Pokémon White
|
いつも かくざいを かかえている。 けんちく げんばに あらわれて こうじを てつだう ポケモン。 |
Pokémon Black
|
It fights by swinging a piece of lumber around. It is close to evolving when it can handle the lumber without difficulty. |
Pokémon Black
|
かくざいを ふりまわして たたかう。 おもい かくざいを くも なく もつようになると しんかは ちかい。 |
Pokémon White
|
These Pokémon appear at building sites and help out with construction. They always carry squared logs. |
Pokémon Black 2
|
Always carrying squared logs, they help out with construction. As they grow, they carry bigger logs. |
Pokémon Black 2
|
つねに かくざいを もちあるき どぼくこうじを てつだう。そだつと おおきな かくざいに もちかえる。 |
Pokémon White 2
|
Always carrying squared logs, they help out with construction. As they grow, they carry bigger logs. |
Pokémon White 2
|
つねに かくざいを もちあるき どぼくこうじを てつだう。そだつと おおきな かくざいに もちかえる。 |
Pokémon Y
|
Siempre lleva una viga de madera y ayuda en las construcciones. Se busca una viga más grande cuando se hace más fuerte. |
Pokémon Y
|
항상 각재를 들고 다니며 토목공사를 도와준다. 자라면 큰 각재로 바꿔 든다. |
Pokémon Y
|
Porta sempre con sé una tavola di legno e aiuta nei lavori edilizi. Quando cresce si sceglie una tavola più grande. |
Pokémon Y
|
Il porte toujours une poutre en bois et aime aider aux travaux. Il passe à un lourd madrier quand il grandit. |
Pokémon Y
|
Trägt stets einen Holzbalken bei sich und hilft auf Baustellen aus. Nach einer Weile sucht es sich einen größeren Balken. |
Pokémon Y
|
つねに かくざいを もちあるき どぼくこうじを てつだう。そだつと おおきな かくざいに もちかえる。 |
Pokémon Y
|
Always carrying squared logs, they help out with construction. As they grow, they carry bigger logs. |
Pokémon X
|
Porta sempre con sé una tavola di legno. Appare nei cantieri dove aiuta nei lavori. |
Pokémon X
|
Siempre lleva vigas de madera. Normalmente ayuda en obras de construcción. |
Pokémon X
|
Il porte toujours une poutre. Il apparaît sur les chantiers pour aider aux travaux. |
Pokémon X
|
Trägt stets einen Holzbalken bei sich. Es taucht hier und da auf Baustellen auf und hilft dort den Arbeitern aus. |
Pokémon X
|
いつも かくざいを かかえている。 けんちく げんばに あらわれて こうじを てつだう ポケモン。 |
Pokémon X
|
These Pokémon appear at building sites and help out with construction. They always carry squared logs. |
Pokémon X
|
항상 각목을 끼고 있다. 건설 현장에 나타나 공사를 도와주는 포켓몬이다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Siempre lleva una viga de madera y ayuda en las construcciones. Se busca una viga más grande cuando se hace más fuerte. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
항상 각목을 끼고 있다. 건설 현장에 나타나 공사를 도와주는 포켓몬이다. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Porta sempre con sé una tavola di legno. Appare nei cantieri dove aiuta nei lavori. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Siempre lleva vigas de madera. Normalmente ayuda en obras de construcción. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Il porte toujours une poutre. Il apparaît sur les chantiers pour aider aux travaux. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
Trägt stets einen Holzbalken bei sich. Es taucht hier und da auf Baustellen auf und hilft dort den Arbeitern aus. |
Pokémon Alpha Sapphire
|
いつも かくざいを かかえている。 けんちく げんばに あらわれて こうじを てつだう ポケモン。 |
Pokémon Alpha Sapphire
|
These Pokémon appear at building sites and help out with construction. They always carry squared logs. |
Pokémon Omega Ruby
|
항상 각재를 들고 다니며 토목공사를 도와준다. 자라면 큰 각재로 바꿔 든다. |
Pokémon Omega Ruby
|
Porta sempre con sé una tavola di legno e aiuta nei lavori edilizi. Quando cresce si sceglie una tavola più grande. |
Pokémon Omega Ruby
|
Il porte toujours une poutre en bois et aime aider aux travaux. Il passe à un lourd madrier quand il grandit. |
Pokémon Omega Ruby
|
Trägt stets einen Holzbalken bei sich und hilft auf Baustellen aus. Nach einer Weile sucht es sich einen größeren Balken. |
Pokémon Omega Ruby
|
つねに かくざいを もちあるき どぼくこうじを てつだう。そだつと おおきな かくざいに もちかえる。 |
Pokémon Omega Ruby
|
Always carrying squared logs, they help out with construction. As they grow, they carry bigger logs. |
Pokémon Sword
|
It loves helping out with construction projects. It loves it so much that if rain causes work to halt, it swings its log around and throws a tantrum. |
Pokémon Shield
|
Timburr that have started carrying logs that are about three times their size are nearly ready to evolve. |