Home / Episode Guide / プラスルとマイナン! 山の灯台!! / ヤドン秋山ファンの女の子に秋山隊員がドッキリを仕掛ける / お絵描き好きの男の子の家を訪問 / ポケモン大好き姉妹とゲーム対決!/Plusle and Minun! The Lighthouse in the Mountains!! / Group Member Akiyama Sets out to Startle a Female Yadon Akiyama Fan / Visiting the House of a Boy who Loves to Draw / A Game Showdown with Pokémon-loving Sisters!
Media
Main Image

Linked Episode:
Available On:
Titles and Airdates

Titles

  • Japan プラスルとマイナン! 山の灯台!! / ヤドン秋山ファンの女の子に秋山隊員がドッキリを仕掛ける / お絵描き好きの男の子の家を訪問 / ポケモン大好き姉妹とゲーム対決!
  • Japan Plusle to Minun! Yama no tōdai!! / Yadon Akiyama fan no onna no ko ni dokkiri wo shikakeru / Oekaki-suki no otoko no ko ie wo hōmon / Pokémon-daisuki shimai to game taiketsu!
  • Japan Plusle and Minun! The Lighthouse in the Mountains!! / Group Member Akiyama Sets out to Startle a Female Yadon Akiyama Fan / Visiting the House of a Boy who Loves to Draw / A Game Showdown with Pokémon-loving Sisters!

Airdates

OP/ED List

Summary
The announcer introduced the show by saying: "Return of Yadon Akiyama right here on Pokémon Smash! Alright let's jump right in!" The episode started with Akiyama hanging up his Victini costume on a clothes line to dry. The entire Smash crew showed up and noticed Akiyama. They all laughed that he was actually doing his laundry.

Professor Red introduced this weeks rerun episode as part of the Pokémon Library and he also announces this weeks theme, You can succeed if you put your mind to it! (信じ会う心があれば必ず成功する!). This weeks Pokémon Library rerun episode was Plusle and Minun! The Lighthouse in the Mountains!! (プラスルとマイナン! 山の灯台!!) from the Advanced Generation series. A full summary of that episode is available in the episode guide. Professor Red said his go-to line 'OK! Pokémon Library!' to start the repeat episode.

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

After the Pokémon Library episode, Victini Yamamoto showed up. Akiyama wasn't too impressed with the stunt. The smash cast decided to play Jan-ken-pon (じゃんけんぽん) and Maria was up against Akiyama when she hit Victini Yamamoto on the head instead and the hammer pulled off the V from his head. Maria won again and this time when Akiyama got hit on the head with the hammer, Yamamoto Victini got hit on the head with a large metal bucket. Finally Akiyama had enough of Yamamoto Victini and told him to leave but not before Shoko-tan practically lost it laughing.

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

As part of this weeks VTR, Group Member Akiyama Sets out to Startle a Female Yadon Akiyama Fan while also visiting the House of a Boy who Loves to Draw. Plenty of fans had written in and Robert was sorting through all the mail they had received. They phoned some of the kids that had mailed in to thank them. They then when off to visit 11 year old Mayu Nakata (中田真由) to surprise her. Mayu's sister Ema Sagara (相良恵麻) traveled with Robert to her house. The two girls talked and Mayu said she really liked it when Handsome Yamamoto did his 'Hand-some shakin!'. The three of them sneak in and say "PokéMorning!" which gets Mayu to scream in surprise to see them. Baba then challenges her to a battle and they decide to have a 4on4 double battle.

