Media
-
劇場版ポケットモンスター ピカチュウのドキドキかくれんぼ
-
劇場版ポケットモンスター ピカチュウのドキドキかくれんぼ
-
神奇寶貝電影版[第四部] 雪拉比穿梭時空的相遇
-
寵物小精靈雪拉比穿梭時空的相遇/比卡超之捉迷藏
-
Pokémon 4Ever (Canadian Widescreen Version)
-
劇場版ポケットモンスター ピカチュウ・ザ・ムービーBOX 2003-2006 - 短編Disc
-
Pokémon 4Ever
-
劇場版ポケットモンスター ピカチュウのドキドキかくれんぼ
-
PIKACHU THE MOVIE PREMIUM BOX 1998-2010
-
劇場版ポケットモンスター ピカチュウのドキドキかくれんぼ
-
劇場版ポケットモンスター セレビィ 時を超えた遭遇／ピカチュウのドキドキかくれんぼ
Titles and Airdates
Titles
-
Pikachu's PikaBoo
-
ピカチュウのドキドキかくれんぼ
-
Pikachu no Dokidoki Kakurenbo
-
Pikachu's Exciting Hide-and-Seek
Airdates
-
2001-07-07
Japan
Staff List
Voice Actors List
Japanese:
|
冬馬由美 (Yumi Touma) |
|
|
Kimawari |
|
|
田中真弓 (Mayumi Tanaka) |
|
|
Yogiras |
English:
|
Jim Malone |
|
Voice Director |
International:
Summary
Characters
-
Pikachu
-
ピカチュウ
-
Pikachu
-
Pikachu
-
Misty's Togepi
-
カスミのトゲピー
-
Kasumi no Togepi
-
Kasumi's Togepi
-
Meowth
-
ニャース
-
Nyarth
-
Nyarth
-
Ash's Bulbasaur
-
サトシのフシギダネ
-
Satoshi no Fushigidane
-
Satoshi's Fushigidane
-
Ash's Bayleef
-
サトシのベイリーフ
-
Satoshi no Bayleaf
-
Satoshi's Bayleaf
-
Ash's Cyndaquil
-
サトシのヒノアラシ
-
Satoshi no Hinoarashi
-
Satoshi's Hinoarashi
-
Ash's Totodile
-
サトシのワニノコ
-
Satoshi no Waninoko
-
Satoshi's Waninoko
-
Misty's Psyduck
-
カスミのコダック
-
Kasumi no Koduck
-
Kasumi's Koduck
-
Wobbuffet
-
ソーナンス
-
Sonansu
-
Sonansu
Wild Pokémon
-
Sandshrew
-
サンド
-
Sand
-
Oddish
-
ナゾノクサ
-
Nazonokusa
-
Chinchou
-
チョンチー
-
Chonchie
-
Sunkern
-
ヒマナッツ
-
Himanuts
-
Sunflora
-
キマワリ
-
Kimawari
-
Yanma
-
ヤンヤンマ
-
Yanyanma
-
Granbull
-
グランブル
-
Granbull
-
Corsola
-
サニーゴ
-
Sunnygo
-
Donphan
-
ドンファン
-
Donfan
-
Larvitar
-
ヨーギラス
-
Yogiras
-
Azurill
-
ルリリ
-
Ruriri
-
Wailmer
-
ホエルコ
-
Whalko
-
Kecleon
-
カクレオン
-
Kakureon
No notes available for this episode.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:07 |
バカンス
Japanese (Romanized): Vacation
Japanese (Trans): Vacation |
Beginning of the short | |
|
|
01:58 |
お屋敷
Japanese (Romanized): Oyashiki
Japanese (Trans): The Mansion |
Yogiras notices the seat is knocked over | |
|
|
02:46 | Movie 4 Short - Knocked Stone | Togepi knocks the stone over that Yogiras had just adjusted | |
|
|
03:23 | Movie 4 Short - Pikachu and Friends Introduced | Pikachu and Friends Introduce themselves | |
|
|
04:11 |
かくれんぼ
Japanese (Romanized): Kakurenbo
Japanese (Trans): Hide-and-Seek |
Opening Theme for Japanese Version | |
|
|
07:26 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek | Pikachu plays Hide and Seek | |
|
|
08:11 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek B | Pikachu continues playing Hide and Seek | |
|
|
09:05 | Movie 4 Short - Donfan | Pikachu spots Donphan | |
|
|
09:23 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek C | Togepi and Hinoarashi spotted! | |
|
|
10:14 |
芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! |
Yogiras hits the Lawnmower and it starts up and goes out of control | |
|
|
11:27 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!B
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! B
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! B |
Raging lawnmower goes after Nyarth and Sonansu | |
|
|
12:35 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!C
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! C
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! C |
Lawnmower continues after the Pokémon | |
|
|
13:47 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! D |
Lawnmower falls into the sea | |
|
|
14:48 |
スーパー芝刈りクン2
Japanese (Romanized): Super Shibakari-kun 2
Japanese (Trans): Super Lawn Mower 2 |
Return from the depths of the sea! | |
|
|
17:03 | Movie 4 Short - Lawnmower Death Fanfare | The lawnmower is dead! Praise to the Gods of Pokémon! | |
|
|
17:18 |
Movie 4 Short - かくれんぼ (インストルメンタル)
Japanese (Romanized): Kakurenbo (Instrumental)
Japanese (Trans): Hide-and-Seek (Instrumental) |
Farewell and parting | |
|
|
18:14 |
全員集合!
