar a su madre, Samina, a quien un misterioso Ultraente hizo desaparecer a través de un Ultraumbral. Tras realizar Tapu Koko y los otros espíritus guardianes un ritual, el pequeño Nebulilla evoluciona al poderoso Solgaleo, uno de los Pokémon legendarios de Alola. Solgaleo invita a los alumnos de la Escuela Pokémon a que se monten sobre su lomo. Con la ayuda de un nuevo movimiento Z, Solgaleo abre un Ultraumbral y lo atraviesa con todos ellos para ir a rescatar a Samina.

English Great Britain Official Summary

Our heroes are all gathered at the Altar of the Sunne, along with all four of Alola’s Island Guardians. Lillie and Gladion ask the Island Guardians for help to rescue their mother, Lusamine, who has been taken through an Ultra Wormhole by a mysterious Ultra Beast. After Tapu Koko and the others perform a ritual, little Nebby evolves into the mighty Solgaleo—one of the Legendary Pokémon of Alola! At Solgaleo’s invitation, the Pokémon School students climb onto its back. With the help of a new Z-Move, Solgaleo opens an Ultra Wormhole and carries them through, off to rescue Lusamine from the Ultra Beast!

Russian Official Summary

Наши герои собрались у Алтаря Солнца вместе с четырьмя стражами. Лилли и Гладион просят Стражей помочь им в освобождении их мамы Лузамин, которую утащило через ультра-червоточину ультра чудовище. После того, как Тапу Коко и другие совершают ритуал, Небби эволюционирует в могучего Солгалео, одного из легендарных покемонов! Солгалео приглашает учеников разместиться у себя на спине. Он использует прием-z, и уносит детей сквозь ультра-червоточину!

Dutch Official Summary

Onze helden komen bij elkaar bij het Altaar van de Sunne, samen met alle vier de Eiland Beschermers van Alola. Lillie en Gladion vragen de Eiland Beschermers om hulp, omdat ze hun moeder, Lusamine willen redden. Zij is door het Ultra Beast door het Ultra Wormgat meegenomen. Nadat Tapu Koko en de anderen een ritueel hebben uitgevoerd, evolueert kleine Nebby in de machtige Solgaleo - een van de Legendarische Pokémon van Alola! De studenten van de Pokémon School klimmen op Solgeleo’s rug en met behulp van een Z-Move opent hij een Ultra Wormgat en vliegt hij er doorheen om Lusamine van het Ultra Beast te redden!

Norwegian Official Summary

Heltene våre er samlet ved Sunne-alteret, sammen med alle Alolas fire øyvoktere. Lillie og Gladion ber øyvokterne om hjelp til å redde moren sin, Lusamine, som har blitt ført gjennom et ultra-ormehull av et mystisk Ultra Beast. Etter at Tapu Koko og de andre utfører et ritual, utvikler lille Nebby seg til den mektige Solgaleo—en av de legendariske Pokémon i Alola! Solgaleo inviterer elevene fra Pokémonskolen til å klatre opp på ryggen dens. Med hjelp fra et nytt Z-trekk åpner Solgaleo et ultra-ormehull og bærer dem gjennom, og så er de på vei for å redde Lusamine fra et Ultra Beast!

Swedish Official Summary

Våra hjältar är samlade vid Sunne Altaret, tillsammans med Alola-öarnas fyra Väktare. Lillie och Gladion ber Väktarna om hjälp för att rädda deras mamma, Lusamine, som har blivit förd igenom ett Ultra Maskhålav en mystisk Ultra Beast. Efter att Tapu Koko och de andra har utfört en ritual utvecklas lille Nebby till den mäktige Solgaleo – en av Alola’s Legendariska Pokémon! Med hjälp av en ny Z-Attack lyckas Solgaleo öppna upp ett Ultra Maskhål och tillsammans med Solgaleo rider Pokémon-Skolans elever in i Ultra Maskhålet för att rädda Lusamine från de Ultra Beasts som lurar på andra sidan!

Danish Official Summary

Alle vore helte er samlet ved Solalteret sammen med alle fire Øvogtere i Alola. Her beder Lillie og Gladion Øvogterne om hjælp til at redde deres mor, Lusamine, som er blevet hevet gennem et Ultraormehul af et gådefuldt Ultra Beast. Efter Tapu Koko og de andre har udført et ritual, udvikler lille Nebby sig til den mægtige Solgaleo - en af Alolas Legendariske Pokémon!Nu får eleverne fra Pokémon-skolen lov til at kravle op på ryggen af Solgaleo, hvorefter den åbner et Ultraormehul, som den flyver igennem med vore helte. Så er det af sted for at redde Lusamine fra et Ultra Beast!