Home / Episode Guide / サトシVSダンデの闘いを応援すべく、アニポケの名シーンをアフレコで挑戦/Trying to Dub Key Scenes from the Pokémon Anime in Order to Show Support for the Battle Between Satoshi and Dande
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates

Titles

  • Japan サトシVSダンデの闘いを応援すべく、アニポケの名シーンをアフレコで挑戦
  • Japan Satoshi VS Dande no tatakai wo ōen subeku, Anipoké no mei scene wo afreco de chōsen
  • Japan Trying to Dub Key Scenes from the Pokémon Anime in Order to Show Support for the Battle Between Satoshi and Dande

Airdates

OP/ED List

Summary

Japanese Summary:

話題沸騰中のアニポケにちなんだアフレコ企画!サトシ役をかけた闘いにSnow Man深澤やサンシャイン池崎が大奮闘っ!!!声優、松本梨香から応援メッセージも!!

マスターズトーナメントで激熱な展開を繰り広げているアニポケ。サトシVSダンデの闘いを応援すべく、アニポケの名シーンをアフレコで挑戦♪ハロウィン仕様のどこいこっカーにも注目っ★☆お楽しみに!

Japanese Summary Translation:

A dubbing segment based on the current talk of the town, the Pokémon anime! Fukazawa from Snow Man and Sunshine Ikezaki both try their hardest as they fight over who gets to play Satoshi!!! We'll also have a supportive message from voice actress Rica Matsumoto!!

Super intense developments are taking place in the Masters Tournament in the Pokémon anime! The Pokédoko hosts try dubbing key scenes from the anime in order to show their support for the battle between Satoshi and Dande! Make sure to check out the Halloween-themed Dokoikoccar too! Look forward to this episode!

Characters

Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Sunshine Ikezaki
  • Japan サンシャイン池崎
  • Japan Sunshine Ikezaki
  • Japan Sunshine Ikezaki
Character Thumbnail
  • Japan 松丸亮吾
  • Japan Ryogo Matsumaru
  • Japan Ryogo Matsumaru
Character Thumbnail
  • Japan 髙橋ひかる
  • Japan Hikaru Takahashi
  • Japan Hikaru Takahashi
Character Thumbnail
  • Japan ナビゲーター コッカー
  • Japan Navigator Koccar
  • Japan Navigator Koccar
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
29 Oct 2022 02:46 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2951
29 Oct 2022 02:47 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1223
User Avatar
A dubbing segment based on the current talk of the town, the Pokémon anime! Fukazawa from Snow Man and Sunshine Ikezaki both try their hardest as they fight over who gets to play Satoshi!!! We'll also have a supportive message from voice actress Rica Matsumoto!!

Summary:
Super intense developments are taking place in the Masters Tournament in the Pokémon anime! The Pokédoko hosts try dubbing key scenes from the anime in order to show their support for the battle between Satoshi and Dande! Make sure to check out the Halloween-themed Dokoikoccar too! Look forward to this episode!

Cast:
Ryogo Matsumaru
Hikaru Takahashi
Abareru-kun
Shoko Nakagawa (voice of Koccar)
Guests: Tatsuya Fukazawa (from Snow Man), Sunshine Ikezaki, Pikachu, Nyahoja, Hogator and Kuwassu