Media
-
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea (Australia)
-
劇場版ポケットモンスターAG ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ
-
劇場版ポケットモンスターAG ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ
-
Pokémon Movie - Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
-
寵物小精靈保育家與蒼海的王子瑪納霏
-
神奇寶貝電影版[第九部] 蒼海的王子
-
Pokémon coffret l'Intégral (Movie 8-10 Box Set)
-
Pokémon 9 - Pokémon Ranger en de Tempel van de Zee
-
劇場版ポケットモンスター ピカチュウ・ザ・ムービーBOX 2003-2006 - ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ
-
Coffret 4 DVD Pokémon
-
Pokémon - Pokémon Ranger et le Temple des Mars
-
Pokémon Movie 4-Pack
-
Pokémon Film 1 t/m 10
-
劇場版ポケットモンスターAG ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ
-
Pokémon Coffret 6 Films
-
Pokémon Coffret 5 Films
-
포켓몬스터: 포켓몬 레인저와 바다의 왕자 마나피
-
PIKACHU THE MOVIE PREMIUM BOX 1998-2010
-
Pokémon: Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
-
Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres
-
Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres
-
劇場版ポケットモンスターAG ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ
-
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
-
Pokémon: Lucario und das Geheimnis von Mew / Pokémon Ranger und der Tempel des Meeres 2-Disc Collection
Titles and Airdates
Titles
-
Pokémon Ranger and the Temple of the Sea
-
ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ
-
Pokémon Ranger to Umi no Ouji - Manaphy
-
Pokémon Ranger and the Prince of the Sea - Manaphy
-
Pokemon Ranger und der Meerestempel
-
Pokémon Ranger et le temple de la mer
Pokémon Ranger y el Templo del Mar
Pokémon Ranger y el Templo del Mar
-
神奇寶貝電影版[第九部] 蒼海的王子
-
Pokémon Ranger en de Tempel van de Zee
-
극장판 포켓몬스터 AG : 포켓몬레인저와 바다의 왕자 마나피
-
寵物小精靈保育家與蒼海的王子瑪納霏
Pokémon Ranger y el Templo del Mar
Pokémon Ranger y el Templo del Mar
Airdates
-
2006-07-15
Japan
-
2007-03-23
United States
-
2009-01-22
Mexico
-
2015-07-23
South Korea
Staff List
|
Screenplay | 園田英樹 (Hideki Sonoda) | |
|
|
Storyboard | 宮尾佳 (Yoshikazu Miyao) | |
|
|
Storyboard | 木村 (Satoshi Kimura) | |
|
|
Storyboard | 湯山邦彦 (Kunihiko Yuyama) | |
|
|
Animation Director | 佐藤和 (Kazumi Satō) | |
|
|
Animation Director | 佐藤和巳 (Kazumi Satō) | |
|
|
Animation Director | 毛利和昭 (Kazuaki Mōri) | |
Voice Actors List
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
English:
|
Armen Mazlumian |
|
Voice Director |
International:
Summary
Characters
-
Solana
-
ヒナタ
-
Hinata
-
Hinata
-
Solana's Plusle
-
ヒナタのプラスル
-
Hinata no Plusle
-
Hinata's Plusle
-
Professor Sebastian
-
シラヌイ博士
-
Shiranui-hakase
-
Professor Shiranui
-
Attila
-
ブソン
-
Buson
-
Buson
-
Hun
-
バショウ
-
Bashō
-
Basho
-
Jack Walker
-
ジャック・ウォーカー
-
Jack Walker
-
Jack Walker
-
Gabu
-
ガブ
-
Gabu
-
Gabu
No notes available for this episode.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:15 |
アバン(ポケットモンスターの世界)
Japanese (Romanized): Avant (Pocket Monsters no Sekai)
Japanese (Trans): Avant (The World of Pocket Monsters) |
Reused Movie 7 BGM track. The narrator does the introduction speech to the movie. | |
|
|
01:19 |
アバン(トレーナー・サトシ)
Japanese (Trans): Avant (Trainer Satoshi)
|
Reused Movie 7 BGM track. The narrator talks about Satoshi and his friends. | |
|
|
02:05 |
海のポケモン達
Japanese (Romanized): Umi no Pokémon Tachi
Japanese (Trans): The Pokémon of the Sea |
A mysterious egg floats by in the ocean teeming with Pokémon. | |
|
|
03:06 |
ファントム登場
Japanese (Romanized): Phantom Toujou
Japanese (Trans): Enter Phantom |
Three helicopters hover low over the water, scanning the egg. | |
|
|
05:40 |
ポケモンレンジャー登場!!~ミッション・オブ・EOP~
Japanese (Romanized): Pokémon Ranger Toujou!! ~Mission of E.O.P.~
Japanese (Trans): Enter Pokémon Ranger!! ~Mission of E.O.P.~ |
Jack Walker slips away with the egg. The music resumes at 1:10 minutes after he has a short scene with Judy and is interrupted by Captain Phantom's men. | |
|
|
09:11 |
劇場タイトルテーマ2006
Japanese (Romanized): Gekijou Title Theme 2006
Japanese (Trans): Theatrical Title Theme 2006 |
Movie Title Theme | |
|
|
10:27 | Movie 9 BGM - Tired Group | The group walks tiredly, lost again. | |
|
|
11:36 | Movie 9 BGM - Carnival Organ | The group arrives at at what appear to be several water balls and a teenager, whose name is Hiromi. | |
