Home / Episode Guide / Sonansu! Is That So? / 'Pokémon BW' Anime Pre-premiere SP, with the First Presentation of New Treasured Pokémon Clips! / Cornering the Extravagant Voice Actor Lineup at the Dubbing Studio / Director Yuyama Visits the Studio!/ソーナンス! そうなんす? / アニメ「ポケモンBW」放送直前SP、新ポケモン秘蔵VTRを初公開! / 豪華声優陣アフレコ現場に突入 / 湯山監督がスタジオに登場!
Media
Main Image

Linked Episode:
Available On:
Titles and Airdates

Titles

  • Japan ソーナンス! そうなんす? / アニメ「ポケモンBW」放送直前SP、新ポケモン秘蔵VTRを初公開! / 豪華声優陣アフレコ現場に突入 / 湯山監督がスタジオに登場!
  • Japan Sonansu! Sō nan su? / Anime 'Pokémon BW' hōsō chokuzen SP, shin Pokémon hizō VTR wo hatsukōkai! / Kōka seiyū-jin afrec genba ni totsunyū / Yuyama-kantoku ga studio ni tōjō!
  • Japan Sonansu! Is That So? / 'Pokémon BW' Anime Pre-premiere SP, with the First Presentation of New Treasured Pokémon Clips! / Cornering the Extravagant Voice Actor Lineup at the Dubbing Studio / Director Yuyama Visits the Studio!

Airdates

OP/ED List

ポケモン☆サンデー (バージョン6)
Pokémon Sunday (Version 6)
Summary
This weeks rerun theme was a continuation of last weeks theme titled PokéSun Members Big Success (ポケスンメンバー大活躍!). Sonansu! Is That So? was this weeks repeat episode which features Sonansu. Pikachu is captured in an unbreakable container and Sonansu takes off with the key. Can Satoshi and his friends find Sonansu and the key before its too late?!

With the new anime series Pocket Monsters Best Wishes! (ポケットモンスター ベストウイッシュ) starting later in the week, the episode was dedicated to it. The show started off with a preview clip from the upcoming episodes and Robert cosplayed the main characters from the show. Akiyama dressed up as Satoshi, Baba dressed up as Dent and Yamamoto dressed up as Iris.

Robert went off to Shogakukan Productions (小学館集英社プロダクション), also known as ShoPro. They are the company that distributes the Pocket Monsters anime. They enter the building and come to a door labeled 'Busy' (使用中) but are able to peer through the glass to see a guy sitting at a table with a Tsutarja hat on and another guy with a Mijumaru hat on. Robert figures that they must be the people responsible for working on the new show Best Wishes. It is then revealed that they are: Ryou Sasaki (佐々木亮) and Takemoto Mori (盛武源) the producers of the series and Noriko Sugiyama (杉山典子) who is an animator. Robert walks in and greets them by saying 'PokéMorning!' but the group quickly hides all their work.

Robert asked a few questions about the new series. The Shogakukan staff members responded by telling them that Satoshi will start a new journey in the Isshu region. They then went on to explain the double pun behind Best Wishes. BW stands for Black and White but when the name of the series Best Wishes is written out in romanized form 'besuto uisshu' (ベストウイッシュ), 'Isshu' the name of the region is in the title.

The staff then decided to play a little game with Robert. They put 6 'BW' buns on the table for them to eat. Baba was the first to eat one but ended up getting a Bun made with Wasabi. Obviously he didn't like the taste. Yamamoto went next and he chose the right one and the staff gave them a video clip to watch showing some of the new 5th generation Pokémon in the anime.

Robert then head off to Nakano Broadway, a shopping mall where they spot Rica Matsumoto (松本梨香). She spots Robert dressed up as the characters and quickly attempts to get away. The narrator introduces her as Satoshi's voice actor and a brief clip of the opening theme Best Wishes (ベストウイッシュ) is showcase.

Rica agrees to play a game of Pokémon Strikeout with Akiyama and if he wins, she will give him another video featuring clips from the Best Wishes anime. The game features 9 boxes in a baseball strike zone. Akiyama goes first and states he is aiming for Kibago (キバゴ) but hits Mamepato (マメパト) instead. Rica goes next and states "Pokabu, I choose you!" (ポカブ君の決めた!) but she ends up hitting Koromori (コロモリ). Akiyama second pitch was wild and Rica managed to hit Tsutarja on her second pitch but it wasn't enough to knock the target down to 'catch' it.

Yadon-Akiyama returns for another adventure and this time his is bungie jumping off a platform from 22 metres in the air. The staff member does a 3,2,1 Bungie countdown but Yadon-Akiyama just stands there. It just replies "Ya..." with a nervous laugh. New Pokémon Black and White merchandise was then shown which will be available at the Pokémon Centers.

After the commercial break, Akiyama was pitching again and managed to hit Mijumaru down giving him a 2 captured Pokémon to 1 lead over Rica. Rica then announces she's going after Pokabu again this time but throws a wild pitch giving Akiyama the win. Rica give Robert a video clip which shows more clips from the Best Wishes anime. The Best Wishes voice actors also introduced themselves to the audience. Iris's voice actress is Aoi Yūki (悠木 碧) and Dent's voice actor is Mamoru Miyano (宮野真守). They showed a few brief scenes of them recording their characters in the studio. Mamoru Miyano revealed that Dent has a Yanappu and repeated Dent's catch phrase 'It's tasting time!' numerous times.

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan 馬場裕之
  • Japan Hiroyuki Baba
  • Japan Hiroyuki Baba
Character Thumbnail
  • Japan 山本博
  • Japan Hiroshi Yamamoto
  • Japan Hiroshi Yamamoto
Character Thumbnail
  • Japan 秋山竜次
  • Japan Ryuuji Akiyama
  • Japan Ryuuji Akiyama
Character Thumbnail
  • United States Golgo Matsumoto
  • Japan ゴルゴ松本
  • Japan Golgo Matsumoto
  • Japan Golgo Matsumoto
Character Thumbnail
  • Japan レッド吉田
  • Japan Red Yoshida
Character Thumbnail
  • United States Pokémon Sunday Chimchar
  • Japan ポケモン☆サンデーのヒコザル
  • Japan Pokémon Sunday no Hikozaru
  • Japan Pokémon Sunday Hikozaru
Character Thumbnail
  • United States Director Lucario
  • Japan ルカリオ部長
  • Japan Director Buchō
  • Japan Director Lucario
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
11 Sep 2010 06:38 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2951
19 Sep 2010 01:12 AM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1184
User Avatar
Got a lot of nice new scenes in this episode. I'm interested in seeing how Best Wishes actually turns out. Still not a fan of Dent but Iris seems okay. It's always good to get some behind the scenes stuff as that's generally quite rare. The addition of Rica on the show with the baseball game was also fun to watch.