Home / Song Database / Viewing Song
Song Details
Title Dokimeki Diary
Artist asmi feat. Chinozo
Language Japanese (Romanized)
Song Translations
Lyrics Dokkidokimeki kiryuu ni watashi wa notte iru
Kitto ne

Nanka kotoba ni dekinai koto
Chotto shin no zou sawagasu koto
Nanto naku kyou wo terasu koto
Chotto konomi no hana mitsuketa!

Shiroikiri bakari eburidei
Sagashitaimono sae sagasenai yo uh
Wakuwaku shita sou na daiari
Shiranpuri shite houridasu nante
Raiyaiyaiyaiya…

Yarusenakatta haato
WOWOW WOWOW
"Demo, dakedo" → "kitto, kanousei ari"
Kimochi ii kaze ni fuyuu shite
Unto sutto chotto motto itsuka wa
Tobetara ii na!

Dokkidokimeki kiryuu ni watashi wa notte iru!
Kitto ne ieieieiei
Wakaranai monogatari ni bibiranaide
Kirakira kuusou ni sekai ga odoru!
Waratte ieieieiei
Chijikomatte ru jikan wa nai na

Watashi wo shiritai!
Nani mo kamo ga mada wakaranainainainai
Watashi wo mitsuketai!
Ittekimasu wo koe ni dekita nara
Chotto dake otona ni natta kamo ne

Chatchakachaka shinkokyuu
Yasashiku aru tabi ni shissoku
Tsumannai hisseki wa yume ga nai
Chotto kirai na jibun mitsuketa

Kuroikiri oou eburidei
Ame ni utarete kaeritaku naru no oh
Wakuwaku shita sou na daiari
Sukoshi ukarete hashiridasu nante
Maa iiyaiiyaiiyaiiya

Shakariki de iku haato
WOWOW WOWOW Oki ni no akuse wa naku shitakunai no
WOWOW WOWOW Mada nani mo wakatcha inai n da
WOWOW WOWOW Suki tte kimochi ni mukaitai
Ano hoshi no you ni kagayakitai ah

Dokkidokimeki kiryuu ni watashi wa yotte iru!
Yappa ne ieieieiei
Kotae no nai sekai de ikiteru sei desu
Mirai wa yuushuu ni atte mo kawannaishi
Sakende ieieieiei
Watashirashiku taigen!

Dokkidokimeki kiryuu wo norikoeta saki ni wa
Ieieieiei
Wakaranai monogatari ga matte iru
Chiisa na yuuki de nanika wo kaeyou!
Nee, taisetsu na hanashi ga aru n da
Koko ni nai sagashimono ga aru n da
Dakara tabi ni demasu
Sono uchi kaerimasu

Chotto dake otona ni natta kamo ne