Pokémon White
|
まちなかで くらしている ポケモン。 ひとなつっこいので こうえんや ひろばに たくさん あつまってくる。 |
Pokémon Black
|
Each follows its Trainer's orders as best it can, but they sometimes fail to understand complicated commands. |
|
Pokémon Black
|
トレーナーの めいれいを よく きく せいかくだが むずかしい しじは りかい できない こともある。 |
|
Pokémon White
|
These Pokémon live in cities. They are accustomed to people. Flocks often gather in parks and plazas. |
|
Pokémon Black 2
|
This very forgetful Pokémon will wait for a new order from its Trainer even though it already has one. |
|
Pokémon Black 2
|
とても わすれっぽい ポケモンで トレーナーに めいれい されたのに あたらしい めいれいを まっている。 |
|
Pokémon White 2
|
This very forgetful Pokémon will wait for a new order from its Trainer even though it already has one. |
|
Pokémon White 2
|
とても わすれっぽい ポケモンで トレーナーに めいれい されたのに あたらしい めいれいを まっている。 |
Pokémon Y
|
Vive en la ciudad, pues se lleva muy bien con la gente. Le encantan los parques y las plazas, donde se reúne con otros. |
Pokémon Y
|
거리에 사는 포켓몬이다. 사람을 잘 따라서 공원이나 광장에 많이 모인다. |
Pokémon Y
|
Pokémon che vive in città. Si affeziona facilmente alle persone, perciò non è strano trovarlo in parchi o piazze. |
Pokémon Y
|
Ces Pokémon vivent en ville. Ils sont peu farouches et se regroupent souvent dans les parcs ou sur les places. |
Pokémon Y
|
Ein Pokémon, das in der Stadt zu Hause ist. Es ist sehr zutraulich und bevölkert in Scharen öffentliche Plätze und Parks. |
|
Pokémon Y
|
まちなかで くらしている ポケモン。 ひとなつっこいので こうえんや ひろばに たくさん あつまってくる。 |
|
Pokémon Y
|
These Pokémon live in cities. They are accustomed to people. Flocks often gather in parks and plazas. |
|
Pokémon X
|
È un Pokémon un po’ smemorato. A volte dimentica l’ordine appena ricevuto e allora aspetta di riceverne un altro. |
|
Pokémon X
|
Es un Pokémon muy despistado. Aunque reciba órdenes de su Entrenador, se le olvidan, y se queda esperando. |
|
Pokémon X
|
Un Pokémon très distrait qui oublie les ordres de son Dresseur et reste planté à en attendre de nouveaux. |
|
Pokémon X
|
Wartet oft vergeblich auf Anweisungen, obwohl es bereits einen Befehl erhalten hat. Ein sehr zerstreutes Pokémon. |
|
Pokémon X
|
とても わすれっぽい ポケモンで トレーナーに めいれい されたのに あたらしい めいれいを まっている。 |
|
Pokémon X
|
This very forgetful Pokémon will wait for a new order from its Trainer even though it already has one. |
|
Pokémon X
|
매우 건망증이 심한 포켓몬으로 트레이너에게 명령을 받았어도 새로운 명령을 기다리고 있다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Vive en la ciudad, pues se lleva muy bien con la gente. Le encantan los parques y las plazas, donde se reúne con otros. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
매우 건망증이 심한 포켓몬으로 트레이너에게 명령을 받았어도 새로운 명령을 기다리고 있다. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
È un Pokémon un po’ smemorato. A volte dimentica l’ordine appena ricevuto e allora aspetta di riceverne un altro. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Es un Pokémon muy despistado. Aunque reciba órdenes de su Entrenador, se le olvidan, y se queda esperando. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Un Pokémon très distrait qui oublie les ordres de son Dresseur et reste planté à en attendre de nouveaux. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Wartet oft vergeblich auf Anweisungen, obwohl es bereits einen Befehl erhalten hat. Ein sehr zerstreutes Pokémon. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
とても わすれっぽい ポケモンで トレーナーに めいれい されたのに あたらしい めいれいを まっている。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
This very forgetful Pokémon will wait for a new order from its Trainer even though it already has one. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
거리에 사는 포켓몬이다. 사람을 잘 따라서 공원이나 광장에 많이 모인다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Pokémon che vive in città. Si affeziona facilmente alle persone, perciò non è strano trovarlo in parchi o piazze. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Ces Pokémon vivent en ville. Ils sont peu farouches et se regroupent souvent dans les parcs ou sur les places. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Ein Pokémon, das in der Stadt zu Hause ist. Es ist sehr zutraulich und bevölkert in Scharen öffentliche Plätze und Parks. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
まちなかで くらしている ポケモン。 ひとなつっこいので こうえんや ひろばに たくさん あつまってくる。 |
|
Pokémon Omega Ruby
|
These Pokémon live in cities. They are accustomed to people. Flocks often gather in parks and plazas. |
|
Pokémon Sword
|
Where people go, these Pokémon follow. If you’re scattering food for them, be careful— several hundred of them can gather at once. |
|
Pokémon Shield
|
It’s forgetful and not very bright, but many Trainers love it anyway for its friendliness and sincerity. |
Pokémon White
Pokémon Black
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
