Pokémon Ruby
|
From the tips of its feet, Surskit secretes an oil that enables it to walk on water as if it were skating. This Pokemon feeds on microscopic organisms in ponds and lakes. |
|
Pokémon Sapphire
|
If SURSKIT senses danger, it secretes a thick, sugary syrup from the tip of its head. There are some POKeMON that love eating this syrup. |
|
Pokémon Emerald
|
They gather on puddles after evening downpours, gliding across the surface of water as if sliding. It secretes honey with a sweet aroma from its head. |
|
Pokémon LeafGreen
|
They usually live on ponds, but after an evening shower, they may appear on puddles in towns. |
|
Pokémon FireRed
|
They usually live on ponds, but after an evening shower, they may appear on puddles in towns. |
|
Pokémon Pearl
|
It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head. |
|
Pokémon Diamond
|
It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head. |
|
Pokémon Platinum
|
It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head. |
|
Pokémon HeartGold
|
It secretes a thick, sweet-scented syrup from the tip of its head. It lives on weed-choked ponds. |
|
Pokémon SoulSilver
|
It secretes a thick, sweet-scented syrup from the tip of its head. It lives on weed-choked ponds. |
|
Pokémon White
|
It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head. |
Pokémon White
|
すいめんを すべるように あるく。 あたまの さきから あまい においを だして えものを さそう。 |
|
Pokémon Black
|
It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head. |
|
Pokémon Black
|
すいめんを すべるように あるく。 あたまの さきから あまい においを だして えものを さそう。 |
|
Pokémon Black 2
|
すいめんを すべるように あるく。 あたまの さきから あまい においを だして えものを さそう。 |
|
Pokémon White 2
|
すいめんを すべるように あるく。 あたまの さきから あまい においを だして えものを さそう。 |
|
Pokémon White 2
|
It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head. |
|
Pokémon Black 2
|
It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head. |
Pokémon Y
|
수면을 미끄러지듯이 걷는다. 머리끝에서 달콤한 냄새를 내어 먹이를 끌어들인다. |
Pokémon Y
|
Cammina a pelo d’acqua. Dall’aculeo sulla testa emana un dolce aroma con cui attira le prede. |
Pokémon Y
|
Parece que patina sobre el agua. Atrae a las presas con el suave aroma de su cabeza. |
Pokémon Y
|
Il semble patiner sur l’eau. Le parfum diffusé par le sommet de sa tête sert à attirer ses proies. |
Pokémon Y
|
Scheinbar reitet es auf dem Wasser. Es lockt seine Beute mit einem süßen Duft an. |
|
Pokémon Y
|
すいめんを すべるように あるく。 あたまの さきから あまい においを だして えものを さそう。 |
|
Pokémon Y
|
It appears as if it is skating on water. It draws prey with a sweet scent from the tip of its head. |
|
Pokémon X
|
Normalmente vivono negli stagni, ma dopo un acquazzone è possibile trovarli anche in città, nelle pozzanghere. |
|
Pokémon X
|
Vive en estanques, pero cuando se desata una tormenta puede aparecer en los charcos que se forman en las ciudades. |
|
Pokémon X
|
Ils vivent généralement dans les étangs mais, après des averses passagères, on peut en trouver dans des flaques au milieu des villes. |
|
Pokémon X
|
Normalerweise leben sie in Teichen, aber nach einem Schauer am Abend kann man sie auch in Pfützen in den Städten finden. |
|
Pokémon X
|
ふだんは いけに すんでいるが ゆうだちの あとには まちなかの みずたまりに すがたを あらわす。 |
|
Pokémon X
|
They usually live on ponds, but after an evening shower, they may appear on puddles in towns. |
|
Pokémon X
|
보통은 연못에서 살고 있지만 소나기가 온 뒤에는 마을 안의 물웅덩이에 모습을 드러낸다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
In caso di pericolo Surskit secerne un fluido denso e zuccheroso dall’aculeo posto sulla sommità del capo. Esistono Pokémon che adorano cibarsi di questo fluido. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
발끝에서 기름이 배어 나와 물 위를 미끄러지듯 걸을 수 있다. 연못이나 호수의 미생물을 먹고 있다. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Dalla punta delle zampe Surskit secerne un olio che gli consente di camminare sul pelo dell’acqua come se stesse pattinando. Si ciba di organismi microscopici in stagni e laghi. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Surskit segrega un aceite por la punta de las patas que le permite caminar sobre el agua como si fuera patinando. Este Pokémon se alimenta de microorganismos en charcas y lagos. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Du bout de ses pattes, Arakdo sécrète une huile lui permettant de marcher sur l’eau, comme s’il glissait. Ce Pokémon se nourrit des organismes microscopiques présents dans les lacs et les étangs. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
Gehweiher scheidet aus seinen Zehen ein Öl aus, das es ihm ermöglicht, über Wasser zu gleiten. Dieses Pokémon ernährt sich von Mikroorganismen aus Teichen und Seen. |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
つまさきから あぶらが にじみでて いるので みずの うえを すべる ように あるけるのだ。 いけや みずうみの びせいぶつを たべている。 |
|
Pokémon Alpha Sapphire
|
From the tips of its feet, Surskit secretes an oil that enables it to walk on water as if it were skating. This Pokémon feeds on microscopic organisms in ponds and lakes. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
위험을 감지하면 머리끝에서 물엿같이 달콤한 액체가 나온다. 이것을 좋아하는 포켓몬도 있다. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Cuando Surskit siente que hay peligro, segrega un néctar espeso y dulce por la cabeza. Hay Pokémon a los que les encanta bebérselo. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Lorsque Arakdo se sent en danger, le haut de sa tête sécrète un sirop épais et sucré. Certains Pokémon adorent boire de ce sirop. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
Wenn Gehweiher Gefahr wittert, scheidet es einen dickflüssigen Sirup aus seinem Kopf aus. Es gibt einige Pokémon, die ganz wild auf diesen Sirup sind. |
|
Pokémon Omega Ruby
|
きけんを かんじると あたまの さきっぽから みずあめのような あまい えきたいを だす。 これが こうぶつの ポケモンも いるよ。 |
|
Pokémon Omega Ruby
|
If Surskit senses danger, it secretes a thick, sugary syrup from the tip of its head. There are some Pokémon that love eating this syrup. |
|
Pokémon Sun
|
It moves as if skating on the surface of the water. It often fights with Dewpider over food. |
|
Pokémon Moon
|
When this Pokémon senses danger, a sweet fluid oozes from the tip of its head. The taste of it disgusts bird Pokémon. |
|
Pokémon Sword
|
|
|
Pokémon Shield
|
|
Pokémon Ruby
Pokémon White
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
Pokémon Y
