Anime Episode Information

[Arceus 2] 名残り雪、赤く

Pokémon LEGENDS Arceus: The Deep Purple Which Melts the Snow Arceus

Media

Available On:

Titles and Airdates

Titles

Two Hues
二藍
Indigo
Zwei Farbtöne
Double nuance
Dos tonalidades
Due sfumature
二藍
Duas tonalidades
보라
二藍
สีม่วงคราม

Airdates

Staff List

	Episode Director	山本健 (Ken Yamamoto)
	Art Director	金子雄司 (Yuji Kaneko)
	Storyboard	米森雄紀 (Yūki Yonemori)
	Assistant Episode Director	米森雄紀 (Yūki Yonemori)
	Sound Director	三間雅文 (Masafumi Mima)
	Animation Director	三住宮古 (Miyako Misumi)
	Animation Director	簑輪愛子 (Aiko Minowa)
	Animation Director	もああん (Moaang )

Voice Actors List

Japanese:

	三間雅文 (Masafumi Mima)		Voice Director

	内山昂輝 (Kōki Uchiyama)			Akio
	小山力也 (Rikiya Koyama)			Akio's Father
	愛河里花子 (Rikako Aikawa)			Zoroark
	朴璐美 (Romi Park)			Shimaboshi
	拝真之介 (Shinnosuke Ogami)			Gablias
	古島清孝 (Kiyotaka Furushima)			Villager
	最上嗣生 (Tsuguo Mogami)			Villager
	坂田将吾 (Shogo Sakata)			Villager
	清水理沙 (Risa Shimizu)			Child
	夏目妃菜 (Hina Natsume)			Child
	髙橋ひかる (Hikaru Takahashi)			Child
	たっくん (Takkun )			Security Guard

English:

	Laura Post		Voice Director

	Yung-I Chang			Guard
	Chris Hackney			Alec
	Steve Kramer			Alec's Father
	Daman Mills			Male Elder B
	Daman Mills			Villager A
	Daman Mills			Man A
	Daman Mills			Man B
	Daman Mills			Security Corps D
	Daman Mills			Security Corps C
	Laura Post			Zisu
	Laura Post			Boy (Eevee Mask)
	Laura Post			Boy (Pikachu Mask)
	Laura Post			Girl
	Laura Post			Woman
	Laura Post			Female Elder A
	Laura Post			Female Elder B
	Laura Post			Security Corps A
	Laura Post			Security Corps B
	Alexandra Yastishock			Cyllene
	Daman Mills			Villager B
	Yung-I Chang			Male Elder A

International:

Summary

While remembering his time with Hisuian Zorua, the older Alec finally arrives in the Hisui region. But the question remains: what became of their friendship? Discover if humans and Pokémon can coexist in the third and final episode of Pokémon: Hisuian Snow, “Two Hues”!

Characters

Adaman

Adaman
セキ
Seki
Seki

Cyllene

Cyllene
シマボシ
Shimaboshi
Shimaboshi

Kamado

Kamado
デンボク
Denboku
Denboku

Irida

Irida
カイ
Kai
Kai

Professor Laventon

Professor Laventon
ラベン博士
Laven-hakase
Professor Laven

Alec

Alec
アキオ
Akio
Akio

Alec's Father

Alec's Father
アキオの父
Akio no Chichi
Akio's Father

Beni

Beni
ムベ
Mube
Mube

Zisu

Zisu
ペリーラ
Perilla
Perilla

Pesselle

Pesselle
キネ
Kine
Kine

Cyllene's Abra

Cyllene's Abra
シマボシのケーシィ
Shimaboshi no Casey
Shimaboshi's Casey

Adaman's Leafeon

Adaman's Leafeon
セキのリーフィア
Seki no Leafia
Seki's Leafia

Mai

Mai
ヨネ
Yone
Yone

Mai's Munchlax

Mai's Munchlax
ヨネのゴンベ
Yone no Gonbe
Yone's Gonbe

Palina

Palina
ガラナ
Garana
Garana

Irida's Eevee

Irida's Eevee
カイのイーブイ
Kai no Eievui
Kai's Eievui

Wild Pokémon

#155: Cyndaquil

Cyndaquil
ヒノアラシ
Hinoarashi

#217: Ursaring

Ursaring
リングマ
Ringuma

#445: Garchomp

Garchomp
ガブリアス
Gablias

#459: Snover

Snover
ユキカブリ
Yukikaburi

#460: Abomasnow

Abomasnow
ユキノオー
Yukinooh

#501: Oshawott

Oshawott
ミジュマル
Mijumaru

#570: Zorua

Zorua
ゾロア
Zorua

#571: Zoroark

Zoroark
ゾロアーク
Zoroark

#627: Rufflet

Rufflet
ワシボン
Washibon

#722: Rowlet

Rowlet
モクロー
Mokuroh

11:25

Paint Edit

The Japanese, Chinese, and Korean ending credits included illustrations by the illustrator/animator syo5. The dubbed versions did not include the pictures despite crediting syo5 for the "Preview Thumbnail & EP. 3 Ending Illustrations". The PokéTimes Twitter account posted a high resolution photos of the artwork on June 22nd, 2022.