|
|
12:38 | Movie 9 BGM - Takeshi Flirts with Hiromi | Takeshi flirts with Hiromi. | |
|
|
13:28 | Movie 9 BGM - It's Drinking Time! | The group drinks water inside the trailer. | |
|
|
14:22 |
オープニング~水中ポケモンショー~
Japanese (Romanized): Opening ~Suichuu Pokémon Show~
Japanese (Trans): Opening ~Underwater Pokémon Show~ |
The trailer heads to its next town, where the family helds a free show. | |
|
|
17:13 | Movie 9 BGM - Rocket Gang Spying | Rocket Gang watches Haruka holding the container, which is taken gently from her hands by a clown. | |
|
|
17:56 |
Movie 9 BGM - ロケット団隠密作戦 2006
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2006
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes 2006 |
Kojiro looks at the "Rocket Gang Magazine". | |
|
|
19:00 |
ハルカの夢
Japanese (Romanized): Haruka no Yume
Japanese (Trans): Haruka's Dream |
Haruka has a dream of her being in an undersea world. | |
|
|
21:16 | Movie 9 BGM - Haruka's Dream | Haruka recalls her dream to the others. | |
|
|
23:44 |
Movie 6 BGM - なんだかんだと聞かれたら… 2003
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara… 2003
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever… 2003 |
Reused Movie 6 BGM track but cut short. Rocket Gang begin their Battle Frontier Motto. | |
|
|
24:04 |
オニドリル~キャプチャオン~
Japanese (Trans): Onidrill ~Capture on~
|
Rocket Gang starts running away with the egg. | |
|
|
25:53 | Movie 9 BGM - Pikachu Returns with the Egg | Pikachu returns on top of the Onidrill with the egg. | |
|
|
26:42 | Movie 9 BGM - Jackie and the Manaphy Egg | Jackie shows the container with the egg to the others. | |
|
|
27:30 |
ファントムトループ来襲!!
Japanese (Romanized): Phantom Troops Raishuu!!
Japanese (Trans): Phantom Troops Attack!! |
Phantom troops appear to demand the egg. | |
|
|
31:39 | Movie 9 BGM - Manaphy Hatches | The egg glows and Manaphy is born in Haruka's hands. | |
|
|
34:04 | Movie 9 BGM - Phantom and his Henchmen | Satoshi sees that Phantom and his Henchmen are still chasing after the trailer. | |
|
|
36:22 |
水の民の遺跡
Japanese (Romanized): Mizu no Tami no Iseki
Japanese (Trans): Ruins of the People of the Water |
Everyone comes out from the trailer and enters the ruins while being chased by the Phantom troops. | |
|
|
39:16 |
レジェンド・オブ・アクーシャ
Japanese (Trans): Legend of Akūsha
|
Kai moves a rock in a column and the mural ahead lights up, beginning to tell a legend. | |
|
|
41:17 |
野望に向かって
Japanese (Romanized): Yabou ni Mukatte
Japanese (Trans): Aspiration |
Phantom walks with his troops outside the ruins and tells them to inspect the trailer. | |
|
|
45:16 |
若さとは冒険をためらわないこと
Japanese (Romanized): Wakasato ha Bouken o Tamerawanai Koto
Japanese (Trans): Hesitating to go on an Adventure with Youth |
Ship takes his family, Jackie, and Manaphy on the boat, but the rest of the group, but Manaphy starts crying, wanting the "mother", Haruka. | |
|
|
47:26 | Movie 9 BGM - Heading to Akusha | The group gets on the boat, to join on the trip to Akusha. | |
|
|
49:48 |
出発!航海へ!
Japanese (Romanized): Shuppatsu! Koukai he!
Japanese (Trans): Depart! Towards a Voyage! |
The ship starts following Manaphy on its way to Akusha. | |
|
|
54:18 |
それぞれの思い
Japanese (Romanized): Sorezore no Omoi
Japanese (Trans): Various Thoughts |
Jackie talks about how, when he was a kid, his life was saved in the mountains by the Pokémon while he was freezing, and because of that he eventually decided to become a Pokémon Ranger. | |
|
|
58:17 |
マナフィのために
Japanese (Romanized): Manaphy no Tame ni
Japanese (Trans): For Manaphy |
Jackie tells Haruka that since Manaphy is the Prince of the Sea, she has to part ways with the Pokémon as soon as possible so that their departure is less painful. | |
|
|
59:28 | Movie 9 BGM - Phantom's Submarine | The camera pans deep into the ocean until Phantom's troops are shown pursuing the boat underwater. | |
|
|
1:02:49 |
マナフィと遊ぼう!
Japanese (Romanized): Manaphy to Asobou!
Japanese (Trans): Play with Manaphy! |
Satoshi sends out his Pokémon to play with Manaphy so that they can fill the void of Haruka's absence. | |
|
|
1:04:41 |
マナフィを探せ!!
