Home / Episode Guide / あばれる君のポケモン交換旅、今回は千葉県! / 水族館でポケモン交換、さらに変装してポケだちの家へ潜入!?Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which is Set in Chiba! / Trading Pokémon at the Aquarium, then Sneaking Into a Pokénd's House in Disguise!?
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates

Titles

  • Japan あばれる君のポケモン交換旅、今回は千葉県! / 水族館でポケモン交換、さらに変装してポケだちの家へ潜入!?
  • Japan Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi, konkai wa Chiba-ken! / Suizokukan de Pokémon kōkan, sara ni hensō shite Pokédachi no ie e sennyū!?
  • Japan Abareru-kun's Pokémon Trade Journey, This Installment of Which is Set in Chiba! / Trading Pokémon at the Aquarium, then Sneaking Into a Pokénd's House in Disguise!?

Airdates

Summary

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Rinka Otani
  • Japan 大谷凜香
  • Japan Rinka Otani
  • Japan Rinka Otani
Character Thumbnail
  • United States Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan ヒャダイン (前山田健一)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
23 Jun 2017 10:39 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2951
23 Jun 2017 10:46 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1223
User Avatar
In this installment of Abareru-kun's Pokémon Trade Journey he goes to Chiba. Together with his Support Pokénd Miyu Koike, he trades Pokémon with lots of Pokénds at the aquarium! And he also disguises himself and sneaks into a Pokénd's house?!

Summary:
Abareru-kun goes to Chiba for his Pokémon Trade Journey.
At the aquarium, he watches the orca show together with Pokénds and gets really excited. He also surprises a Pokénd that sent him a postcard! His Support Pokénd Miyu Koike disguises herself as a grade schooler and goes to that Pokénd's house to play! Abareru-kun also shows up in "that costume". Will the Pokénd be happy...?

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Support Pokénd for Abareru-kun's Trade Journey: Miyu Koike