Episode List
ENCORE 2: たいけつポケモンセンター
-
Confrontation at the Pokémon Center!
ENCORE 14: でんきたいけつ！クチバジム！
-
Electric Shock Showdown! Kuchiba Gym!
ENCORE 19: ゆうれいポケモンとなつまつり！
-
Pokémon Ghosts and the Summer Festival!
ENCORE 21: ケーシィ ちょうのうりょくたいけつ / ポケモンタワーでゲットだぜ
-
Casey and the Psionic Confrontation / Getting one in the Pokémon Tower!
ENCORE 25: スリーパーとポケモンがえり！？
-
Sleeper and Pokémon Regression!?
ENCORE 27: かくとうポケモン！だいバトル！
-
Fighting Pokémon! The Big Battle!
ENCORE 28: コイルはデンキネズミのゆめをみるか？
-
Do Coil Dream of Electric Mice?
ENCORE 47: げきとう！ポケモンひなまつり
-
Fierce Fighting! Pokémon Doll Festival
ENCORE 51: フシギダネのふしぎなはなぞの
-
Fushigidane's Mysterious Flower Garden
ENCORE 56: こどもの日だよ！ぜんいんしゅうごう
-
It's Children's Day! Everyone Gathers
ENCORE 60: ハナダジム！すいちゅうのたたかい！
-
Hanada Gym! Underwater Battle!
ENCORE 64: ライバルたいけつ！オーキドけんきゅうじょ
-
Rival Showdown! The Okido Laboratories
ENCORE 67: しょくぶつえんのクサイハナ
-
The Kusaihana of the Botanical Garden
ENCORE 71: げきとつ！ちょうこだいポケモン！
-
Fierce Battle! Pokémon of Yore!
ENCORE 73: ファイヤー！ポケモンリーグかいかいしき！
-
Fire! Pokémon League Opening Ceremony!
ENCORE 74: ポケモンリーグかいまく！みずのフィールド！
-
The Pokémon League Begins! The Water Field!
ENCORE 75: こおりのフィールド！ほのおのたたかい！
-
The Ice Field! Flame Battle!
ENCORE 76: くさのフィールド！いがいなきょうてき！
-
The Grass Field! A Surprisingly Strong Opponent!
ENCORE 79: ポケモンリーグ！さいごのたたかい！
-
Pokémon League! Final Battle!
ENCORE 80: マサラタウン！あらたなるたびだち
-
Masara Town! Setting off on a New Trip
ENCORE 82: なんごくポケモンとＧＳボール
-
Pokémon of the South and the GS Ball
ENCORE 90: さよならコダック！またきてゴルダック？
-
Goodbye Koduck! Return Again Golduck?
ENCORE 91: セイリングジョーイ！あらなみをこえて！
-
Sailing Joy! Cross the Stormy Sea!
ENCORE 92: ネーブルジム！ゆきやまのたたかい
-
Navel Gym! Snow Mountain Battle
ENCORE 93: おおぐいカビゴン！だいパニック！
-
Big Eater Kabigon! Big Panic!
ENCORE 94: ゆうれいせんとゆうれいポケモン
-
The Ghost Ship and the Ghost Pokemon
ENCORE 97: みなみのしまだよ！ぜんいんしゅうごう！！
-
It's the Southern Islands! Everyone Gathers!!
ENCORE 98: してんのうカンナ！こおりのたたかい!!
-
Elite Four Kanna! Ice Battle!!
ENCORE 100: だいへいげんのコイルたち！
-
The Little Coil on the Prairie!
ENCORE 101: ちかどうのかいぶつ！？
-
The Monster in the Underground Tunnel!?
ENCORE 102: ユズジム！タイプバトル！３VS３
-
Yuzu Gym! Type Battle! 3 VS 3
ENCORE 105: ひけしたいけつ！ゼニガメVSカメール
-
Fire-Extinguishing Showdown! Zenigame VS Kameil
ENCORE 108: コイキング！しんかのひみつ!!
-
Koiking! The Secret of Evolution!!
ENCORE 110: ウィナーズカップ！フルバトル６VS６
-
Winner's Cup! Full Battle 6 VS 6
ENCORE 111: ファイナルバトル！カイリューとうじょう！
-
The Final Battle! Enter Kairyu!
ENCORE 114: かえってきたマサラタウン！
-
Masara Town to Which We've Returned!
ENCORE 115: ライバルたいけつ！サトシVSシゲル!!
-
Rival Showdown! Satoshi VS Shigeru!!
ENCORE 116: ワカバタウン！はじまりをつげるかぜのふくまち！
-
Wakaba Town! The Town Where Winds of New Beginnings Blow!
ENCORE 118: げきとつ！ヘラクロスVSカイロス！
-
Clash! Heracros VS Kailios!
ENCORE 122: イトマル！ だいそうさせん!!
-
Itomaru! The Great Investigation!!
ENCORE 124: オドシシ！まぼろしのもり！？
-
Odoshishi! Forest of Illusions!?
ENCORE 129: だいピンチ！マダツボミのとう！
-
Huge Pinch! The Madatsubomi Tower!
ENCORE 130: キキョウジム！おおぞらのたたかい！
-
Kikyo Gym! Battle in the High Skies!
ENCORE 132: ばくそう！オタチ＆トゲピー!!
-
Roaring About! Otachi and Togepi!!
ENCORE 133: リザードンのたに！またあうひまで！
-
The Lizardon Valley! Till the Day we Meet Again!
ENCORE 134: だいパニック！キマワリコンテスト!!
-
Full Panic! Kimawari Contest!!
ENCORE 135: チコリータはごきげんななめ！？
-
Chicorita is in a Bad Temper!?
ENCORE 136: ハネッコはねた！だいそうげんのたたかい!!
-
Hanecco Jumped! The Fight in the Big Meadows!!
ENCORE 137: なぞのスーパーヒーロー！ライガーマンとうじょう!!
-
A Mysterious Superhero! Enter Gliger-man!!
