OP
OP
Brock
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
00:22 |
あれから20年…
Japanese (Romanized): Are kara 20-nen...
Japanese (Trans): 20 Years Later... |
Movie 13 BGM - Dent reaches the Lake of Rage in Johto. | |
|
|
00:43 |
ベストウイッシュTV BGM-M03 (ボーナストラック)
Japanese (Romanized): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track)
Japanese (Trans): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track) |
It's fishing time! | |
|
|
01:33 |
夏めく坂道
Japanese (Romanized): Natsumeku sakamichi
Japanese (Trans): Summery Slope |
Opening Theme for Japanese Version | |
|
|
04:17 |
撤退！
Japanese (Romanized): Tettai!
Japanese (Trans): Withdrawal! |
Movie 13 BGM - Dent runs towards the nearby town with an injured Yanappu. | |
|
|
07:47 |
マカロンに連れられて
Japanese (Romanized): Macaron ni tsurerarete
Japanese (Trans): Lure it with Macarons |
Movie 14 Zekrom BGM - A girl with an injured Pikachu asks Nurse Joy to treat its tail. | |
|
|
11:27 |
幻影の覇者
Japanese (Romanized): Gen’ei no hasha
Japanese (Trans): Ruler of Illusions |
Movie 13 BGM - The first part of the music plays as four trainers bring their injured Pokémon to Nurse Joy, telling her it's Gyarados' fault. | |
|
|
13:09 |
私に従え！
Japanese (Romanized): Watashi ni shitagae!
Japanese (Trans): Obey Me! |
Movie 13 BGM - Dent wants to contain Gyarados too. | |
|
|
14:03 |
ベストウイッシュTV BGM-M03 (ボーナストラック)
Japanese (Romanized): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track)
Japanese (Trans): Best Wishes TV BGM-M03 (Bonus Track) |
Dent "shows off" his fishing abilities in an overly extravagant style. | |
|
|
14:31 |
幻影の覇者
Japanese (Romanized): Gen’ei no hasha
Japanese (Trans): Ruler of Illusions |
Movie 13 BGM - The second part of the music plays as Dent and Junsa start their plan to catch Gyarados in a net. | |
|
|
16:55 |
ナイトバースト！！
Japanese (Romanized): Night Burst!!
Japanese (Trans): Night Burst!! |
Movie 13 BGM - Ayumi warns Nurse Joy and Dent that Gyarados is being taken away. | |
|
|
17:40 |
伝説の三体
Japanese (Romanized): Densetsu no santai
Japanese (Trans): The Legendary Three |
Movie 13 BGM - Gyarados starts raging in the river. | |
|
|
19:33 | Movie 10 BGM - Alice Plays Oración on a Leaf | Movie 10 BGM - Yanappu uses GrassWhistle on Gyarados to calm it down. | |
|
|
21:23 |
この少年 サトシ
Japanese (Romanized): Kono shōnen Satoshi
Japanese (Trans): This Young Boy, Satoshi |
Movie 13 BGM - Dent and Takeshi part ways, without ever finding out they both travelled with Satoshi. | |
|
|
21:54 |
手をつなごう
Japanese (Romanized): Te wo Tsunagou
Japanese (Trans): Let's Hold Hands |
Ending Theme for Japanese Version | |
|
|
24:06 |
V
Japanese (Romanized): Volt
Japanese (Trans): Volt |
XY's first Opening Theme plays as more scenes from XY are shown. | |
|
|
24:23 | Mezase Pokémon Master Instrumental (OS Shinji Miyazaki ver.) | Original TV Tokyo airing preview for Road to Kalos. | |
|
|
24:40 |
やじるしになって!(カラオケ)
Japanese (Romanized): Yajirushi ni natte! (Karaoke)
Japanese (Trans): Becoming an Arrow! (Karaoke) |
Sponsor Message |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 17Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
