Premonizioni
Los cazadores de fortuna
占卜，大混亂
Łowcy przepowiedni!
De gelukszoekers
Escrito nas Estrelas!
!איזה מזל
Věštění osudu
OP
ED
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:00 |
OK!
Japanese (Romanized): OK!
Japanese (Trans): OK! |
Opening Theme for Japanese Version | |
|
|
01:39 | 1999-2001-M12 Today's Johto Pokemon Curiosity | The group enters a Pokémon Center to see a group children talk about the latest fad: Pokémon Fortune Telling. | |
|
|
02:11 | 1997-1998-M52 Title Card | Kanto Title Card | |
|
|
02:22 | 1999-2001-M11 Golden Silver | Kasumi gets a copy of the "Fortune Telling" book. | |
|
|
03:29 | 1999-2001-M13 Mysterious Person | Kasumi reveals each of her companion's Pokémon types. | |
|
|
04:27 | 1999-2001-M16 Very Bad | Kasumi gets angry at the fact that the personality she's assigned to is Gyarados. | |
|
|
05:00 |
1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever… |
Rocket Gang Motto | |
|
|
05:48 | Movie 1 Short - Rivalry Boasting | Kasumi is angry at Rocket Gang and orders Hitodeman to use Water Gun against them, which blasts them off. | |
|
|
06:28 | 1999-2001-M13 Mysterious Person | Rocket Gang reads their "personality types". | |
|
|
07:54 | 1997-1998-M63 Taken for a Fool | Kojiro grows more and more convinced that the book can tell the future and that he's as unbeatable as Fire. | |
|
|
08:48 | 1999-2001-M29 Very Sad Moments | Kojiro remembers the hardships he has went through in the past with the mates. | |
|
|
09:02 |
1997-1998-M68 闘志
Japanese (Romanized): Tōshi
Japanese (Trans): Fighting Spirit |
At the top of a lamppost, Kojiro regards himself "as powerful as Fire". | |
|
|
10:27 |
1997-1998-M20B なんだかんだと聞かれたら… B
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever... |
Kosaburo and Yamato's Rocket Gang Motto | |
|
|
11:02 | 1997-1998-M53 Eyecatch A | Dare da? | |
|
|
11:08 | 1997-1998-M54 Eyecatch B | Gyarados! | |
|
|
11:25 |
1997-1998-M68 闘志
Japanese (Romanized): Tōshi
Japanese (Trans): Fighting Spirit |
Kojiro frees Musashi, Nyarth and himself from the ropes and opens the door of the basement they were locked into. | |
|
|
12:15 | 1997-1998-M66 Goofball Alert | Kasumi gets more angry as she hears Takeshi telling Nurse Joy that Gyarados suits Kasumi. | |
|
|
13:06 |
1997-1998-M22 ロケット団ボスのテーマ
Japanese (Romanized): Rocket-dan Boss no Thema
Japanese (Trans): The Rocket Gang Boss' Theme |
The group watches Kosaburo and Yamato take off their masks and talk with Sakaki. | |
|
|
14:15 |
1997-1998-M56 戦い（VSトレーナー）
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (Trans): Battle (VS Trainer) |
Kosaburo and Yamato start battling the group. | |
|
|
15:04 |
1997-1998-M68 闘志
Japanese (Romanized): Tōshi
Japanese (Trans): Fighting Spirit |
Musashi and Nyarth lower Kojiro (wearing a Fire costume) on a crane, as he self-praises and declares that he'll steal all the Pokémon from the Day Care and the group. | |
|
|
16:14 | 1997-1998-M67 Wreakin' Havoc | Kojiro sends out Utsubot to battle Kosaburo and Yamato. | |
|
|
18:02 |
1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack! |
Yamato's Ratta and Musashi's Sonansu attack Rocket Gang's Pokémon, soon defeating and sending them blasting off. | |
|
|
19:30 |
1997-1998-M13 戦い（VS野生ポケモン）
Japanese (Romanized): Tatakai (VS yasei Pokémon)
Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon) |
The group battles Kosaburo and Yamato. | |
|
|
20:18 |
1999-2001-M01 29ばんどうろ
Japanese (Romanized): 29-ban dōro
Japanese (Trans): Route 29 |
Kosaburo and Yamato and the group are given official Pokémon fortune telling books. | |
|
|
21:30 | Movie 1 Short - Yadon Eyecatch | Kojiro picks a copy of an official Pokémon fortune telling book to see whose type of Pokémon he is, and is shocked. | |
|
|
21:43 |
タケシのパラダイス
Japanese (Romanized): Takeshi no Paradise
Japanese (Trans): Takeshi's Paradise |
Ending Theme for Japanese Version | |
|
|
23:05 | 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lectures | Professor Okido's Pokémon Lecture | |
|
|
23:09 |
1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara |
Okido explains the characteristics of Gardie. | |
|
|
23:54 | Okido's Senryū Theme | Okido recites a Senryū. | |
|
|
24:04 | Mezase Pokémon Master Instrumental | Johto Episode 42 preview |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:00 | Pokémon Johto | Opening Theme for the English Dub | |
|
|
01:48 | 1997-1998-M52 Title Card | Title Card | |
|
|
04:37 |
1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever… |
Team Rocket's Motto | |
|
|
10:04 |
1997-1998-M20B なんだかんだと聞かれたら… B
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever... |
Butch and Cassidy's Team Rocket Motto | |
|
|
11:54 | 1997-1998-M66 Goofball Alert | Misty gets more angry as she hears Brock telling Nurse Joy that Gyarados suits Misty. | |
|
|
13:54 |
1997-1998-M56 戦い（VSトレーナー）
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (Trans): Battle (VS Trainer) |
Butch and Cassidy start battling the group. | |
|
|
14:43 |
1997-1998-M68 闘志
Japanese (Romanized): Tōshi
Japanese (Trans): Fighting Spirit |
Jessie and Meowth lower James (wearing a Moltres costume) on a crane, as he self-praises and declares that he'll steal all the Pokémon from the Day Care and the group. | |
|
|
15:53 | 1997-1998-M67 Wreakin' Havoc | James sends out Victreebel to battle Butch and Cassidy. | |
|
|
17:41 |
1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack! |
Cassidy's Raticate and Jessie's Wobbuffet attack Team Rocket's Pokémon, soon defeating and sending them blasting off. | |
|
|
19:09 |
1997-1998-M13 戦い（VS野生ポケモン）
Japanese (Romanized): Tatakai (VS yasei Pokémon)
Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon) |
The group battles Butch and Cassidy. | |
|
|
19:57 |
1999-2001-M01 29ばんどうろ
Japanese (Romanized): 29-ban dōro
Japanese (Trans): Route 29 |
Butch and Cassidy and the group are given official Pokémon fortune telling books. | |
|
|
21:21 | You & Me & Pokémon | Pokémon Karaokémon | |
|
|
22:21 | Pokémon Johto | Ending Theme for the English Dub |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 30Number of Assigned Tracks to the English Dub: 13