Japanese (Romanized): Manaphy o Sagase!!
Japanese (Trans): Find Manaphy!! |
Ship takes everyone into the boat's bottom deck, where there is a submarine bay, from which they start looking for Manaphy. | |
|
|
1:06:33 | Movie 9 BGM - Manaphy Finds the Sub | Manaphy finds the sub. | |
|
|
1:07:19 | Movie 9 BGM - Sub Goes Off Course | A strong current pushes the sub off course. | |
|
|
1:09:09 |
海の神殿アクーシャ
Japanese (Romanized): Umi no Shinden Akūsha
Japanese (Trans): Akūsha Temple of the Sea |
The moon begins to transition into a red color and the water temple of Akusha appears right in front of the submarine. | |
|
|
1:10:16 | Movie 9 BGM - Haruka Calls for Manaphy | Haruka calls for Manaphy and reunites with it. | |
|
|
1:11:39 |
神殿のワルツ
Japanese (Romanized): Shinden no Waltz
Japanese (Trans): Temple Waltz |
The waterfall splits, and several more behind it split as well, opening the pathway deeper into the temple. | |
|
|
1:13:59 |
野望に向かって
Japanese (Romanized): Yabou ni Mukatte
Japanese (Trans): Aspiration |
Phantom appears, boasting that he could read the ancient writing. | |
|
|
1:14:59 |
海の王冠へ
Japanese (Romanized): Umi no Oukan he
Japanese (Trans): To the Crown of the Sea |
The mechanism that Phantom opened makes the door open, revealing a corridor ahead. | |
|
|
1:17:24 |
沈みだす神殿
Japanese (Romanized): Shizumidasu Shinden
Japanese (Trans): Sinking Temple |
The Sea Temple begins to flood and sink further into the ocean. | |
|
|
1:19:33 |
Movie 9 BGM - オニドリル~キャプチャオン~ B
Japanese (Trans): Onidrill ~Capture on~ B
|
Jackie starts putting the crystals back while facing Phantom's resistance. | |
|
|
1:21:00 |
神殿を救え!!
Japanese (Romanized): Shinden o Sukue!!
Japanese (Trans): Save the Temple!! |
Manaphy dives into the water, wanting to place the crystals back in their original place. Satoshi and Haruka follow it. | |
|
|
1:22:25 |
沈みだす神殿
Japanese (Romanized): Shizumidasu Shinden
Japanese (Trans): Sinking Temple |
The Sea Temple keeps sinking and Phantom realizes it's true. | |
|
|
1:25:40 |
息の続く限り…
Japanese (Romanized): Iki no Tsuduku Kagiri ?
Japanese (Trans): As long as I can hold my breath... |
Satoshi closes Haruka, Manaphy and Pikachuin the life pod, while he himself jumps into the water to put the last crystal back. | |
|
|
1:28:33 |
Movie 9 BGM - 息の続く限り… B
Japanese (Romanized): Iki no Tsuduku Kagiri... B
Japanese (Trans): As long as I can hold my breath... B |
Manaphy uses Heart Swap to relay Haruka's wish to Satoshi, who suddenly gets a burst of energy to get him back to the top of the room once more. | |
|
|
1:29:50 |
海の王冠に抱かれて
Japanese (Romanized): Umi no Oukan ni Idaka re te
Japanese (Trans): Embracing the Crown of the Sea |
Yellow energy beams begin to snake out from the treasure room, and wrap around Akusha as it floats upwards (the music begins 17 seconds through). | |
|
|
1:32:09 |
光の戦士サトシ
Japanese (Romanized): Hikari no Senshi Satoshi
Japanese (Trans): Soldier of Light, Satoshi |
Satoshi emerges from the water and FLIES after Phantom to get Manaphy back. | |
|
|
1:34:11 | Movie 9 BGM - Last Attempt to Get Manaphy | Phantom uses a submarine to do one last attempt and get Manaphy. | |
|
|
1:35:48 | Movie 9 BGM - Water Pokémon Attack | Manaphy orders the Water Pokémon to attack Phantom. | |
|
|
1:37:11 |
水の民のカーニバル
Japanese (Romanized): Mizu no Tami no Kaanibaru
Japanese (Trans): Carnival of the People of the Water |
Phantom is defeated and the excitement of the triumph begins. | |
|
|
1:40:05 |
蒼海の王子
Japanese (Romanized): Umi no Ouji
Japanese (Trans): Prince of the Sea |
Haruka has one last reunion with Manaphy before letting the Pokémon swim into Akusha. | |
|
|
1:41:58 |
守るべきもの (映画バージョン)
Japanese (Romanized): Mamoru Beki Mono (Eiga Version)
Japanese (Trans): A Thing to be Protected (Movie Version) |
Ending Song | |
|
|
1:45:25 | Movie 9 BGM - Extra Credits | Extra credits for the Japanese version |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 54Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
15 Jul 2006 03:00 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2951
Posts: 2951
New episode title(s) has/have been added to the database.
Title: Pokémon Ranger and the Temple of the Sea/ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ/Pokémon Ranger to Umi no Ouji - Manaphy.
Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
