Arigatou, tonari ni itekurete
Sore dake de kagayaku yo

Ano toki no ano shunkan iki nante dekinai kurai
Hitorikiri kurayami de tatazundeta

Shiawase wo sagasu tabi mayotte wa miushinai
Itsu kara ka tomaru koto wo wasureteita

"Doushita no?" Anata no koe ga shita no.
Yatto mitsukerareta hontou no "i"

Arigatou, tonari ni itekurete
Sore dake de tsuyokunareru ki ga shita
Hitori de tsurai toki ga kite mo kowakunai yo ne
Shinjiteru no kizuna wo donna toki mo

Ugokidasu machi no naka ippo wo fumidasu tabi
Soko ni wa mou mukashi no watashi wa inai no

Tojikaketa arubamu no messeeji
Ima mo iroasenai no wa Tweedia

Arigatou, egao de itekurete
Sore dake de kagayaku no namida mo
Hitori de tsurai yoru ga kite mo kowakunai kara
Shinjiteru no kizuna wo donna toki mo

Setsunasa mo nigai omoide mo kasane awasetara
Hanabira mitai da ne waraeru

Arigatou, tonari ni itekurete
Sore dake de tsuyokunareru itsu datte
Hitori ja nai yo donna toki demo koko ni iru kara ne
Kono sekai de anata to deaeta kara

my wish...
for you...

Thanks for being by my side
That alone makes me shine

Back then, in that moment, I was standing still in the darkness,
So alone that I couldn't breathe

Whenever I searched for happiness I lost my way and lost sight of it
At some point I forgot all about taking breaks

"What's wrong?" I heard your voice saying.
Finally, I've found my true self

Thanks for being by my side
That alone makes me feel I can become strong
Even when solitary and painful times come, I'm not scared
I believe in our bond, always

Every time I take a step in the city that comes alive
I leave behind my past self

A message I was about to file in my album:
A Tweedia whose colors still haven't faded

Thanks for keeping your smile
That alone makes me shine, and my tears as well
Even when solitary and painful nights come, I'm not scared
I believe in our bond, always

Even if it's sorrow and bitter memories, when you pile them up
They're like petals; I can laugh about them

Thanks for being by side
That alone makes me stronger, always
You're not alone, I'll be here any time
Because I got to meet you in this world

my wish...
for you...