Home / Dex / Kuitaran/ Heatmor

Dex Flavor Text

Game Dex Flavor Text
Japan Pokémon White こうおんで もえる ほのおの したで アイアントの はがねの からだを とかして なかみを いただくのだ。
United States Pokémon Black It breathes through a hole in its tail while it burns with an internal fire. Durant is its prey.
Japan Pokémon Black しっぽの あなから くうきを すって たいないで ほのおを もやす。 アイアントの てんてき。
United States Pokémon White Using their very hot, flame-covered tongues, they burn through Durant's steel bodies and consume their insides.
United States Pokémon Black 2 It draws in air through its tail, transforms it into fire, and uses it like a tongue. It melts Durant and eats them.
Japan Pokémon Black 2 しっぽから とりこんだ くうきを ほのおにかえて ベロのように つかい アイアントを とかして たべるぞ。
United States Pokémon White 2 It draws in air through its tail, transforms it into fire, and uses it like a tongue. It melts Durant and eats them.
Japan Pokémon White 2 しっぽから とりこんだ くうきを ほのおにかえて ベロのように つかい アイアントを とかして たべるぞ。
Spain Pokémon Y Absorbe aire por el orificio de su cola para prender una lengua de llamas con la que derrite a los Durant para comerlos.
South Korea Pokémon Y 꼬리에서 빨아들인 공기를 불꽃으로 바꿔 혀처럼 사용해 아이앤트를 녹여서 먹는다.
Italy Pokémon Y Converte l’aria che aspira dalla coda in una lingua di fiamme che usa per sciogliere i Durant prima di consumarli.
France Pokémon Y Il aspire de l’air par la queue et le transforme en une langue de feu qui fait fondre les Fermite dont il se régale.
Germany Pokémon Y Über den Schweif aufgesaugte Luft wird in eine Feuerzunge verwandelt, um damit Fermicula zu schmelzen und zu fressen.
Japan Pokémon Y しっぽから とりこんだ くうきを ほのおにかえて ベロのように つかい アイアントを とかして たべるぞ。
United States Pokémon Y It draws in air through its tail, transforms it into fire, and uses it like a tongue. It melts Durant and eats them.
Italy Pokémon X Con la sua lingua infuocata scioglie la corazza d’acciaio di Durant e ne consuma l’interno.
Spain Pokémon X Usa su lengua de fuego para derretir la armadura de acero de los Durant y llegar así hasta su interior.
France Pokémon X Avec sa langue de feu à haute température, il fait fondre le corps d’acier des Fermite pour les dévorer.
Germany Pokémon X Mit seiner brandheißen Zunge bringt es Fermicula zum Schmelzen, um so an sein weiches Inneres zu gelangen.
Japan Pokémon X こうおんで もえる ほのおの したで アイアントの はがねの からだを とかして なかみを いただくのだ。
United States Pokémon X Using their very hot, flame-covered tongues, they burn through Durant’s steel bodies and consume their insides.
South Korea Pokémon X 뜨겁게 타오르는 불꽃의 혀로 아이앤트의 강철 몸을 녹여서 알맹이를 먹어치운다.
Spain Pokémon Omega Ruby Absorbe aire por el orificio de su cola para prender una lengua de llamas con la que derrite a los Durant para comerlos.
South Korea Pokémon Alpha Sapphire 뜨겁게 타오르는 불꽃의 혀로 아이앤트의 강철 몸을 녹여서 알맹이를 먹어치운다.
Italy Pokémon Alpha Sapphire Con la sua lingua infuocata scioglie la corazza d’acciaio di Durant e ne consuma l’interno.
Spain Pokémon Alpha Sapphire Usa su lengua de fuego para derretir la armadura de acero de los Durant y llegar así hasta su interior.
France Pokémon Alpha Sapphire Avec sa langue de feu à haute température, il fait fondre le corps d’acier des Fermite pour les dévorer.
Germany Pokémon Alpha Sapphire Mit seiner brandheißen Zunge bringt es Fermicula zum Schmelzen, um so an sein weiches Inneres zu gelangen.
Japan Pokémon Alpha Sapphire こうおんで もえる ほのおの したで アイアントの はがねの からだを とかして なかみを いただくのだ。
United States Pokémon Alpha Sapphire Using their very hot, flame-covered tongues, they burn through Durant’s steel bodies and consume their insides.
South Korea Pokémon Omega Ruby 꼬리에서 빨아들인 공기를 불꽃으로 바꿔 혀처럼 사용해 아이앤트를 녹여서 먹는다.
Italy Pokémon Omega Ruby Converte l’aria che aspira dalla coda in una lingua di fiamme che usa per sciogliere i Durant prima di consumarli.
France Pokémon Omega Ruby Il aspire de l’air par la queue et le transforme en une langue de feu qui fait fondre les Fermite dont il se régale.
Germany Pokémon Omega Ruby Über den Schweif aufgesaugte Luft wird in eine Feuerzunge verwandelt, um damit Fermicula zu schmelzen und zu fressen.
Japan Pokémon Omega Ruby しっぽから とりこんだ くうきを ほのおにかえて ベロのように つかい アイアントを とかして たべるぞ。
United States Pokémon Omega Ruby It draws in air through its tail, transforms it into fire, and uses it like a tongue. It melts Durant and eats them.
United States Pokémon Sword There’s a hole in its tail that allows it to draw in the air it needs to keep its fire burning. If the hole gets blocked, this Pokémon will fall ill.
United States Pokémon Shield A flame serves as its tongue, melting through the hard shell of Durant so that Heatmor can devour their insides.