OP
ED
ED
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:00 |
1999-2001-M02 タイトル
Japanese (Romanized): Title
Japanese (Trans): Title |
The recap part of the special begins. | |
|
|
00:11 | 2006-2010(DP)-Subtitle | Diamond & Pearl Title Card | |
|
|
00:19 |
アバン～サトシと仲間たち
Japanese (Romanized): Avant ～ Satoshi to Nakama Tachi
Japanese (Trans): Avant ～ Satoshi and his Friends |
Movie 6 BGM - Satoshi and Hikari are about to begin the recap of DP's adventures so far. | |
|
|
00:40 |
2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ（昼）
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 201 (Day) |
Satoshi retells the story of Hikari's departure from home. | |
|
|
01:13 | 2006-2010(DP)-M14 | Hikari hands food to Pochama, who refuses. | |
|
|
01:58 |
劇場版ポケットモンスター2003 タイトルテーマ
Japanese (Romanized): Gekijouban Pocket Monsters 2003 Title Theme
Japanese (Trans): Theatrical Edition Pocket Monsters 2003 Title Theme |
Movie 6 BGM - Satoshi's arrival to Shinou is shown again. | |
|
|
02:47 |
2006-2010(DP)-M09 マサゴタウン（昼）
Japanese (Romanized): Masago Town (hiru)
Japanese (Trans): Masago Town (Day) |
Satoshi finds Pikachu in Rocket Gang mecha's remains. | |
|
|
03:32 |
めざせポケモンマスター2001
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master 2001
Japanese (Trans): Aim To Be A Pokémon Master 2001 |
Movie 4 BGM - Pikachu imitates various Pokémon just before the Pokémon Cosplay contest (the music begins 6 seconds through). | |
|
|
04:58 |
2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme) |
Hikari's Pokémon get the focus. | |
|
|
06:13 |
2006-2010(DP)-M11 視線！げいじゅつか
Japanese (Romanized): Shisen! Geijutsuka
Japanese (Trans): Eye Contact! Artist |
Takeshi's Pokémon get the focus. | |
|
|
07:12 |
2006-2010(DP)-M23 戦闘！ジムリーダー
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader
Japanese (Trans): Fight! Gym Leader |
Satoshi battles in the Kurogane Gym with Pikachu and Naetle. | |
|
|
08:56 |
2002-2005(AG)-M40 ~アドバンス・アドベンチャー~ (BONUS-TRACK) 競技中 OPテーマ「アドバンス・アドベンチャー」INST.
Japanese (Romanized): OP thema 'Advance Adventure' INST.
Japanese (Trans): Opening Theme 'Advance Adventure' INST. |
Satoshi's Naetle uses Razor Leaf on Hyouta's Rampard and later Satoshi earns the Coal Badge. | |
|
|
09:46 |
2006-2010(DP)-M15 視線！からておう
Japanese (Romanized): Shisen! Karate-ō
Japanese (Trans): Eye Contact! Karate King |
Satoshi battles in the Hakutai Gym with Eipam. | |
|
|
10:28 |
2002-2005(AG)-M39 タイトル ～メインテーマ～
Japanese (Romanized): Title ~Main thema~
Japanese (Trans): Title ~Main Theme~ |
Satoshi orders Focus Punch to Eipam to win against Natane and get the Forest Badge. | |
|
|
11:14 | 2006-2010(DP)-Eyecatch C | Eyecatch Break | |
|
|
11:20 | 2006-2010(DP)-Eyecatch B | Eyecatch Return | |
|
|
11:31 |
1997-1998-M08 しのびよる影
Japanese (Romanized): Shinobi yoru Kage
Japanese (Trans): Sneaking from the Shadows |
Satoshi meets Shinji for the first time. | |
|
|
12:13 | 1997-1998-M14 Rocket-Powered Disaster! | Shinji orders Mukkuru Double Team during the first battle with Satoshi. | |
|
|
13:26 | Movie 2 BGM - Fire Orb | Movie 2 BGM - Shinji makes a sniffy remark, angering Satoshi, Takeshi and Hikari. | |
|
|
14:04 | Movie 9 BGM - Pikachu Returns with the Egg | Movie 9 BGM - Hikari talks with Nozomi. | |
|
|
14:43 |
2006-2010(DP)-M13 戦闘！野生ポケモン
Japanese (Romanized): Sentō! Yasei Pokémon
Japanese (Trans): Fight! Wild Pokémon |
Hikari battles Nozomi in the Kotobuki Contest's semi-final. | |
|
|
15:20 |
Movie 9 BGM - 息の続く限り… B
Japanese (Romanized): Iki no Tsuduku Kagiri... B
Japanese (Trans): As long as I can hold my breath... B |
Movie 9 BGM - Nozomi battles Musalina/Musashi and wins. | |
|
|
16:11 |
2006-2010(DP)-M07 スーパーコンテスト！
Japanese (Romanized): Super Contest!
Japanese (Trans): Super Contest! |
Hikari makes her debut in the contests. | |
|
|
17:06 |
乱れ飛ぶモンスターボール
Japanese (Romanized): Midaretobu Monster Ball
Japanese (Trans): Wildly Flying Monster Balls |
Movie 1 BGM - Hikari's Mimirol battles Nozomi's Nyaruma. | |
|
|
17:42 | Movie 9 BGM - Heading to Akusha | Movie 9 BGM - Hikari compliments Mimirol after the defeat with Nozomi. | |
|
|
18:05 |
1999-2001-M21 こうそくせん
Japanese (Romanized): Kōsokusen
Japanese (Trans): The High-speed Liner |
Hikari battles Kengo in the Sonoo Contest's final. | |
|
|
19:07 |
ポケモン シンフォニック メドレー（TVバージョン） ～Pokémon Symphonic Medley～
Japanese (Romanized): Pokémon Symphonic Medley (TV Version)
Japanese (Trans): Pokémon Symphonic Medley (TV Version) |
The battle continues, and Hikari eventually emerges as the victor, while the group itself continues the journey over Shinou. | |
|
|
20:26 |
2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ（昼）
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 201 (Day) |
Okido explains the characteristics of Dodaitose. | |
|
|
21:10 | Okido's Senryū Theme | Okido recites a Senryū. | |
|
|
21:21 |
2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme) |
Hikari announces the next one-hour special. | |
|
|
21:32 |
君のそばで～ヒカリのテーマ～(Pop-up.VER)
Japanese (Romanized): Kimi no Soba de ～Hikari no Theme～ (Pop-up Version)
Japanese (Trans): By Your Side ～Hikari's Theme～ (Pop-up Version) |
Ending Theme for Japanese Version | |
|
|
22:52 |
1997-1998-M01 ～オープニング～
Japanese (Romanized): ~Opening~
Japanese (Trans): ~Opening~ |
Satoshi reminds of the upcoming one-hour special that celebrates the 10th Anniversary of the anime. | |
|
|
23:02 |
2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme |
Hikari and Satoshi talk during the next one-hour special's extended preview. | |
|
|
25:06 |
2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ（オープニング）
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (Trans): Laboratory (Opening) |
Sponsor Message |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 34Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
