Djungelpojken Tommy
¡El chico Kangaskhan!
Kangaskhanin poika
袋龍的搖籃曲
A Kangashkan-kölyök
Dziecko Kangaskhan
Het Kangaskhan Kind
O Filho de Kangaskhan
ילד הקאנגאסקן
Kangaskhanův syn
Kangaskhan Drengen
Ο Γιος του Κάνγκασκαν
Детёныш Кангасхана
OP
OP
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:01 |
めざせポケモンマスター
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim to Be a Pokémon Master |
Opening Theme for Japanese Version | |
|
|
01:28 | 1997-1998-M41 All's Well That Ends Well | The narrator lets the audience know that the group is now in a jungle area. | |
|
|
02:22 | 1997-1998-M52 Title Card | Kanto Title Card Music | |
|
|
03:22 |
1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever… |
Rocket Gang Motto Music | |
|
|
04:30 |
1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack! |
Explosion makes the Garura scared | |
|
|
06:04 | 1997-1998-M67 Wreakin' Havoc | Tarsan rescues the Garura | |
|
|
08:14 | 1997-1998-M66 Goofball Alert | Tarsan's father makes a flashback to the day his son was lost | |
|
|
08:52 | 1997-1998-M07 The Enigma | Tarsan's parents start to cry | |
|
|
09:57 | 1997-1998-M53 Eyecatch A | Dare da? | |
|
|
10:03 | 1997-1998-M54 Eyecatch B | Garura! | |
|
|
10:14 | 1997-1998-M63 Taken for a Fool | The group is actually holding Tarsan's parents on a wood table | |
|
|
12:21 | Garura Humming Song | Garura Humming Song - Heard when a flashback is shown about Tarsan's past. | |
|
|
14:40 |
1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (Trans): Desperate Situation |
Junsa comes to inform everyone | |
|
|
16:31 |
1997-1998-M56 戦い（VSトレーナー）
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (Trans): Battle (VS Trainer) |
Rocket Gang's huge Garura mecha terrorizes everyone | |
|
|
17:58 |
1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack! |
Fire breaks loose | |
|
|
18:38 |
1997-1998-M06 涙,のち晴れ
Japanese (Romanized): Namida, Nochi Hare
Japanese (Trans): Tears, then Calm |
Smoldering mecha lies in waste | |
|
|
19:39 |
1997-1998-M62 勝利のバッジゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Shouri no Badge, Get da ze!
Japanese (Trans): I Got a Victory Badge! |
A family reunited | |
|
|
20:58 |
ニャースのうた
Japanese (Romanized): Nyarth no uta
Japanese (Trans): Nyarth's Song |
Ending Theme for Japanese Version | |
|
|
22:20 | Mezase Pokémon Master Instrumental | Episode 35 preview |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:00 | Pokémon Theme | Opening Theme for the English Dub | |
|
|
01:07 | 1997-1998-M41 All's Well That Ends Well | The narrator lets the audience know that the group is now in a jungle area. | |
|
|
02:00 | 1997-1998-M52 Title Card | Title Card | |
|
|
03:00 |
1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever… |
Team Rocket's Motto | |
|
|
04:08 |
1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack! |
Th explosion makes the Kangaskhan scared. | |
|
|
05:43 | 1997-1998-M67 Wreakin' Havoc | Tomo rescues the Kangaskhan. | |
|
|
07:53 | 1997-1998-M66 Goofball Alert | Tomo's father makes a flashback to the day his son was lost . (The first few seconds have the dub music from the previous scene fading out.) | |
|
|
08:31 | 1997-1998-M07 The Enigma | Tomo's parents start to cry. | |
|
|
09:46 | 1997-1998-M63 Taken for a Fool | The group is actually holding Tomo's parents on a wood table. | |
|
|
11:59 | Garura Humming Song | Kangaskhan Humming Song - Heard when a flashback is shown about Tomo's past. (The first few seconds have dub music.) | |
|
|
14:18 |
1997-1998-M17 絶対絶命
Japanese (Romanized): Zettai Zetsumei
Japanese (Trans): Desperate Situation |
Jenny comes to inform everyone. | |
|
|
16:09 |
1997-1998-M56 戦い（VSトレーナー）
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (Trans): Battle (VS Trainer) |
Team Rocket's huge Kangaskhan mecha terrorizes everyone. | |
|
|
17:36 |
1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack! |
A fire breaks loose. | |
|
|
18:16 |
1997-1998-M06 涙,のち晴れ
Japanese (Romanized): Namida, Nochi Hare
Japanese (Trans): Tears, then Calm |
A smoldering mecha lies in waste. (First few seconds have dub music alongside it.) | |
|
|
19:17 |
1997-1998-M62 勝利のバッジゲットだぜ!
Japanese (Romanized): Shouri no Badge, Get da ze!
Japanese (Trans): I Got a Victory Badge! |
A family reunited | |
|
|
20:41 | PokéRAP | PokéRAP (Day 4) | |
|
|
21:41 | Pokémon Theme | Ending Theme for the English Dub |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 19Number of Assigned Tracks to the English Dub: 17
