Kaze wo kanjite daichi to kokyuu awase Jump-shita shunkan
Mune ni hibiita koe "Kimi nara daijoubu!"
Furimukeba minna ga waratte iru
Oikaketeitai konna jiyuu na kanji
Mabushii taiyou ni te wo nobashite
Kinou wo mitsumete atomodori shita namida mo atta kedo
Ki ni shinaide mirai e no step wa tsuzuite iru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready Go! Ikou! Zutto afureru omoi kakaete!
Kotoba ni sureba kiete shimai sou na yume to iu gooru ni
Tachidomatta hibi mo ame ni makesou na yoru mo
Me ni mienai chikara de tsunagatte iru
Sayonara wa kanashii ibento ja nai kara
Egao de te wo futte arukidasou
Kokoro ni hirogaru ouzora dakishime shinjireba iinda
Omoidashite mirai e no map wa koko ni aru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Ikou! Gyutto kono te de tsukamitoru made
Oikaketeitai konna jiyuu na kanji
Ginga wo kakemeguru hoshi no you ni
Kokoro no oudou kasu hikari mezashite tobidaseba iino sa
Mae wo muite mirai e no step wa tsuzuite iru
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Ikou! Mune ni afureru omoi kakaete!
Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Motto tooku! Kumo wo tsukinuke sora e to...
I felt the wind, and was in tune with the earth, the moment I jumped
A voice echoed in my heart, "You'll be all right!"
When I turn around, everyone is smiling.
I want to chase this feeling of freedom
As I raise my hands up towards the blazing sun.
I looked back at yesterday, stopped and retreated; there were tears,
But they don't trouble me as I continue to step towards the future.
Onward! Onward! I cross the 7-colored rainbow with you.
Ready Go! Let's go! Forever carrying overflowing emotions!
I feel that if put into words, it might vanish into this goal called "dream";
The days I stood still as well as the nights I almost lost to the rain
Are connected by a power invisible to the eye.
Because goodbyes aren't sad events,
Let's wave our hands, smiling, and start walking.
I just need to embrace the big sky extending in my heart and believe
Remember that I have the map to the future here!
Onward! Onward! I cross the 7-colored rainbow with you.
Ready Go! Let's go! Until we tightly grab it with our hands!
I want to chase this feeling of freedom,
Like a star running around the galaxy!
I just need to jump out, aiming for the star that moves my heart
Facing forward, I continue to step towards the future.
Onward! Onward! I cross the 7 colors of the rainbow with you.
Ready Go! Let's go! Carrying overflowing emotions in our hearts!
Onward! Onward! I cross the 7 colors of the rainbow with you.
Ready go! Even farther! Breaking through the clouds, towards the sky...