Double Battle - Yamamoto and Baba vs Mayu and Ema

Baba sent out Symboler while Yamamoto sent out Roubushin. Mayu sent out Chandela while Ema sent out Zuruzukin. Yamamoto's Roubushin used Mach Punch on Ema's Zuruzukin while Baba's Symboler finished it off with Air Slash. Ema then sent out a Daikenki to replace her Zuruzukin but it got knocked out as well. Mayu fought back though as her Chandela used Shadow Ball to knock out Baba's Symboler. Yamamoto's Roubushin took too much burn damage and was also knocked out. Baba sent out Zebraika while Yamamoto sent out Warrgle to replace their fallen Pokémon. Baba and Yamamoto had a 2 on 1 advantage for the rest of the battle and were easily able to defeat Mayu's Chandela and then her Sazandora to give them the battle victory. Akiyama then gave Mayu a Takara Tomy Pocket Monsters Best Wishes Talking Victini Plushie that has speech recognition and voice response.

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

Robert was next off to visit 12 year old Marina Yamazaki(山崎真梨奈) who is a big fan of Yadon Akiyama. Akiyama decided to give Marina a few hints by giving the Yadon tail to a girl on the sidewalk and another girl the Yadon eyes to see if she would notice them but she ended up just walking by them. Robert then went to the Tokyo Pokémon Center where he prepared some Yadon Akiyama goods including a model, t-shirt, a large pillow featuring Yadon Akiyama in his bikini that were put out on display. Marina noticed them and was smiling when she saw the goods. Pokémon Center staff then lead Marina and her family to a side room where Yadon Akiyama was waiting for her.

Thumbnail Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

Once again Robert was off to visit another viewer. This time they went to visit with 8 year old Ryotaro Honda (本田良太郎) who likes to draw. Robert showed up dressed as Dageki's with masks that were drawn. Ryotaro then showed some more of the drawings he'd done. Robert then presented Ryotaro with a 2011 Calendar.

Thumbnail Thumbnail
Click on image for higher resolution

Characters

Character Thumbnail
  • United States Shoko Nakagawa
  • Japan 中川翔子
  • Japan Shōko Nakagawa
  • Japan Shoko Nakagawa
Character Thumbnail
  • Japan 馬場裕之
  • Japan Hiroyuki Baba
  • Japan Hiroyuki Baba
Character Thumbnail
  • Japan 山本博
  • Japan Hiroshi Yamamoto
  • Japan Hiroshi Yamamoto
Character Thumbnail
  • Japan 秋山竜次
  • Japan Ryuuji Akiyama
  • Japan Ryuuji Akiyama
Character Thumbnail
  • United States Golgo Matsumoto
  • Japan ゴルゴ松本
  • Japan Golgo Matsumoto
  • Japan Golgo Matsumoto
Character Thumbnail
  • Japan レッド吉田
  • Japan Red Yoshida
Character Thumbnail
  • United States Pokémon Battrio Leader Sho
  • Japan ポケモンバトリオリーアー ショウ
  • Japan Pokémon Battrio Leader Shō
  • Japan Pokémon Battrio Leader Sho
Character Thumbnail
  • United States Misaki Momose
  • Japan 桃瀬美咲
  • Japan Misaki Momose
  • Japan Misaki Momose
Character Thumbnail
  • United States Hana Watt
  • Japan ハナ・ワット
  • Japan Hana Watt
  • Japan Hana Watt
Character Thumbnail
  • United States Maria Israel Cialdini
  • Japan マリアイスラエル・チャルディーニ
  • Japan Maria Israel Cialdini
  • Japan Maria Israel Cialdini
Character Thumbnail
  • United States Mijumaru
  • Japan ミジュマル
  • Japan Mijumaru
  • Japan Mijumaru
Character Thumbnail
  • United States Director Zoroark
  • Japan ゾロアーク
  • Japan Zoroark
  • Japan Zoroark
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
30 Sep 2011 06:55 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2951
15 Oct 2011 06:27 PM
Sunain Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1184
User Avatar
Yadon Akiyama returns! Good to see there are fans of him. Yamamoto Victini scene was kinda funny too. Baba and Yamamoto had a good battle and you can kind of tell when they are being serious about a battle and when its a bit staged.

Link to Summary: http://www.pocketmonsters.net/episodes/1316#Summary