Home / Episode Guide / あばれる君とりんかちゃんがゲームフリークへ社会科見学 / ポケんちから重大発表 / 「ピカ・チャン」のバトルお兄さんが登場!Abareru-kun and Rinka-chan Take a Field Trip to Game Freak / An Important Announcement from Pokénchi / The Battle Guy fom "Pika-chan" Visits!
Media
Main Image
Available On:
Titles and Airdates

Titles

  • Japan あばれる君とりんかちゃんがゲームフリークへ社会科見学 / ポケんちから重大発表 / 「ピカ・チャン」のバトルお兄さんが登場!
  • Japan Abareru-kun to Rinka-chan ga Game Freak e shakaika kengaku / Pokénchi kara jūdai happyō/ `Pika-chan' no Battle Oniisan ga tōjō!
  • Japan Abareru-kun and Rinka-chan Take a Field Trip to Game Freak / An Important Announcement from Pokénchi / The Battle Guy fom "Pika-chan" Visits!

Airdates

Summary

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • United States Junichi Masuda
  • Japan 増田順一
  • Japan Jun'ichi Masuda
  • Japan Junichi Masuda
Character Thumbnail
  • Japan あばれる君
  • Japan Abareru-kun
  • Japan Abareru-kun
Character Thumbnail
  • United States Rinka Otani
  • Japan 大谷凜香
  • Japan Rinka Otani
  • Japan Rinka Otani
Character Thumbnail
  • United States Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan ヒャダイン (前山田健一)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
  • Japan Hyadain (Kenichi Maeyamada)
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
01 Jul 2016 02:23 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2951
01 Jul 2016 03:41 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1223
User Avatar
Abareru-kun and Rinka-chan take a field trip to the company that makes the Pokémon games. And they get some special video footage from the new Pokémon games there!? Also, Pokénchi has an important announcement for you all!

Summary:
Abareru-kun and Rinka-chan take a field trip to "Game Freak", the company that makes the Pokémon games! And they get some special video footage from the new Pokémon games there!? Information on new Pokémon also gets revealed...!?
Also, the Battle Guy, San-chan and Tsukkie from the current talk of the town, "Pika-chan", visit Pokénchi to have Pokémon battles!
And the Pokénchi residents also have an important message for you all!

Cast:
Shoko Nakagawa
Hyadain
Abareru-kun
Rinka Otani
Guests: Shu Watanabe, Taku Sawaguchi ("Tsukkie") and Tomu Takada ("San-chan")