Japanese (Romanized): Zenin shūgō!
Japanese (Trans): Everyone Gather! |
Yogiras throws the leaf and stick in the air | |
|
|
19:42 |
まなつの だいさくせん!
Japanese (Romanized): Manatsu no daisakusen!
Japanese (Trans): Great Summer Plans! |
Japanese Ending Theme |
Dub Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:05 |
バカンス
Japanese (Romanized): Vacation
Japanese (Trans): Vacation |
Beginning of the short | |
|
|
01:56 |
お屋敷
Japanese (Romanized): Oyashiki
Japanese (Trans): The Mansion |
Larvitar notices the seat is knocked over | |
|
|
02:44 | Movie 4 Short - Knocked Stone | Togepi knocks the stone over that Larvitar had just adjusted | |
|
|
03:21 | Movie 4 Short - Pikachu and Friends Introduced | Pikachu and Friends Introduce themselves | |
|
|
04:07 | Pikachu's Coming | Opening Theme for the English Dub | |
|
|
07:24 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek | Pikachu plays Hide and Seek | |
|
|
08:09 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek B | Pikachu continues playing Hide and Seek | |
|
|
09:03 | Movie 4 Short - Donfan | Pikachu spots Donfan | |
|
|
09:21 | Movie 4 Short - Hide-and-Seek C | Togepi and Cyndaquil spotted! | |
|
|
10:12 |
芝刈りクン激怒!
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido!
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! |
Larvitar hits the Lawnmower and it starts up and goes out of control | |
|
|
11:25 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!B
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! B
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! B |
Raging lawnmower goes after Meowth and Wobbuffet | |
|
|
12:33 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!C
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! C
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! C |
Lawnmower continues after the Pokémon | |
|
|
13:45 |
Movie 4 Short - 芝刈りクン激怒!D
Japanese (Romanized): Shibakari-kun gekido! D
Japanese (Trans): Raging Lawn Mower! D |
Lawnmower falls into the sea | |
|
|
14:46 |
スーパー芝刈りクン2
Japanese (Romanized): Super Shibakari-kun 2
Japanese (Trans): Super Lawn Mower 2 |
Return from the depths of the sea! | |
|
|
17:01 | Movie 4 Short - Lawnmower Death Fanfare | The lawnmower is dead! Praise to the Gods of Pokémon! | |
|
|
17:16 |
Movie 4 Short - かくれんぼ (インストルメンタル)
Japanese (Romanized): Kakurenbo (Instrumental)
Japanese (Trans): Hide-and-Seek (Instrumental) |
Farewell and parting | |
|
|
18:12 |
全員集合!
Japanese (Romanized): Zenin shūgō!
Japanese (Trans): Everyone Gather! |
Larvitar throws the leaf and stick in the air | |
|
|
19:40 | Pikachu's Coming (Instrumental) | Ending Theme for the English Dub |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 18Number of Assigned Tracks to the English Dub: 18
30 Nov 1999 03:00 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2951
Posts: 2951
New episode title(s) has/have been added to the database.
Title: Pikachu no Dokidoki Kakurenbo/ピカチュウのドキドキかくれんぼ/Pikachu's PikaBoo.
Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
