English Official Summary

Ken and Mary of the Pokémon Mystery Club (PMC) are once again looking for a Pokémon from outer space, checking the site of a meteor crash. A Lunatone emerges and zaps them, erasing their memories of the encounter. Meanwhile, Ash and friends reach Volley Town, finding it strangely deserted. They walk into the Pokémon Center for assistance but Nurse Joy is zoned out and unhelpful. Brock doesn't believe it's the real Nurse Joy. Team Rocket sneaks into the Pokémon Center, but bump into Ash and friends. When Nurse Joy approaches, they all run, and hide in a storage room. There, they run into the frightened Lunatone. It tries to use Psychic on them, but passes out instead. Nurse Joy returns to normal and treats Lunatone. It needs moonlight to survive, so they decide to take it up to nearby Camerupt Point where the full moon shines. They hide the Pokémon from the PMC in a cart and pull it up the hill, but are cut off by Team Rocket. Team Rocket gets into a fight with the Pokémon Mystery Club. The PMC sends Team Rocket blasting off. Pikachu, Mudkip, and Beautifly team up to drive off the PMC, but they won't be defeated. The full moon rises and Lunatone charges up and send the pair off with Hidden Power. The kids then bid farewell to Lunatone.

French Official Summary

Ken et Mary du Club des Pokémon Mystérieux sont de nouveau à la recherche d'un Pokémon extraterrestre et se rendent sur les lieux où une météorite s'est écrasée.

German Official Summary

Rudi und Anita vom Pokémon Mystery Club suchen mal wieder nach Pokémon aus dem Weltall und untersuchen daher einen Meteoritenkrater.

Italian Official Summary

Ken e Mary del Pokémon Mystery Club sono di nuovo alla ricerca di un Pokémon alieno; per questo analizzano il sito di caduta di un meteorite.

Portuguese Official Summary

Um grupo de teóricos da conspiração conhecidos como o Clube dos Pokémon Misteriosos perseguem um Lunatone suspeito de estar por trás de uma série de estranhos eventos recentes.

Finnish Official Summary

Ryhmä salaliittoteoreetikkoja, jotka tunnetaan nimellä Pokémon-mysteerikerho, jahtaa Lunatonea, jonka epäillään olevansa viimeaikaisten outojen tapahtumien taustalla.

Spanish Latin America Official Summary

Un grupo de teóricos de la conspiración, conocidos como el Club Pokémon del Misterio, persigue a un Lunatone que se sospecha está detrás de una reciente serie de extraños eventos.

Spanish Official Summary

Curro y Marina, del Club Pokémon Misterio, están comprobando el lugar donde ha caído un meteorito, y buscan de nuevo un Pokémon del espacio exterior.

English Great Britian Official Summary

Ken and Mary of the Pokémon Mystery Club (PMC) are once again looking for a Pokémon from outer space, checking the site of a meteor crash. A Lunatone emerges and zaps them, erasing their memories of the encounter. Meanwhile, Ash and friends reach Volley Town, finding it strangely deserted. They walk into the Pokémon Center for assistance but Nurse Joy is zoned out and unhelpful. Brock doesn't believe it's the real Nurse Joy. Team Rocket sneaks into the Pokémon Center, but bump into Ash and friends. When Nurse Joy approaches, they all run, and hide in a storage room. There, they run into the frightened Lunatone. It tries to use Psychic on them, but passes out instead. Nurse Joy returns to normal and treats Lunatone. It needs moonlight to survive, so they decide to take it up to nearby Camerupt Point where the full moon shines. They hide the Pokémon from the PMC in a cart and pull it up the hill, but are cut off by Team Rocket. Team Rocket gets into a fight with the Pokémon Mystery Club. The PMC sends Team Rocket blasting off. Pikachu, Mudkip, and Beautifly team up to drive off the PMC, but they won't be defeated. The full moon rises and Lunatone charges up and send the pair off with Hidden Power. The kids then bid farewell to Lunatone.

Russian Official Summary

Когда жители далёкого городка начинают вести себя странно, возникает вопрос, что является тому причиной: падение метеорита или появление загадочного покемона Лунатона. А, может, и то, и другое? Полные решимости разгадать загадку, наши герои отправляются на поиски метеорита и Лунатона. А в это время Команда Р и странная группа сторонников теории заговора также решают внести свой вклад в разгадку тайны.

Dutch Official Summary

Een groep die zich bezighoud met samenzweringen, de Pokémon Mystery Club, volgt een Lunatone die waarschijnlijk achter een aantal vreemde gebeurtenissen zit.

Norwegian Official Summary

En gruppe konspirasjonsteoretikere kjent som Pokémon-mysterieklubben holder øye med en Lunatone som mistenkes for å stå bak en rekke merkelige hendelser.

Swedish Official Summary

En grupp som bedriver konspirationsteorier, kända som Pokémon-mysterieklubben, förföljer en Lunatone som misstänks ligga bakom en rad märkliga och nyligen inträffade händelser.

Danish Official Summary

En gruppe konspirationsteoretikere kendt som Pokémon Mysterieklubben jager en Lunatone, som de mistænker for at stå bag en række sære hændelser for nylig.